brisket oor Italiaans

brisket

naamwoord

A cut of meat taken from this area, especially from the section under the first five ribs

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

petto

naamwoord manlike

Not brisket, anybody could make that, but you don't even cook for yourself.
Non per i petti di pollo, tutti sanno prepararli, ma tu non cucini nemmeno per te.

punta di petto

naamwoord

Can't I just sneak in and grab a giant hunk of brisket?
Posso intrufolarmi in casa e prendermi un gran pezzo di punta di petto?

voorbeelde

The labels or stamps shall be applied on the hindquarters on the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra and on the forequarters, on the brisket between 10 and 30 centimetres from the cut edge of the sternum.
Sui quarti posteriori le etichette o i bolli sono apposti a livello del controfiletto, all’altezza della quarta vertebra lombare, sui quarti anteriori a livello della punta di petto, a 10-30 cm di distanza dal centro dello sterno.

Okay, so we got the brisket.
Ok, abbiamo la punta di petto.

Grandma Lettie’s coming with her beef brisket, you know.”
Nonna Lettie sta arrivando con la sua punta di petto di manzo, sai?»

Cleave him to the brisket
Gliela faccia pagare!

Any sign of a bulge on his stomach—Aunt Julia’s lingonberry kuchen, Mom’s beef brisket—had completely disappeared.
Ogni accenno di pancia – la torta di mirtilli di zia Julia, l'arrosto di mamma – era come svanito.

only jellied veal and brisket : Injection of curing solution followed, after a minimum of 2 days, by cooking in boiling water for up to 3 hours
Solo jellied veal e brisket : iniezione della salamoia, seguita, dopo un periodo minimo di 2 giorni, da cottura in acqua bollente fino a 3 ore

- the brisket fat must not be more than 1 cm thick;
- il grasso della punta di petto non deve avere spessore superiore a 1 cm;

“Why don’t you check the brisket if you know so much?”
«Perché non lo controlli tu l’arrosto se ne sai così tanto?»

Intervention brisket (code INT 23)
Petto d'intervento (codice INT 23)

Oh, I'll have a pound of brisket, if you would, please.
East Dillon Lions?

He comes in here all the time and he loves the brisket po’ boy.
Viene sempre a mangiare qui, va pazzo per il Po’ Boy**.

Tante had made a wonderful brisket that she’d devoured just a few hours ago at lunch.
Tante aveva preparato una meravigliosa punta di petto di manzo che lei aveva mangiato solo poche ore prima, a pranzo.

— without removal of the neck muscle, the brisket fat must not be more than 1 cm thick;
— il grasso della punta di petto non deve avere spessore superiore a 1 cm;

Not brisket, anybody could make that, but you don't even cook for yourself.
Non per i petti di pollo, tutti sanno prepararli, ma tu non cucini nemmeno per te.

Cutting and boning: the cut remaining after removal of the brisket, shoulder and shin is classed as forequarter.
Taglio e disossamento: dopo aver rimosso il petto, la spalla e il garretto, il taglio rimanente sarà classificato come quarto anteriore.

I brought a nice brisket.
Ho portato un bel petto di pollo

And Sam has smoked a fantastic brisket for everyone.”
E Sam ha affumicato una bella punta di petto per tutti.»

Well, the little lady dug it, but now she wants the recipe for that brisket.
La signora ha scavato, ma ora vuole vuole la ricetta di quel pollo.

Removal of brisket fat to leave a covering of fat (the muscle tissue must not be exposed)
Asportazione del grasso della punta di petto lasciando una copertura di grasso (il tessuto muscolare non deve essere visibile)

It began with comments made under his breath about the temperature of the brisket, or the soap residue under his collar.
Cominciò con commenti sottovoce sulla temperatura del petto di manzo, o sul residuo di sapone sotto il suo colletto.

(i) "Brisket" cut, for the purposes of CN code 0202 30 50 of the combined nomenclature means the lower part of the forequarter comprising the brisket navel end and the brisket point end;
i) "tagli di punta di petto detti 'brisker'", ai sensi del codice NC 0202 30 50, la parte inferiore del quarto anteriore comprendente la punta di petto, il centro del petto e le cartilagini all'estremità del petto;

While you're being scolded, I'm going to sneak into the kitchen and make a start on that brisket.""
Mentre tu ascolterai la ramanzina, io sgattaiolerò in cucina per buttarmi su quella punta di petto.»

l love brisket.
Lo adoro.

22. "brisket" cut, for the purposes of subheading 0202 30 50: the lower part of the forequarter, comprising the brisket navel end and the brisket point end.
22. "tagli di punta di petto detti 'brisket'", ai sensi della sottovoce 0202 30 50, la parte inferiore del quarto anteriore comprendente la punta di petto, il centro del petto e le cartilagini all'estremità del petto.

No brisket!
Niente punta di petto!