assab oor Italiaans

assab

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

assab

That is one of the reasons for the thrust towards the Assab port by Ethiopian forces towards the end of the war.
E questo è uno dei motivi dell'offensiva lanciata dalle forze etiopi contro il porto arabo di Assab verso la fine della guerra.

Assab

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Assab

That is one of the reasons for the thrust towards the Assab port by Ethiopian forces towards the end of the war.
E questo è uno dei motivi dell'offensiva lanciata dalle forze etiopi contro il porto arabo di Assab verso la fine della guerra.

voorbeelde

Supplementary marking on packaging: 'ACTION No 1140/90 / BUTTEROIL / ETHIOPIA / CARITAS GERMANY / 900423 B / ADDIS ABABA VIA ASSAB / GIFT OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY / FOR FREE DISTRIBUTION'
Iscrizioni supplementari sull'imballaggio: « ACTION No 1140/90 / BUTTEROIL / ETHIOPIA / CARITAS GERMANY / 900423 B / ADDIS ABEBA VIA ASSAB / GIFT OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY / FOR FREE DISTRIBUTION »

(13) The unloading is programmed for Assab.
(13) Il programma prevede che lo scaricamento abbia luogo a Assab.

Nevertheless an option between the ports of Djibouti and Assab will remain open at the latest until the entry of the vessel into Ethiopian waters.
Tuttavia resta una possibilità di scelta fra i porti di Djibouti e Assab che sarà decisa al momento dell'ingresso della nave nelle acque dell'Etiopia.

We are facing a major problem posed by the lack of adequate port facilities for food-aid deliveries, not least because of the non-availability of the Eritrean ports at Assab and Massawa, which means that only Djibouti and to a lesser extent Berbera can be used.
Abbiamo ora un grosso problema, dovuto alla mancanza di strutture portuali adeguate per la fornitura di aiuti alimentari, non ultimo a causa della mancata disponibilità dei porti eritrei di Assab e Massaua, il che significa che si può utilizzare solo Gibuti e in minore misura Berbera.

“From Nakfa to Assab, we will destroy every Eritrean rebel!
«Distruggeremo i ribelli dell’Eritrea, da Nakfa ad Assab!

Place of destination: ERRC warehouse: Keren (A1); Massawa (A2); Assab (A3)
Luogo di destinazione: ERRC warehouse: Keren (A1); Massawa (A2); Assab (A3)

Port of landing: Assab - option for Djibuti
Porto di sbarco: Assab, opzione Gibuti.

Bonetti was also the commander of the Massawa Fortress Area and its garrison, which numbered about 10,000 men; after the end of the Battle of Keren, this was the last Italian military presence in Eritrea, along with a few hundred men in the Assab naval base.
Bonetti era anche il comandante della piazzaforte di Massaua e della sua guarnigione, che contava circa 10.000 uomini; dopo la fine della battaglia di Cheren, tale contingente rappresentava l'ultima presenza militare italiana in Eritrea, insieme ad alcune centinaia di uomini nella base di Assab.

Port of landing: Assab (19)
Porto di sbarco: Assab (19).

The contract shall be for the purchase and supply of the products to the dock or in the lighter where applicable in the port of Assab.
Il contratto verte sulla fornitura del prodotto deposto sulla banchina o , se del caso , su alleggio nel porto di Assab .

Port of landing (13): Assab
Porto di sbarco (13): Assab.

How else can you explain the fact that Ethiopia rejected the offer to use the ports of Massawa and Assab?
Come si potrebbe spiegare altrimenti il rifiuto opposto dall' Etiopia all' offerta di utilizzare i porti di Massaua e Assab?

Port of landing: Assab
Porto di sbarco: Assab.

With their departure the Afar rose in revolt, burning the Tendaho Plantation and killing many non-Afar in the area around Asayita, as well as closing the highway that linked the Red Sea port of Assab with the rest of the country, bringing a halt to the Ethiopian economy.
Con la loro partenza gli Afar si ribellarono, bruciarono la piantagione Tendaho e uccisero molti non-Afar nell'area intorno a Asayita, bloccarono l'autostrada che collegava il porto del Mar Rosso di Assab con il resto del paese fermando l'economia etiope.

Nevertheless an option between the ports of Djibouti and Assab will remain open at the latest until the entry of the vessel into Ethiopian waters.
Tuttavia resta una possibilità di scelta fra i porti di Gibuti e Assab che sarà decisa al momento dell'ingresso della nave nelle acque dell'Etiopia.

- the cans and the cartons must carry the following wording: 'ACTION No 1012/90 / VEGETABLE OIL / ETHIOPIA / LWF / 905100 / ASSAB / GIFT OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY / FOR FREE DISTRIBUTION'
- le lattine e i cartoni devono recare la seguente dicitura: « ACTION No 1012/90 / VEGETABLE OIL / ETHIOPIA / LWF / 905100 / ASSAB / GIFT OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY / FOR FREE DISTRIBUTION ».

That is one of the reasons for the thrust towards the Assab port by Ethiopian forces towards the end of the war.
E questo è uno dei motivi dell'offensiva lanciata dalle forze etiopi contro il porto arabo di Assab verso la fine della guerra.

'a red cross measuring 10 × 10 cm - LEAGUE OF RED CROSS AND RED CRESCENT SOCIETIES (LICROSS) / FOR FREE DISTRIBUTION / ASSAB'
una croce rossa di 10 × 10 cm - « LEAGUE OF RED CROSS AND RED CRESCENT SOCIETIES (LICROSS) / FOR FREE DISTRIBUTION / ASSAB ».

(17) The unloading is programmed for Assab.
(17) Il programma prevede che lo scaricamento abbia luogo a Assab.

Port of landing: Assab (13)
Porto di sbarco (13): Assab.

(12) The choice between the ports of Assab and Massawa remains open; the decision as to which one has been chosen will be notified not later than when the ship enters Ethiopian waters.
(12) La possibilità di opzione tra i porti di Assab e di Massawa sussiste ancora e sarà tolta al più tardi nel momento in cui la nave entra nelle acque etiopiche.

We are still told that the honorable Viscardi has left for Assab with a new load of Remington rifles.
Ci annunciano inoltre che il signor Viscardi è sbarcato a Assab, con un nuovo carico di canne Remington.

Nevertheless an option between the ports of Massawa and Assab will remain open at the latest until the entry of the vessel into Ethiopian waters.
Tuttavia resta una possibilità di scelta fra i porti di Massaua e Assab che sarà decisa al momento dell'ingresso della nave nelle acque dell'Etiopia.