sprayers oor Italiaans

sprayers

naamwoord

Plural form of sprayer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

irroratrici

naamwoord

In case of use of an agricultural tractor with crop sprayers, the identified risks include the following:
In caso di utilizzo di un trattore agricolo dotato di irroratrici, i rischi individuati sono i seguenti:

Soortgelyke frases

sprayer
Atomizzatore agricolo · atomizzatore · atomizzatore agricolo · evaporizzatore · irroratore · nebulizzatore · polverizzatore · spolverizzatore · spray · spruzzatore · vaporizzatore

voorbeelde

Power tools and power operated equipment, namely, sprayers, gasoline and diesel-powered generators for producing electricity, air compressors, multi-purpose high-pressure washers, dry soda blasters, steam cleaning machines not for medical applications, pressurized foam dispensers for fire fighting sold empty, water pumps for water displacement, earth moving machines in the nature of backhoes, post hole diggers, trench cutters, lawn edgers, machines for splitting logs and for processing firewood, trowels, concrete saws, earth compacting machines, splitting wedges, engine mufflers, windmills, wind turbines, and structural component parts for all of the foregoing
Strumenti a motore e attrezzature a motore, ovvero spruzzatori, generatori a benzina e diesel per la produzione d'elettricità, compressori ad aria, lavatrici multiuso ad elevata pressione, brillatori a soda asciutta, macchine per la pulizia a vapore non per applicazioni mediche, distributori di schiuma sotto pressione per estinguere incendi, venduti vuoti, pompe d'acqua per spostamento d'acqua, vaporizzatori, macchine di movimento terra, ovvero scavatrici a cucchiaia rovescia, trivelle, scavatici per trincee, potatori per prati, macchine per spaccare tronchi e la lavorazione di legna da ardere, cazzuole, seghe per calcestruzzo, macchine compattatrici per il terreno, cunei di divisione, marmitte per motori, mulini a vento, turbine eoliche e componenti strutturali per quanto suddetto

Manual spraying, electronic sprayer (RTU)
applicazione manuale a spruzzo, con spruzzatore elettronico (prodotto pronto all'uso)

About to load the sprayer.
Carico l'irroratore.

Turf and yard care machines, namely, aeration core harvesters, debris blowers, sprayers, spreaders, seeders, ground grooming machines, shrubbery movers and top dressing machines, and structural parts therefor
Macchine per la cura di tappeti erbosi e cortili, ovvero, mietitrici a nucleo aerato, soffiatori per detriti, vaporizzatori, dispositivi a spargimento, seminatrici, macchine per curare il terreno, falciatrici per arbusti e macchine per concimazione in superficie, e relativi componenti strutturali

Hose end sprayers and pressure sprayers
Spruzzatori terminali per tubi flessibili e Nebulizzatore di pressione

Pulverisers, sprayers and aerosol sprays of fireproof paints for indoor and outdoor walls, varnishes, lacquers, preservatives against rust, paints, preservatives against deterioration of wood, dyes, paints for printing, pigments, thinners for paints
Nebulizzatori, vaporizzatori e spray per pitture ignifughi per muri interni ed esterni, smalti, lacche, preservanti contro la ruggine, pitture, preservanti contro il deterioramento del legname, tinture, colori per la stampa, pigmenti, diluenti per pittura

Perfume burners, perfume sprayers and perfume vaporisers
Bruciatori, nebulizzatori e vaporizzatori per profumi

By spraying: Apply the product with a manual sprayer or with an automatic sprayer.
Mediante spruzzatura: Applicare il prodotto con uno spruzzatore manuale o con uno spruzzatore automatico.

On-line wholesale services connected with the sale of hand pumped sprayers
Vendita all'ingrosso on-line di spruzzatrici a pompaggio manuale

Bye-bye, sprayer!
Addio, irroratore!

Rinsing of the sprayer is automatic.
Il risciacquo dello spruzzatore è automatico.

Nevertheless, the Council believed that it would be disproportionate to require the inspection of all handheld pesticide application equipment or knapsack sprayers and has inserted an option to exempt them.
Tuttavia, il Consiglio ha ritenuto sproporzionato l'obbligo di ispezione di tutte le attrezzature portatili per l'applicazione o degli irroratori a spalla e ha previsto pertanto la possibilità di esonerarli dall'ispezione.

Sprayers.
Polverizzatori.

In order to avoid turbulence and heterogeneity in spray patterns, filters shall be in good condition and the mesh size of the filters shall correspond to the size of nozzles fitted on the sprayer.
Per evitare turbolenze e un’erogazione non omogenea, i filtri devono essere in buono stato e la dimensione delle maglie deve corrispondere alla dimensione degli ugelli montati sull’irroratore.

Dipping cup, foaming cup, teat sprayer, automated dipping machine, automated foaming machine or automated spraying machine
Coppa per immersione, coppa per applicazione di schiuma, spruzzatore per capezzoli, macchina automatica per immersione, macchina automatica per applicazione di schiuma o spruzzatore automatico

The tanks, pipes and sprayers for distilled or fully desalinated water must be of corrosion-resistant materials.
I serbatoi, le condutture e gli ugelli per l'acqua distillata o completamente desalinizzata devono essere in materiali resistenti alla corrosione.

The tanks, pipes and sprayers for distilled or fully desalinated water must be of corrosion-resistant materials
I serbatoi, le condutture e gli ugelli per l'acqua distillata o completamente desalinizzata devono essere in materiali resistenti alla corrosione

Internal and external splines used in gear changers to propel or position offroad agricultural machinery, namely, agricultural tractors, combines, harvesters, sprayers and wind-rowers
Stecche interne ed esterne per dispositivi di cambio di marce per la propulsione o il posizionamento di macchinari agricoli fuori strada, Ovvero,Trattori agricoli, mietitrebbie, Macchine raccoglitrici, Vaporizzatori e Vogatori ad energia eolica

Seam rippers, pressure rollers, snap-off knives, hobby knives, gluing clamps, wallpaper scissors, DIY rollers, triangular scrapers, glass cleaners, paint sprayers, caulking guns, glue spreaders, mini rollers, filling knives, rubber spreaders, seam rollers, scissors, putty knives, hack-out knives, stripping knives, glass-cutters, trapezoidal shave hooks, glue spatulas, glue combs, wallpaper spatulas, plastering trowels, hand-operated tools for closing boxes
Scucitrici, pennelli a rullo, coltelli artigianali, morse da falegname, forbici per carta da parati, rulli fai da te, raschietti triangolari, lavavetri, pistole per la pittura, siringhe per mastice, distributori di mastice, minirulli, spatole, gomma per stuccatura, rulli per incollatura, cesoie, spatole per mastice, coltelli a sgancio, cazzuole, tagliavetri, raschietti per profili, coltelli per intonacare, stendicolla, pettini per stendere la colla, spalmatrici per carta da parati, cazzuole per intonaco, strumenti manuali per chiudere scatole

It was the first dishwasher that incorporated most of the design elements that are featured in the models of today; it included a front door for loading, a wire rack to hold the dirty crockery and a rotating sprayer.
Può essere considerata la prima lavastoviglie moderna in quanto incorporava la maggior parte degli elementi che compongono le attuali lavastoviglie, una porta frontale per il carico delle stoviglie, una rastrelliera per il contenimento delle stoviglie sporche e un irroratore rotante.

After milking, spray the disinfectant on the teats using the trigger sprayer making sure that each teat is covered with the disinfectant.
Dopo la mungitura, spruzzare il disinfettante sui capezzoli utilizzando lo spruzzatore manuale, accertandosi che ciascun capezzolo sia ricoperto di disinfettante.

Dispensers of plastic, namely sprayers for medical preparations and pharmaceutical preparations
Erogatori in materie plastiche, ovvero vaporizzatori di prodotti medici, di prodotti farmaceutici

In case of use of an agricultural tractor with crop sprayers, the identified risks include the following:
In caso di utilizzo di un trattore agricolo dotato di irroratrici, i rischi individuati sono i seguenti:

Most of the other light aircraft acquired by the FABF in the 1970s and 1980s have also now been retired along with the Mi-4 helicopters, but some recent acquisitions have been made, including a Beechcraft King Air, a Piper PA-34 Seneca, a CEAPR Robin light training aircraft, and a single Air Tractor AT-802 aerial sprayer aircraft for spraying insecticides, purchased after the northern part of the country suffered heavy crop damage from a 2004 invasion of swarming locusts.
La maggior parte degli altri velivoli leggeri acquisiti dalle FABF negli anni settanta e ottanta furono radiati dal servizio assieme agli elicotteri Mi-4, ma vennero effettuate alcune recenti acquisizioni, tra cui un Beechcraft King Air, un Piper PA-34 Seneca, un aereo leggero d'addestramento CEAPR Robin, e un solo aereo agricolo Air Tractor AT-802, acquistato dopo che la parte settentrionale del paese subì pesanti danni alle colture a causa dell'invasione delle locuste del 2004.