international transaction oor Italiaans
international transaction
en
Any agreement or act involving two or more countries in which business dealings, negotiations or other affairs are settled or concluded. (Source: BLD)
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
transazione internazionale
en
Any agreement or act involving two or more countries in which business dealings, negotiations or other affairs are settled or concluded. (Source: BLD)
It is one of a series of steps to encourage use of the renminbi in international transactions.
Fa parte di una serie di passaggi volti a favorire l’uso del renminbi nelle transazioni internazionali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or does the Commission perhaps see universally available alternative for international transactions within the EU?
Oh, grande Zeus, re sopra ogni altro...... ti affidiamo Polidoro, principe di TroiaEurLex-2 EurLex-2
The unique internal transaction identifier used by the reporting agent for each transaction.
Le tue scuse sono inutiliEurlex2019 Eurlex2019
(c) the internal transaction shall be dealt with at market conditions;
Voglio che il nostro matrimonio infili nel cessola testa del suo matrimonio e tiri lo sciacquone tipo # volteEurLex-2 EurLex-2
Taxes on international transactions
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-caseariEurLex-2 EurLex-2
I understand that there were a number of transactions which were considered as internal transactions.
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Given the large number of international transactions in the sports goods sector, intra-Community trade was clearly affected.
Ma che gli prende?EurLex-2 EurLex-2
As international transaction costs fall, distance is reduced and national frontiers become economically insignificant.
Si ritiene che l'istituzione di misure permetterà all'industria comunitaria di aumentare il volume delle proprie vendite e le quote di mercato, generando in tal modo migliori economie di scala e quindi il livello di profitto necessario per il proseguimento degli investimenti nei propri impianti di produzioneEurLex-2 EurLex-2
She handles all of the Syrian’s international transactions.”
La seconda riunione preparatoria ha raggiunto qualche risultato, ma molti importanti problemi attendono ancora una soluzione.Literature Literature
5.1.1 The tax base should not only consist of international transactions but all financial transactions.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloEurLex-2 EurLex-2
[187] Source: "EU international transactions", Eurostat edition 2001.
È opportuno sostituire, dal #o gennaio #, la decisione del Consiglio che istituisce il programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale (AGIS) con il presente programma e con il nuovo programma specifico sulla prevenzione e lotta contro la criminalità che rientra nel programma generale sulla sicurezza e tutela delle libertàEurLex-2 EurLex-2
(11) Such services are thus assimilated to internal transactions.
La misura in questione è stata inizialmente descritta come aiuto al salvataggioEurLex-2 EurLex-2
internal transactions shall be carefully monitored
Appoggio le sue proposte di promuovere la creazione di porti di rifugio, di rendere obbligatoria la guida di piloti, di promuovere le inchieste, evitando di criminalizzare i marittimi, di far pagare un indennizzo a chi inquina e di stanziare risorse finanziarie per la pulizia della fauna vittima dell'inquinamento.oj4 oj4
Consequently, a VAT group’s internal transactions do not exist for VAT purposes.
Si ', esatto, ci stavamo solo assicurando cheEurLex-2 EurLex-2
the transparency obligations towards CRE and the latter's monitoring of internal transactions.
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the purposes of the definition of "internal transaction" in Article 1 of the Convention:
Questa parte dell’emendamento recita “ritiene che la distribuzione dei finanziamenti dovrebbe rientrare nell’ambito del “normale” bilancio UE e pertanto essere posta sotto l’autorità di discarico del PE”.EurLex-2 EurLex-2
Applicability of the ‘in-house’ exemption to horizontal internal transactions
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EUREurLex-2 EurLex-2
Internal transactions
Se il detto cittadino turco, nonostante la perdita dello status giuridico di cui all'art. #, primo comma, secondo trattino, della decisione n. #/#, goda di una tutela speciale contro l'espulsione ai sensi dell'art. # della decisione n. #/#, qualora, dopo la cessazione della convivenza familiare con i suoi genitori, egli abbia svolto attività lavorative dipendenti in maniera irregolare, senza aver acquisito uno status giuridico autonomo ai sensi dell'art. #, n. #, della decisione n. #/# a seguito della sua qualità di lavoratore, e qualora abbia svolto per vari anni esclusivamente un'attività lavorativa indipendenteEurLex-2 EurLex-2
the internal transaction shall be dealt with at market conditions;
La libertà di circolazionerappresenta una questione estremamente delicata, in particolare per le personeche hanno sofferto il giogo dell'occupazionee sono state private della libertà.not-set not-set
(e) internal transactions shall be carefully monitored.
Cavolo, non sapreiEurLex-2 EurLex-2
Presently, Chinese laws absorb some features of common law system, especially those related to commercial and international transactions.
Sì, comincio a rendermene contoWikiMatrix WikiMatrix
For the purposes of the definition of ‘internal transaction’ in Article 1 of the Convention:
Fatto a Bruxelles, il # febbraioEurLex-2 EurLex-2
Internal transactions were essentially fraud-free and cost us nothing.
Paghiamo le quote anche noiLiterature Literature
7232 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.