as a formality oor Italiaans
as a formality
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
per formalità
I have been asked to do this as a formality, even though it is included in colleagues' voting lists.
Sono stato invitato a farlo per formalità, sebbene sia prevista nelle liste di votazione degli onorevoli colleghi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Well, the consent of the prisoner is asked merely as a formality."
Campioni di prova e controlliLiterature Literature
“We call the police as a formality.
I candidati devono essere organizzazioni pubbliche o private installate nel paese/regione interessati (Israele, Amercia latina) o nell'Unione europea con operazioni nel paese/regione interessatiLiterature Literature
As a formality he had received an invitation and recalled the scheduled events of the ceremony.
L’esposizione della Comunità in relazione allo strumento di garanzia dei prestiti o ad altri strumenti finanziari, incluse le commissioni per la gestione e le altre spese ammissibili, è limitata all’importo del contributo comunitario allo strumento e non vi èalcun impegno ulteriore per il bilancio generale dell’Unione europeaLiterature Literature
As a formality.
Modulo H#: sistema di gestione della qualità totaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s not as stuffy as a formal supper in England.”
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazione della procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.Literature Literature
Please accept this statement as a formal reply to your memorandum of this morning.
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per NovoRapidLiterature Literature
Marriage as a formal arrangement rather than a romantic adventure: That might suit his needs.
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatiLiterature Literature
Just two or three questions as a formality and they'll leave you in peace.'
in subordine, annullare quelle parti della decisione per le quali il Tribunale accerti che la Commissione ha omesso di fornire prove ovvero che risultino viziate da errore manifesto oda insufficiente motivazioneLiterature Literature
“The Knights did not begin as a formal organization.
Cosa facciamo?Literature Literature
Today I'm only here as a formality.
Mi sto infradiciando quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Tell him you want to record the conversation as a formality."
L' arte non ci rende forse tutti uguali?Literature Literature
I designated J.B. as a formal phenomenon.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Proximate cause, as a formal named concept, doesn’t exist in criminal law.
Come funziona la TV?Literature Literature
But Deng’s assessment functions as a formal conclusion that makes any further discussion or elaboration superfluous.
Quei due rappresentano l' unica prova concreta cui sia riuscito ad avvicinarmi per scoprirloLiterature Literature
This move was seen by many as a formality in letting Lewis move to another team.
un minimo di sei voli andata e ritorno giornalieri dal lunedì al venerdì e un minimo di sette voli andata e ritorno giornalieri il sabato e la domenica, considerati complessivamenteWikiMatrix WikiMatrix
These obligations must not be seen as a formality.
Dati delle note di venditaEuroparl8 Europarl8
In a film, perception in the form of shocks was established as a formal principle.
E i suoi genitori, Stockbridge?Literature Literature
For Lévi-Strauss, language, as a formal system of differences, had become more than just an analogy.
L'energia nucleare fondamentalmente non dà luogo a emissioni di carbonio e rientra nello scenario elaborato dalla Commissione per ridurre il carbonio, il quale prevede anche l'obiettivo di diminuire le emissioni di COLiterature Literature
The Commission registered the complaint letter of 15 June 1994 as a formal complaint (ref.
Il miglioramento della qualità dei servizi ditrasporto ferroviario di passeggeri contribuisce a rendere attraente tale modo di trasporto e può promuovere gli obiettivi della politica europea dei trasporti di creare un sistema di trasporti sostenibileEurLex-2 EurLex-2
"Arithmetic as a formal system is inconsistent."" 6b ""You can't find your mistake, is that what you mean?"""
Per distinguere gli LMR menzionati nel considerando # da quelli menzionati nel considerando #, è opportuno dividere in varie parti l'allegato IIILiterature Literature
It' s enough as a formality
Aveva detto per leopensubtitles2 opensubtitles2
"""The Knights did not begin as a formal organization."
Dati delle note di venditaLiterature Literature
• Determine what living life as a formal affair means to you and your family, and delight in it!
è stato trasferito nell’alimento tramite l’additivo alimentare, l’enzima alimentare o l’aroma alimentare, eLiterature Literature
“Should I take that as a formal motion for strike action?”
Poiché gli obiettivi del presente regolamento, vale a dire stabilire norme e procedure applicabili alle merci che entrano nel territorio doganale della Comunità o ne escono per consentire all'Unione doganale di funzionare efficacemente quale pilastro centrale del mercato interno, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo # del trattatoLiterature Literature
There were formal and informal living rooms, as well as a formal dining room and a breakfast nook.
Cioe ', cosa, hanno un super udito?Literature Literature
17834 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.