participatory democracy oor Italiaans

participatory democracy

naamwoord

Kind of democracy not limiting participation of citizens to voting, but striving to create opportunities for everybody to make meaningful contributions to decision-making.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

democrazia partecipativa

naamwoord vroulike

Political system

In order to strengthen participatory democracy, the Commission should reflect on its right of legislative monopoly.
Al fine di rafforzare la democrazia partecipativa, la Commissione dovrebbe riflettere sul suo diritto di monopolio legislativo.

voorbeelde

It is the first ever participatory democracy instrument at EU level.
Si tratta del primo strumento di democrazia partecipativa adottato a livello dell'UE.

whereas communication is an important element of both representative and participatory democracy,
considerando che la comunicazione costituisce un elemento importante tanto in una democrazia rappresentativa che in una democrazia partecipativa,

Subject: Plan D and participatory democracy
Oggetto: Piano D e democrazia partecipativa

application of the subsidiarity, territorial cohesion and participatory democracy principles, as laid down in the Lisbon Treaty;
applicazione dei principi di sussidiarietà, di coesione territoriale e di democrazia partecipativa, come stabilito dal Trattato di Lisbona,

The principle of participatory democracy
Principio della democrazia partecipativa

Subject: Turkey and participatory democracy in the European Union
Oggetto: Turchia e democrazia partecipativa nell'Unione europea

participedia.net: the most important international site about participatory democracy.
Participedia.net: il principale sito internazionale sulla democrazia partecipativa.

The EESC has a particular responsibility in fostering participatory democracy
Il CESE ha una responsabilità particolare nel promuovere la democrazia partecipativa

Social dialogue is a guarantee of modern, social participatory democracy.
Il dialogo sociale è un fattore garante della democrazia partecipativa, moderna e sociale.

whereas the right of petition is a crucial element of participatory democracy;
considerando che il diritto di petizione è un elemento fondamentale della democrazia partecipativa;

The work ahead can be described as a test of our participatory democracy.
Il lavoro che ci attende può essere considerato un esame per la nostra democrazia partecipativa.

- developing participatory democracy;
- sviluppando la democrazia partecipativa;

To make participatory democracy sustainable, actors from civil society have to be effectively organised.
La democrazia partecipativa risulterà sostenibile solo se gli interlocutori della società civile si organizzeranno in modo efficace.

To let citizens have their say, as in the participatory democracy in Porto Alegre (see Chapter 15).
Dare la parola ai cittadini stessi, come nella democrazia di Porto Alegre (vedi capitolo 15).

enhancing democracy, especially participatory democracy;
miglioramento della democrazia, e in particolare della democrazia partecipativa;

to provide back-up information (publication of a handbook on participatory democracy, conferences on practical implementation, etc.).
fornire informazioni complementari (pubblicazione di una guida alla «democrazia partecipativa», organizzazione di convegni dedicati all'attuazione pratica, ecc.).

Are these two aspects—anarchism in action and participatory democracy—one and the same thing for you?
Questi due fattori – l’anarchia in azione e la democrazia partecipativa – significano per te la stessa cosa?

Civil dialogue- reinforcing participatory democracy
Dialogo civile- rafforzare la democrazia partecipativa

The ideals of participatory democracy are represented through suppleness rather than rigidity.
Gli ideali di democrazia partecipativa vengono rappresentati con duttilità, piuttosto che con rigidità.

Neither he nor Aldous Huxley had much faith in the future of participatory democracy.
Né lui né Aldous Huxley avevano molta fiducia nel futuro della democrazia partecipativa.

In order to strengthen participatory democracy, the Commission should reflect on its right of legislative monopoly.
Al fine di rafforzare la democrazia partecipativa, la Commissione dovrebbe riflettere sul suo diritto di monopolio legislativo.

Our work is not based only on representative democracy - it is also based on participatory democracy.
Il nostro lavoro non si basa unicamente sulla democrazia rappresentativa, bensì anche sulla democrazia partecipativa.

The lack of adequate operational provisions for implementing the principle of participatory democracy
le insufficienti disposizioni operative per l'attuazione del principio di democrazia partecipativa

This has two dimensions: representative democracy, which is its foundation, and participatory democracy, which enhances it.
Essa inoltre assume due dimensioni: la democrazia rappresentativa, che è il suo fondamento, e la democrazia partecipativa che la completa.