opposite sex oor Italiaans

opposite sex

naamwoord

The other gender to which one is referring, often when referring to oneself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

sesso opposto

manlike

the other gender to which one is referring

Opposite sexes inhabiting the same body
Sessi opposti che abitano lo stesso corpo.

Soortgelyke frases

The Opposite of Sex
The Opposite of Sex - L’esatto contrario del sesso

the opposite sex
l'altro sesso

voorbeelde

I don't believe in physical contact with the opposite sex at all, ever.
lo non credo nel contatto fisico con l'altro sesso.

Husband/wife couple means a married opposite-sex couple
Per coppia formata da marito e moglie si intende una coppia di coniugi di sesso diverso

Her rare experiments with the opposite sex flash through her mind, but the memories aren't good.
Le tornano in mente i rari esperimenti intrapresi con l’altro sesso, ma il ricordo non fa bene.

“The dull birds were much less attractive to members of the opposite sex,” reports The Sydney Morning Herald.
“I parrocchetti dai colori spenti erano molto meno attraenti per quelli dell’altro sesso”, riferisce il Sydney Morning Herald.

Opposite-sex couple families (optional)
Coppie di conviventi di sesso diverso (facoltativo)

Even at eight one may have problems concerning the opposite sex.
Perfino a otto anni si possono avere problemi col sesso opposto.

● In what settings would it be proper for you to socialize with members of the opposite sex?
● In che tipo di situazioni sarebbe opportuno che socializzassi con persone del sesso opposto?

I totally and completely suck at interacting with the opposite sex.
Faccio davvero schifo nelle interazioni con l’altro sesso.

It is a great worry to me that you so rarely have relations with the opposite sex.
È una tale preoccupazione per me vedere che hai così rari rapporti con qualche rappresen-tante dell’altro sesso.

Persons in an opposite-sex married couple or registered partnership
Persone in coppia coniugata o in convivenza registrata di sesso diverso

Because of his cleft palate, the opposite sex rejected him.
Per via della cheiloschisi, il sesso opposto lo respingeva.

Over the course of time, more than a few members of the opposite sex may catch your eye.
Nel corso del tempo più di una ragazza, o di un ragazzo, potrebbe colpirti.

In the future, you’ll have to curb your behavior around individuals of the opposite sex.”
In futuro, dovrai comportarti diversamente con gli individui dell’altro sesso.»

IT WILL HELP YOU TO KEEP YOUR FRIENDSHIPS WITH THE OPPOSITE SEX ABOVEBOARD AND PROBLEM FREE.
TI AIUTERÀ A TENERE ENTRO I GIUSTI LIMITI LE TUE AMICIZIE CON PERSONE DELL’ALTRO SESSO E A EVITARE PROBLEMI.

"""We used to discuss passing members of the opposite sex and no one knew what we were saying."""
«All'epoca, ci piaceva commentare i membri del gentil sesso che passavano senza farci capire da nessuno.»

More than that, it promotes a degrading, distorted view of the opposite sex.
Cosa ancora più grave, promuove un’idea degradante e distorta dell’altro sesso.

As a result, it made Ellie not just wary of the press but of the opposite sex too.
Tutto ciò aveva reso Ellie diffidente non solo nei confronti della stampa ma pressoché di chiunque avesse intorno.

Let’s see who can get the most phone numbers from the opposite sex tonight.”
Vediamo chi di noi due riesce a procurarsi più numeri di telefono dell’altro sesso, stasera.»

Gods change sex or manifest as an Avatar of the opposite sex in order to facilitate sexual congress.
Gli Déi possono inoltre cambiare sesso o manifestarsi attraverso un Avatāra del sesso opposto al fine di agevolare il rapporto sessuale.

God, had it really been that long since I’d laughed with someone of the opposite sex?
Oddio, era passato davvero così tanto tempo da quando mi ero fatta una risata con un esponente del sesso opposto?

An adequate if not totally fair summation of the opposite sex.
Una buona se non ottima definizione dell'altro sesso.

Elizabeth can’t conceive that members of the opposite sex might just be friends.
Elizabeth non riesce a concepire che persone di sesso opposto possano essere soltanto amiche.

Relationships weren’t my speciality (especially when I was young) as far as the opposite sex was concerned.
Le relazioni non sono mai state la mia specialità (soprattutto quand’ero giovane), se era coinvolto il sesso opposto.

Who was that stranger of the opposite sex who visited you last night?
Chi era quello sconosciuto del sesso opposto che ti ha fatto visita ieri sera?

As much as possible, avoid being alone with anyone of the opposite sex.
Per quanto possibile, evitate di trovarvi da soli con persone del sesso opposto.