to put right
correggere · riparare
put right oor Italiaans
put right
en
settle or put right; "we need to iron out our disagreements"
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
aggiungere
congiungere
rimediare
Parliamentarians currently have no access to that committee. That is something we should put right.
Si tratta di una circostanza a cui si deve porre rimedio.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aggiustare · appianare · mettere in ordine · regolare · sanare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Nothing wrong with her that a good husband couldn’t put right in a week.”
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.Literature Literature
It was the Council that put right a few serious problems that were lurking in the Commission's proposal.
Com' e ' andata?Europarl8 Europarl8
For the Christian, putting right human ills must necessarily take into account the reality of Creation and Redemption.
P (acido palmitico), O (acido oleico), St (acido stearicovatican.va vatican.va
It was time to go home and put right what had gone wrong.
esprime preoccupazione per quanto riguarda la sicurezza del settore nucleare nella Federazione russa, i suoi piani di esportare tecnologia e materiale nucleare in altri paesi nonché i rischi per la sicurezza nucleare e le minacce di proliferazione che ciò comportaLiterature Literature
Maybe because there was so much wrong on earth that needed putting right.”
L' allarme e ' scattato in soggiorno, ma non ho visto nessun segno di effrazioneLiterature Literature
“This country won’t be put right,” he would say, “as long as Escobar is alive.”
Perché la chiave su un uomo morto?Literature Literature
'The client is humbly prepared to listen and be put right.
Modifica manuale dei file di configurazioneLiterature Literature
All the shit, needs to be put right.
TranquillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yet those are exactly the examples which it would be most difficult for anybody to put right.
È importante tener conto, nella sorveglianza del rischio regolamento/consegna, dell'esistenza di sistemi che offrono una protezione adeguata, riducendo tali rischiLiterature Literature
There are obviously a lot of things that need to be put right.
Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dei ristoranti, delle mense e dei bar, comprese le spese di manutenzione delle attrezzatureEuroparl8 Europarl8
‘Nothing that can’t be put right,’ the cook said.
Posso assicurarvi che lo Statuto di Guernica è la cornice più adatta a generare, nei Paesi baschi, fiducia, benessere, sviluppo e libertà.Literature Literature
(Romans 5:21; 3:23) Hence our need to be put right with God.
La crisi finanziaria globale sta attualmente offrendo opportunità di influenza.jw2019 jw2019
Whatever it takes to put right what we did.
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Interpretazione della direttiva del Consiglio # ottobre #, #/#/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (GU L #, pag. #) come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # settembre #, #/#/CE (GUL #, pag. #)- Portata della garanzia offerta dall'organismo di garanzia- Risarcimento incaso di cessazione del rapporto di lavoro- Normativa nazionale che richiede una sentenza o una decisione amministrativa per tale risarcimento- Effetto diretto della direttiva come modificata in una situazione di insolvenza dichiaratatra la data di entrata in vigore della direttiva #/#, e la scadenza del termine per la trasposizione della medesimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to go... in part, to put right what has been set wrong here.
Inoltre, alle ragazze non piacciono i ragazzi in mutande, i malati di sesso un po ' strani e quelli che insultano i disabiliLiterature Literature
Who cannot rest until it has been finished, or put right.’
L’offerta di finanziamenti compresi tra # GBP (# EUR) e # milioni di GBP (#,# milioni di EUR) è essenziale per la sopravvivenza e la prosperità di molte piccole impreseLiterature Literature
We can’t put right any of the bad things we’ve done.
Ci sono donne a bordo?Literature Literature
He could sleep later, when everything had been put right.
Non fare il broncioLiterature Literature
He was put right through to Stephen Viens.
La dose discriminante è quella che provoca tossicità evidente ma non la mortalità; essa deve corrispondere ad uno dei quattro livelli di dose specificati nellLiterature Literature
Nothing that can’t be put right easily enough when we get home.’
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componenti di interoperabilità appartenenti alla categoria in questioneLiterature Literature
I hope therefore that this omission, no doubt due to my forgetfulness, can be put right.
Gli impegni futuri derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti soprala linea in bilancio su base lordaEuroparl8 Europarl8
I would be grateful if that could be put right.
Una netta riduzione dell intensità del dolore rispetto al placebo è stata ottenuta solo con dosi # mg di LNX per os (dose da # mg nello studio CTEuroparl8 Europarl8
But that will be put right when she starts school.’
Non andrai da nessuna parte per almeno cent' anniLiterature Literature
Half the documents I get I put right into the shredder because they're so boring.
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We know it helps put right these wrongs.
Asse di ribaltamentoEuroparl8 Europarl8
There were some things no amount of cash or credit could put right.
Non ci sono esperienze con INTEGRILIN ed eparine a basso peso molecolareLiterature Literature
30346 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.