Roman Herzog oor Italiaans
Roman Herzog
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Roman Herzog
Even the former German President, Roman Herzog, now warns against over-centralisation and the dismantling of democracy.
Persino l'ex Presidente tedesco, Roman Herzog, lancia moniti contro l'accentramento eccessivo e lo smantellamento della democrazia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even the former German President, Roman Herzog, now warns against over-centralisation and the dismantling of democracy.
Non ha visto nulla?Europarl8 Europarl8
Has what the former German President Roman Herzog observed so critically about the Constitution now been cleared up?
Io so ogni cosa che succede qua dentro.Ogni cosa!Europarl8 Europarl8
German President Roman Herzog's first official visit outside Europe was to Israel in 1994.
Smettila di lamentarti, puttana!WikiMatrix WikiMatrix
In 1994, Rau tried for the first time to become Federal President but lost to Roman Herzog.
Può riempire questo?WikiMatrix WikiMatrix
Listen to the warning from the former German President, Roman Herzog, who headed our Charter Convention.
Abbiamo bisogno del tuo computer per dieci minutiEuroparl8 Europarl8
The German Federal President Roman Herzog recently gave a remarkable speech, which I do not agree with on every point.
Non e ' come una scossa elettricaEuroparl8 Europarl8
Citizens will gain more rights, and the Charter of Fundamental Rights, as drafted by Roman Herzog, will be enshrined in the Constitution.
Risveglia l' odio tra le classiEuroparl8 Europarl8
The chairman of the Convention, Roman Herzog, made it clear that the Convention would draw up the Charter on the assumption that it will be legally binding.
Faremo solo un po ' di volontariato, signoreEurLex-2 EurLex-2
The former President of the Federal Constitutional Court in Karlsruhe and former President of Germany Roman Herzog asked recently whether Germany was still a parliamentary democracy, considering how many regulations have come into being outside the Bundestag.
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormeEuroparl8 Europarl8
84 % of German laws come from Brussels - an alarming lack of democracy and a de facto suspension of the separation of powers, in the words of Roman Herzog, the former President of Germany. Unfortunately, he is right.
Da seme ad alberoEuroparl8 Europarl8
In his introductory address to the Convention, Roman Herzog said that it was time to stipulate that the obligations of the European Union towards its citizens must not be any less rigorous than those recognised by the Member States under their own constitutional law.
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaEurLex-2 EurLex-2
I think we should remind ourselves again on this occasion of the words and very clear sayings of the former President of West Germany, Roman Herzog, who was after all Chairman of the Convention responsible for drafting the Charter of Fundamental Rights and who said that democracy is being eroded by the EU Constitution.
l traumi sono concentrati sul viso e sul colloEuroparl8 Europarl8
At the instigation of its President, Roman Herzog, the Convention concluded that this was the only approach that could leave the European Council the choice it will have to make in due course, in accordance with the Cologne mandate, about whether the Charter should take the form of a declaration or be incorporated in the Treaties with mandatory legal force.
Eri andata a prendere dei semi e sei tornata con # personeEurLex-2 EurLex-2
Please also bear in mind that the Treaty of Lisbon was rejected not only by Irish citizens, but, for example, by the prominent German left-wing politician Oskar Lafontaine, by the prominent Christian Democrat politician and former President of the Federal Constitutional Court and President of Germany, Roman Herzog, and by the former member of this Parliament, Graf von Stauffenberg, son of the would-be assassin of Adolf Hitler.
Io li ho resi spettacolariEuroparl8 Europarl8
The president of Germany, Roman Herzog, visits the GEALAN WERK in Oberkotzau. 1999
Sì, grazie al massaggiatore ho un bel gruzzoloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Political careerEdit Election poster for the state election of Rhineland-Palatinate with Roman Herzog, 1975
Assenti senza permesso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1998, German President Roman Herzog visited Namibia and met Herero leaders. Chief Munjuku Nguvauva demanded a public apology and compensation.
No, non ho voglia di fare a pugni con lui, anche se mi provocaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Good luck, Delina. (My special thanks to Roman Herzog who contributed to this article and without whom I wouldn’t have done this trip)
Che sto mangiando, ad ogni modo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After insisting for quite some time, a colleague of the German radio, Roman Herzog, manages to get the permission to speak to the Eritrean refugees.
Per le denominazioni non riprese, cfr. puntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the galloping aging of Germany’s population, the “democracy of retirees” evoked in 2008 by the former president of the Republic, Roman Herzog, is no longer a myth, but a reality.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is vice-president of the Federation of German Employers' Associations (BDA), a member of the steering committee of the Federation of German Industry (BDI) and Chairman of the Roman Herzog Institute.
Stiamo solo # minutiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the Diet of Worms in 1495, Count Eberhard V was raised to Duke (Herzog) by the German King, later Holy Roman Emperor, Maximilian I. During 1534 to 1537 Duke Ulrich introduced the Protestant Reformation, and the country became Protestant.
No, sto scavando per cercare l' oro, cretina!WikiMatrix WikiMatrix
On the wall, beside a chronological tale about Sinti and Roma’s genocide, a quote by German president Roman Herzog is reported: in March, 1997, he stated how the destruction of the Sinti and Roma was motivated by the same racist obsession and the same resolved, methodical extermination intent at the base of the Jewish massacre.
Cosa posso fare per te?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge, Volume IV, page 404) It is also noteworthy that the Greek philosopher and scientist Theophrastus and the Roman naturalist Pliny the Elder have stated that the olive has grown under water in the Red Sea, retaining its verdure there.
all'articolo # quater, paragrafo #, il secondo comma è sostituito dal seguentejw2019 jw2019
The exhibition includes exquisite heritage items from the Prada archives; fabulous shoes and bags from the past collections; a Prada history wall that links the brand’s extracurricular projects from Fondazione Prada to America’s Cup; a screening room presenting short films from directors such as Wes Anderson, Roman Polanski and Ridley Scott; and architectural projects from Rem Koolhaas/OMA and Herzog & de Meuron.
Potrei anche dartelaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.