circumnavigation oor Koreaans

circumnavigation

naamwoord

The act of circumnavigating, or sailing round.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

세계일주

circumnavigating

You can circumnavigate the world from this ship.
세계일주도 할 수 있는 배인데, 아주 귀한 거지

세계 일주

navigation of a circumference

You can circumnavigate the world from this ship.
세계일주도 할 수 있는 배인데, 아주 귀한 거지

voorbeelde

If, as some historians think, he sailed to the Philippines after the battle at Malacca, then he did, indeed, circumnavigate the globe—though not, of course, in one voyage.
일부 역사가들의 생각처럼, 만일 그가 말라카 전투가 있은 다음에 필리핀으로 항해해 간 것이라면, 그는 지구를 실제로 한 바퀴—물론, 한 번의 항해로 한 것은 아니지만—돈 것입니다.

On his second expedition, 1772-75, Cook was commissioned to take the two vessels Resolution and Adventure on a voyage that proved to be another successful circumnavigation, this time of the Antarctic, including some sweeps across the emptiness of the South Pacific.
1772-75년의 두 번째 탐험에서 쿡은 레절루션과 어드벤처라는 두 척의 배를 가지고 항해하도록 임명되었는데, 이 항해 역시 성공적이었다.

Furthermore, it avoids circumnavigating the Peloponnese.
더우기, ‘펠로폰네소스’를 일주할 필요가 없다.

When the swell of the sea heralds the mouth of Milford Sound and the launch turns around, we are not surprised to learn that the circumnavigator of the globe, Captain Cook, sailed past the entrance, thinking it to be merely another bay.
넘실거리는 바다 물결이 ‘밀포오드 사운드’의 입구를 알려 주고 우리가 탄 선박이 방향을 되돌릴 때, 전세계를 일주하던 항해사인 ‘제임스 쿡’이 이곳을 지나가면서 ‘밀포오드 사운드’를 단순한 만으로 생각하였다는 소리를 듣고 그것도 무리는 아니라고 느껴졌다.

If the whole universe is smaller than this sphere, then light has had time to circumnavigate it since the Big Bang, producing multiple images of distant points in the CMBR, which would show up as patterns of repeating circles.
전우주가 이 공간보다 작다면, 빅뱅 이후 빛은 전우주를 일주함으로써 CMBR의 먼 지점에다 반복되는 원형 패턴을 보여주는 다중 상을 만들어낼 것이다.

But thanks to the indomitable Pigafetta—one of the 18 circumnavigators—and about 5 other members of the expedition, we have at least some record of this tragic, yet extraordinary, voyage.
그러나 꺾일 줄 모르는 의지를 가진 피가페타—세계 일주 항해를 한 18명 가운데 한 사람—와 5명가량의 다른 원정대원들 덕분에, 우리는 비극적이었지만 비범했던 이 항해에 대한 기록을 약간이나마 가지고 있습니다.

Only a few miles north of Corcovado is Drake Bay, where, it is said, the explorer landed in 1579 during his circumnavigation of the globe.
코르코바도에서 북쪽으로 몇 킬로미터만 가면 드레이크 만(灣)이 나오는데, 그곳은 드레이크가 세계 일주 항해 도중 1579년에 상륙했던 곳이라고 전해집니다.

Magellan's death ended his voyage of circumnavigation, and this delayed the Spanish occupation of the islands by over forty years until the expedition of Miguel López de Legazpi in 1564.
이 전투는 마젤란의 탐사를 중단시켰고, 필리핀 섬의 스페인 점령을 1564년 미겔 로페스 데 레가스피의 탐사대가 올 때까지 40년 이상 지연시켰다.

It might seem incredible to many that mariners so long ago could have circumnavigated Africa.
많은 사람은 아주 오래전에 살았던 뱃사람들이 아프리카 대륙 전체를 돌아 항해하였다는 이야기를 믿기 어려워할지 모릅니다.

The objective was to circumnavigate Africa from east to west.
그 선단이 조직된 목적은 아프리카 대륙을 동쪽에서 서쪽 방향으로 한 바퀴 도는 것이었습니다.

* Highway 1 is the world’s longest national highway, with 9,000 miles (14,500 km) of road circumnavigating the country
* 1번 고속도로: 14,500km에 달하는 전 세계에서 가장 긴 국립 고속도로, 국토를 일주할 수 있음.

In 1837–1839, Cécille circumnavigated the world as the commander of the corvette Héroïne.
1837년부터 1839년까지 세실은 코르벳 "에로인"호의 지휘관으로서 세계를 일주하였다.

As a result, James Ross Island, once enclosed by ice, can now be circumnavigated.
그로 인해 한때는 얼음으로 둘러싸여 있던 제임스 로스 섬이 이제는 배를 타고 섬 일주를 할 수 있게 되었습니다.

Still, they are earth’s first undisputed circumnavigators.
하지만 그들이 최초로 세계 일주 항해를 해냈다는 점에는 논란의 여지가 없습니다.

After failing to circumnavigate Cuba, he decided it must be mainland Asia —perhaps Malaya.
콜럼버스는 쿠바를 일주 항해하는 데 실패한 후 그 섬이 아시아 본토—아마도 말라야—일 것으로 단정하였다.

From there he planned to “accomplish the circumnavigation of the globe,” returning home by way of the Pacific Ocean to the western United States.2
스노우 장로는 그곳에서부터 “세계를 일주하며” 태평양을 거쳐 미국 서부에 있는 집으로 돌아갈 계획이었다.2

Thus the ships avoided the risks of circumnavigating the Peloponnese.
그리하여 선박들은 ‘펠로폰네소스’ 반도를 일주하는 위험을 피하였다.

“Victoria,” the first ship to circumnavigate the globe.
최초로 세계 일주 항해를 한 배인 “빅토리아호.”

Could this newly found continent be circumnavigated to the north?
이 새로 발견한 대륙을 북쪽으로 돌아가는 것이 가능하였습니까?

Starting officially at Lakehurst, the airship circumnavigated the globe from west to east in 21 days, landing at Friedrichshafen, at Tokyo —where a quarter of a million people flocked to welcome her— and also at San Francisco and Los Angeles.
그라프 체펠린호는 공식적으로 레이크허스트에서 출발하여 21일 동안 서방에서 동방으로 지구를 돌면서 비행하였는데, 프리드리히스하펜, 25만의 환영 인파가 모였던 도쿄, 그리고 샌프란시스코와 로스앤젤레스에 착륙하였습니다.

You can circumnavigate the world from this ship.
세계일주도 할 수 있는 배인데, 아주 귀한 거지

The Magellan-Elcano circumnavigation was the first known voyage around the world in human history.
마젤란-엘카노 주항은 인간 역사 상 첫 세계일주이다.

Presumably, Pytheas returned to Britain following much the same route by which he had left and then completed his circumnavigation of that island.
피테아스는 아마도 자신이 갔던 길과 거의 같은 해로를 따라 브리튼 섬에 되돌아와서 그 섬의 나머지 부분을 항해하며 돌았던 것 같습니다.

(1Ki 9:26) For the ships to reach the Mediterranean Sea, they would either have to traverse a canal from the Red Sea to the Nile River and then into the Mediterranean or else circumnavigate the continent of Africa.
(왕첫 9:26) 그 배들은 지중해로 가려면, 운하를 통해 홍해에서 나일 강까지 간 다음 지중해로 가거나 아프리카 대륙을 빙 돌아야 했을 것이다.

The fastest one circumnavigated the globe in just 46 days. —SCIENCE MAGAZINE, U.S.A.
제일 빠른 앨버트로스는 46일 만에 지구를 한 바퀴 돌았다.—「사이언스」지, 미국.