a very long time ago
notte dei tempi
a long time ago oor Italiaans
a long time ago
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
da molto tempo
molto tempo fa
I once knew somebody named Tom, but that was a long time ago.
Una volta conoscevo qualcuno che si chiamava Tom, però era molto tempo fa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“A long time ago, I came to you and I ordered records erased, lost, reordered.
Lei viene con meLiterature Literature
`It happened a long time ago' is what I think he said.”
In tempo utile prima delle elezioni parlamentari europee del #, il Consiglio europeo adotta, conformemente all'articolo # A, paragrafo #, secondo comma del trattato sull'Unione europea, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeoLiterature Literature
As for pride”—Palin shrugged in his turn—“I lost that a long time ago.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»Literature Literature
The Marriott's room-service steak seemed like a long time ago.
Le seguenti avvertenze speciali e precauzioni di impiego sono basate su osservazioni reali o sono potenziali effetti di classe legati al meccanismo d azione degli stimolanti il recettore della trombopoietina (TPOLiterature Literature
It was a long time ago.
La procedura di cui all’articolo # del trattato sul funzionamento dell’Unione europea è conclusa e il bilancio rettificativo n. # dell’Unione europea per l’esercizio # è definitivamente adottatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Believe me, they were probably thrown into the sea a long time ago."""
Gli importi di partenza saranno fissati in maniera proporzionale, anche se non aritmetica, tenendo conto delle quote di mercatoLiterature Literature
If it wasn’t for Margherita she would have left a long time ago.
Oggetto: Diritti fondamentali- Caso di Giovanni PassannanteLiterature Literature
This happened a long time ago.
Progetto di nuovo rivestimento fotovoltaico, CIS, ManchesterLiterature Literature
I should've left a long time ago.
Parere reso il # giugno # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was a long time ago.
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should have admitted it to you a long time ago.
Gli Stati membri possono non applicare la soglia del # % quando essi applicano una soglia di un terzo a norma dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lost my patience with these sissies a long time ago.
Francamente, penso sia un' idea tremenda... espormi ad essenza concentrata di morte... nella remota possibilita ' che possa aiutarvi a fuggireLiterature Literature
He's an epileptic I helped a long time ago.
In sunto, ciò significa che è diventato tutto molto più interattivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fought the Centaurs a long time ago.
Inoltre in quell' occasione la trojka ha espresso la sua preoccupazione per le concessioni che si stavano facendo ad alcuni gruppi pronti a fomentare l'intolleranza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I told Livia a long time ago.
L’asse centrale del campo di tolleranza deve essere perpendicolare al lato di montaggio e il suo punto centrale deve coincidere con il centro della sfera del dispositivo di simulazioneLiterature Literature
I was also free but a long time ago.
La stessa possibilità che le vittime ricorrano a Strasburgo obbliga i tribunali russi a operare in maniera indipendente e qualitativa.Literature Literature
Like it happened a long time ago or something.
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mean when I dug a long time ago?
Ma questo è stato molto tempo faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said if I had any decency, I would’ve killed myself a long time ago.
Il sergente Pilla è stato colpito!Literature Literature
I should have met him a long time ago.
Di norma, esse hanno una flessibilità sufficiente per adeguare la produzione in modo sostenibile; inoltre, soprattutto in quanto partner della catena del valore aggiunto e dell'approvvigionamento, esse sono spesso all'origine di invenzioni e di nuovi sistemi che favoriscono una produzione sostenibile ed ecologicaLiterature Literature
A long time ago you had thoughts?
Sembra ancora troppo rischioso.- Per collierLiterature Literature
“It was in Afghanistan, a long time ago.”
L effetto della claritromicina sul lansoprazolo risulta aumentato se il paziente è un cosiddetto metabolizzatore lentoLiterature Literature
‘It’s such a long time ago since I heard it that I’ve forgotten it.
Abbiamo i migliori dottori del mondo che lo stanno curandoLiterature Literature
“I was finished with that a long time ago,” she said.
Sulla stessa linea è il paragrafo G, relativo alle operazioni coordinate.Literature Literature
A long time ago—twenty-three or four years at least—Edward C.
vista la proposta della CommissioneLiterature Literature
18278 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.