east timor oor Koreaans

east timor

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

동티모르

eienaam

geographic terms (country level)

East Timor remained, however, a lonely and neglected colonial outpost.
하지만 동티모르에 건설된 식민 기지는 외따로 떨어져 있어 관리가 소홀해졌습니다.

East Timor

eienaam, naamwoord

A country in Oceania on the eastern half of the island of Timor. Official languages: Tetum, Portuguese. Official name: Democratic Republic of Timor-Leste.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

동티모르

eienaam

Country in Oceania

East Timor remained, however, a lonely and neglected colonial outpost.
하지만 동티모르에 건설된 식민 기지는 외따로 떨어져 있어 관리가 소홀해졌습니다.

東티모르

eienaam

Country in Oceania

^동티모르

Country in Oceania

East Timor remained, however, a lonely and neglected colonial outpost.
하지만 동티모르에 건설된 식민 기지는 외따로 떨어져 있어 관리가 소홀해졌습니다.

동부띠모르

동티모르 東

Soortgelyke frases

Languages of East Timor
동티모르의 언어 상황

voorbeelde

Meet the People of East Timor (May 2007) I read this article with great interest.
동티모르 사람들과의 만남 (2007년 5월호) 이 기사를 매우 흥미 있게 읽었습니다.

In 2006, political and regional tensions in East Timor erupted again.
2006년에 동티모르에서는 정치적으로나 지역적으로 긴장이 고조되는 상황이 또다시 발생했습니다.

Meet the People of East Timor
동티모르 사람들과의 만남

East Timor is a nation of young people.
동티모르에는 젊은 세대가 많습니다.

14 Meet the People of East Timor
14 동티모르 사람들과의 만남

Seven months later, East Timor was annexed, fueling patriotic fervor throughout the nation.
7개월 뒤에 동티모르는 인도네시아에 합병되었고, 그 결과 전국적으로 국가주의적 분위기가 한껏 고취되었습니다.

was recently released in Tetum, the local language of East Timor, but there were not sufficient copies available.
책이 동티모르의 지방 언어인 테툼어로도 나왔는데, 넉넉하게 발행되지는 않았습니다.

Portuguese navigators may have first arrived in East Timor about 1514.
포르투갈 항해자들이 동티모르에 첫발을 내디딘 것은 1514년경이었을 것입니다.

East Timor, a small country at the eastern end of the Indonesian archipelago.
인도네시아 열도의 동쪽 끝에 위치한 작은 나라인 동티모르였습니다.

After finishing high school, I moved to the capital of East Timor, Dili, and entered a university.
고등학교를 마친 뒤 동티모르의 수도인 딜리로 이주하여 대학교에 들어갔습니다.

East Timor remained, however, a lonely and neglected colonial outpost.
하지만 동티모르에 건설된 식민 기지는 외따로 떨어져 있어 관리가 소홀해졌습니다.

On 27 September of the same year, East Timor joined the United Nations as its 191st member state.
같은 해 9월 27일 동티모르는 191번째 회원국으로써 유엔에 가입했다.

In recent years Jehovah’s Witnesses have been bringing the inhabitants of East Timor “good news of something better.”
최근 여러 해 동안 여호와의 증인은 동티모르에 사는 사람들에게 “더 좋은 일에 관한 좋은 소식”을 전해 왔습니다.

What, though, about the people of East Timor?
그러면 동티모르의 사람들은 어떠합니까?

However, East Timor’s greatest asset is its resilient and humble people.
하지만 동티모르의 가장 큰 자원은 강인하고 겸손한 사람들입니다. 한 티모르인 여성은 「깨어라!」

The languages of East Timor include both Austronesian and Papuan languages.
동티모르의 언어는 오스트로네시아어족와 파푸아 제어 둘 다 포함한다.

I am happy to say that Andre, my relative, serves at the East Timor office of Jehovah’s Witnesses.
또한 기쁘게도 친척인 온드레는 여호와의 증인 동티모르 사무실에서 일하고 있습니다.

Armando and Elvira, a young married couple, live in East Timor, which is cared for by the Australia branch.
젊은 부부인 아르만도와 엘비라는 동티모르에 살고 있는데, 이곳은 오스트레일리아 지부가 관할하고 있습니다.

Independence for East Timor, or even limited regional autonomy, was never going to be allowed under Suharto's New Order.
동티모르에 대한 독립 또는 제한적인 지역 자치는 수하르토가 내세운 신질서 시기에 절대 허락될 수 없는 것이었다.

Two weeks later, on 10 July 2006, he was sworn in as the second Prime Minister of East Timor.
2주 후인 2006년 7월 10일 동티모르의 제2대 총리가 된다.

We arrived in Baucau in July 2006, almost three years to the day after our arrival in East Timor.
우리는 동티모르에 온 지 꼭 3년이 될 때쯤인 2006년 7월에 바우카우에 도착했습니다.

In December 1975, with religious tensions still increasing, Indonesia invaded East Timor (now Timor-Leste), a former Portuguese colony.
1975년 12월, 종교적 긴장감이 계속 고조되는 가운데 인도네시아는 이전에 포르투갈 식민지였던 동티모르를 침공했습니다.

EAST TIMOR, or Timor-Leste, is a tiny country that occupies the eastern half of the island of Timor.
동티모르 또는 티모르-레스트는 티모르 섬 동부 지역에 자리 잡고 있는 작은 나라로, 그 면적은 섬 전체의 절반가량 됩니다.

In May 2002, East Timor, or the Democratic Republic of Timor-Leste, was officially recognized as a new state.
마침내 2002년 5월에 동티모르 즉 티모르-레스트 민주 공화국이 새로운 나라로 국제 사회의 인정을 받게 되었습니다.

Almost one hundred people were killed later in Suai, and reports of similar massacres poured in from around East Timor.
100명 가량의 시민들이 수아이에서 학살된 것으로 보고되었고, 비슷한 사건들이 동티모르 전체에 확산되었다.