to be divided
dividersi
be divided oor Italiaans
be divided
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
dividersi
Now, they can be divided into two categories - people who disappear willingly and people who don't.
Possono dividersi in due categorie: quelle che vogliono scomparire e quelle che no.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The quota referred to in Article 1 shall be divided into two parts as follows:
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compresseEurLex-2 EurLex-2
If it equaled negative 1, we'd be dividing by 0, and we haven't defined what that means.
Signora EllenQED QED
The Community tariff quota referred to in Article 1 shall be divided into two instalments.
È dura per me, maEurLex-2 EurLex-2
The activities in group #,# can be divided into two categories
Per contro, in mancanza di repliche il numero di pesci nel gruppo di controllo dovrebbe essere uguale a quello in ciascuna concentrazione sperimentaleoj4 oj4
According to the most notorious of these, the people of Europe could be divided into three distinct races.
I soggetti interessati sono autorizzati a presentare memorie a titolo di amicus curiaealcollegio arbitrale conformemente al regolamento di proceduraLiterature Literature
The maximum guaranteed area referred to in paragraph 2 shall be divided into the following NGA:
Il macchinista deve essere in grado di anticipare e reagire in modo adeguato in termini di sicurezza e di prestazioniEurLex-2 EurLex-2
Congregations would not have to be divided into little groups.
Quindi, proiettile o no, non sarei potuto morire staserajw2019 jw2019
To improve clarity, the list should be divided into two tables separating oenological processes from oenological compounds.
Io preferisco godermi il panorama.D' accordoEurlex2019 Eurlex2019
Infringements should be divided into different groups for which specific fines should be allocated.
Che misure spera la Commissione che gli Stati membri limitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?EurLex-2 EurLex-2
Motion may be divided into motion per accidens and motion per se.
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicoLiterature Literature
Apparently she's moved on from worrying about how the household chores will be divided in her fictional future.
Dio, se solo potessi vedere il soleLiterature Literature
Thus the atom - by definition the indivisible - could be divided.
Elenco di specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersaliLiterature Literature
Budgetary commitments may be divided into annual instalments.
Non per noi, stavamo morendo di fameEurLex-2 EurLex-2
The original capital stock shall be divided into paid-in shares and callable shares.
Sei una ragazza nuova?EurLex-2 EurLex-2
Soon one of us will get the newspaper, which will be divided into three parts, like Gaul.
Piove davvero forteLiterature Literature
The Community tariff quota referred to in Article 1 shall be divided into two instalments.
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozioneEurLex-2 EurLex-2
2.3.1 The aftermarket can essentially be divided into three areas:
Tale gruppo, composto essenzialmente dalle autorità civili e militari preposte alla navigazione aerea negli Stati membri, ha consegnato la propria relazione nel novembreEurLex-2 EurLex-2
Poetry can be divided, in substance, into only three real, principal kinds: lyric, epic, and dramatic.
Convincere tutti che sei un uomoLiterature Literature
A man can't be divided this way...
in cui sarà pronunciata la sentenza nella presente causa (qualora a quella data non fosse stata data piena esecuzione alla sentenza emanata nella causa COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subquota II shall be divided into four quarterly subperiods, covering the following dates and quantities:
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrare che la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del casoEurlex2019 Eurlex2019
The maximum guaranteed area referred to in paragraph 2 shall be divided into the following NGAs:
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poter portare avanti il dibattito in maniera significativa.EurLex-2 EurLex-2
According to these specialists, serial killers can be divided into the following four categories: 1.
Ceffo di basiliscoLiterature Literature
Gleb often says: “Guilt should always be divided in half.”
Ne abbiamo gia ' parlato, MichaelLiterature Literature
The overall quantity referred to in paragraph I shall be divided into two quantities:
In tale ambito però il ricercatore deve essere incoraggiato dalle istituzioni per la divulgazione dei risultati della ricerca quale fonte autorevole per gli specialisti della comunicazione, in modo da consentire anche ai cittadini non specialisti di poter meglio comprendere gli argomenti scientifici, soprattutto quando questi possono avere un forte impatto sull’opinione pubblica (salute, rischi alimentari, emergenze ambientali...EurLex-2 EurLex-2
We must not be divided any longer...
Aveva solo otto anni quando ha scritto questa parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35795 sinne gevind in 843 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.