world stock oor Italiaans

world stock

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

scorte mondiali

Consequently, world stocks are expected to be down from 278 to 263 million tonnes.
In seguito alla diminuzione della produzione, le scorte mondiali passano da 278 a 263 milioni di t.

voorbeelde

Jordan keyed the screen to a graphic display of the world’s stock markets.
Jordan impostò lo schermo su un display grafico dei mercati azionari del mondo.

World stock markets would plummet.
I mercati ae'ionari mondiali crollerebbero.

It is therefore likely that world stocks will be further reduced and prices will go up again.
E' quindi verosimile che si assista ad una nuova diminuzione delle giacenze mondiali di cereali e ad un aumento dei prezzi mondiali.

The American market will completely collapse, and take the rest of the world’s stock markets down with it.
Il mercato statunitense crollerà completamente e porterà con sé il resto delle Borse del mondo.

We have had a huge rebound from the bottom of the world’s stock markets in 2009.
Nel 2009 abbiamo subito una ripercussione importante dal fondo del mercato azionario mondiale.

Consequently, world stocks are expected to be down from 278 to 263 million tonnes.
In seguito alla diminuzione della produzione, le scorte mondiali passano da 278 a 263 milioni di t.

World stock markets collapsed.
I mercati finanziari mondiali crollarono.

He may punish you by destroying the world stocks of armagnac.’
Potrebbe punirla distruggendo le scorte mondiali di armagnac».

“He watched the whole world’s stock exchanges on his computer screens.
Controllava tutte le borse del mondo dagli schermi dei suoi computer.

Three years ago, Mr President, the world stock markets were all bullish.
Tre anni fa, signor Presidente, le Borse mondiali vivevano nell'euforia totale.

The world’s stock markets held their collective breaths.
I mercati azionari di tutto il mondo trattenevano il fiato.

World stock markets would plummet
I mercati azionari mondiali crollerebbero

Professor Moulton reckons they’ll probably close the world stock exchanges pretty soon.
Secondo il professor Moulton, probabilmente molto presto le borse di tutto il mondo chiuderanno.

But world stock markets continue to fall, amid fears that a global recession is now underway.
Ma i mercati azionari continuarono a crollare in tutto il mondo, per la paura che fosse in arrivo una recessione globale.

World stocks are now at a historically high level, which has had the effect of depressing prices.
Le scorte mondiali hanno ora raggiunto un massimo storico, che ha fatto abbassare i prezzi.

Environmental technologies are now a big-ticket item on the world’s stock exchanges.
Le tecnologie ambientali sono merce ad alto prezzo per le Borse del mondo.

These are world stocks for everyone, and first of all also for those countries.
Sono riserve del mondo per tutto il mondo e innanzi tutto anche per quei paesi.

The drought in Spain and Portugal as well as the fall in world stocks accentuated this situation.
La siccità verificatasi in Spagna e in Portogallo, come pure la riduzione delle scorte mondiali, hanno accentuato tale fenomeno.

US stock markets cover about # % of world stock markets » capitalisation whereas European securities markets account for only # %
I mercati azionari statunitensi rappresentano circa il # % della capitalizzazione dei mercati azionari a livello mondiale; al confronto i mercati mobiliari europei rappresentano solo il # %

US stock markets cover about 60% of world stock markets' capitalisation whereas European securities markets account for only 30%.
I mercati azionari statunitensi rappresentano circa il 60% della capitalizzazione dei mercati azionari a livello mondiale; al confronto i mercati mobiliari europei rappresentano solo il 30%.

Many pension schemes and life insurers appear to have badly suffered from the recent downturn on world stock markets.
Molti regimi pensionistici e varie assicurazioni sulla vita hanno subito pesantemente gli effetti del recente calo dei mercati azionari mondiali.

Earlier in the day he had written a report about the impact of the war on the world’s stock exchanges.
Qualche ora prima aveva preparato un servizio sull’effetto della guerra sulle borse mondiali.

US stock markets cover about 60% of the world stock market capitalisation whereas European markets only half of it (30%).
I mercati azionari statunitensi rappresentano circa il 60% della capitalizzazione dei mercati azionari a livello mondiale; a confronto i mercati europei non rappresentano che la metà di tale percentuale (30%).

Yet the Commission obviously omits to state that world stocks are at all time lows, only 40 consumption days of stocks.
Tuttavia, la Commissione evidentemente dimentica di dire che le giacenze mondiali sono al minimo, pari a 40 giorni di consumo mondiale.