persistent
viðvarandi · þrálátur
persist oor Yslands
persist
en
(intransitive) To go on stubbornly or resolutely.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vera
(@22 : fr:rester es:permanecer de:bestehen )
dvelja
(@18 : fr:rester es:permanecer de:bleiben )
halda ótrauður áfram
(@15 : fr:persévérer es:perseverar de:ausharren )
þrauka
(@15 : fr:persévérer es:perseverar de:ausharren )
seiglast við
(@15 : fr:persévérer es:perseverar de:ausharren )
láta ekki deigan síga
(@15 : fr:persévérer es:perseverar de:ausharren )
haltu áfram
(@13 : fr:continuer es:continuar de:weitermachen )
verjast
(@5 : fr:résister pt:resistir ru:выдерживать )
þola
(@5 : fr:résister pt:resistir ru:выдерживать )
láta engan bilbug á sér finna
(@5 : fr:persévérer de:ausharren de:beharren )
verða
(@5 : ru:оставаться sl:biti da:blive )
ferilskrá
(@3 : de:fortsetzen hu:folytat tr:sürdürmek )
sitja
(@3 : es:permanecer ms:duduk id:duduk )
ná
(@3 : sv:ta pl:utrzymywać tr:sürdürmek )
Persist
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once established, periods of remissions and relapse can persist indefinitely.
Ég meiddi mig í öxlinni ef þér skyldi líða betur við þaðWikiMatrix WikiMatrix
We can be sure that by persistence in prayer, we will get the desired relief and calmness of heart.
Hættu að hlusta á fíflin og vertu bara þú sjálfurjw2019 jw2019
8 The Greek word translated “minister” in the Bible refers to one who diligently and persistently reaches out to render service in behalf of others.
Auðvitað veistuþað ekki, þú veist ekki hver neinn erjw2019 jw2019
Are you not thankful that the Witness who brought you the truth was persistent?
Þú veist ekki eftirnafn þessa dularfulla Davids eða hvar hann býrjw2019 jw2019
Even if we at first do not find pleasure in Bible reading and personal study, with persistence we will find that knowledge will ‘become pleasant to our very soul,’ so that we eagerly look forward to study periods. —Proverbs 2:10, 11.
Af því að annars hefði fallið grunur á þaujw2019 jw2019
It is likely that this situation persisted for much of William's reign as well.
Tveimur timum seinna kom hún afturWikiMatrix WikiMatrix
It may be truly said that no single religious group in the world displayed more zeal and persistence in the attempt to spread the good news of the Kingdom than Jehovah’s Witnesses.”
Ég sagði honum aldrei hvað verkefnið var ì raunjw2019 jw2019
Rather, I suspect he was blessed with both persistence and personal strength beyond his natural capacity, that he then “in the strength of the Lord” (Mosiah 9:17) worked and twisted and tugged on the cords, and ultimately and literally was enabled to break the bands.
Við erum hérLDS LDS
What will move us to pray persistently for holy spirit?
Það sn e rist e itthvað um að yrkja landið, e ignast fj ö lskyldu og sjá fólk brosa þ e gar þú kæmir inn í h e rb e rgijw2019 jw2019
4:7) Seek his help through sincere and persistent prayer.
Að ljósunum í Hong Kongjw2019 jw2019
We do so with zeal and patient persistence because this is Jehovah’s will.
Það er stórt, flatt og gráttjw2019 jw2019
14. (a) Faced with persistent opposition by Jews in Corinth, what did Paul do?
Ef þér er sama... vil ég það síðurjw2019 jw2019
It takes initiative and self-control to persist in doing what will benefit us spiritually.
Hann er ekki með sjálfum sérjw2019 jw2019
" Why did he hate it? " Mary persisted.
Hvað höfum við gert?QED QED
You're very persistent.
Mike vissi það!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such persistent and specific prayers will demonstrate to the “Hearer of prayer” the sincerity of your desire to win the fight. —Psalm 65:2; Luke 11:5-13.
Við reynum að hjálpa konunni en við höfum ekki á miklu að byggjajw2019 jw2019
If they do not succeed and the person persists in a way that is disturbing and that has the potential for spreading, they may conclude that the congregation should be put on the alert.
Gott og vel, litla stúlkajw2019 jw2019
They should also persist in displaying such qualities as “the tender affections of compassion, kindness, lowliness of mind, mildness, and long-suffering.”
Við skulum hlusta á upptökuna og segja þetta gott í dagjw2019 jw2019
For some Christians the effects of former gross immorality may persist in other ways.
Og af snúningi, sem ekki var unnt að ná vélinni úrjw2019 jw2019
On the contrary, the shepherd persists “until he finds it.” —Luke 15:4.
En svo fyrir ūremur dögumjw2019 jw2019
(Psalm 64:3-5; 94:20) As we persist in presenting truthful information, such open opposition to our sacred service proves futile.
Gammaldags stelpa með hreint hjartajw2019 jw2019
We show such faith by our persistence.
Eftir fósturlátið fékk ég lánaða mikla peninga hjá hennijw2019 jw2019
(Matthew 27:1-5) But he was not forgiven, since his deliberate, persistently selfish course and his treacherous act reflected his sin against the holy spirit.
Eins og hvað?jw2019 jw2019
It takes much persistence and self-sacrifice on the part of any who are trying to help individuals who are unaware of their precarious situation.
Það er svonajw2019 jw2019
Hence, his favored people, the Israelites, eventually lost his favor because of their persistent wrongdoing.
Fyrsta skipið frá því við komum hingað og þú lætur það sigla hjájw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.