faction oor Koreaans

faction

/ˈfæk.ʃən/, /ˈfæk.ʃn/, /ˈfӕkʃən/ naamwoord

A group of people, especially within a political organization, who express a shared belief or opinion different from people who are not part of the group.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

당파

cutting across generations, factions and class lines.
세대, 당파, 계급을 불문하고 말이죠.

도당

파벌

naamwoord

The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
사무총장은 전쟁 중인 두 파벌 간에 평화조약을 협상하기 위해서 필사적으로 노력하고 있다.

Soortgelyke frases

political faction
프락치

voorbeelde

Both the Topeka and Lecompton constitutions were placed before the people of the Kansas Territory for a vote, and both votes were boycotted by supporters of the opposing faction.
토피카 헌법과 르컴튼 헌법 모두 캔자스 주민들의 손에 의해 투표로 결정되게 되었으며, 양측은 반대 편의 투표를 보이콧했다.

Her having to divide her loyalties between the warring factions did not bother her, even as her being divided up into many hundreds of confusing religious sects and denominations has never disturbed her.
큰 바벨론은 적대국들 사이에서 충성을 나누어야 했지만 그로 인하여 괴로와하지 않았읍니다. 마치 그 자체가 수백개의 혼란스러운 종파와 분파로 분열되어 있지만 그로 인하여 결코 고민한 적이 없는 것과 같습니다.

Many of today’s wars are not fought by well-organized armies with clear goals and doctrine, but by factions and warlords employing teenaged soldiers for mercenary ends.
현재 벌어지고 있는 많은 전쟁은 잘 조직된 군대들이 뚜렷한 목표와 이념을 가지고 벌이는 싸움이 아니라, 파벌들과 군벌들이 십대 청소년들을 용병으로 고용해 벌이는 싸움이다.

When the anti-Medici faction failed to rise, Lorenzino fled to Venice, where he was killed in 1548.
반 메디치 세력이 반란에 실패하고 로렌치노는 베네치아로 망명을 갔으며, 그곳에서 1548년에 살해당한다.

There are more than 140 parties and small factions campaigning for the election, and hundreds of independent candidates.
예전에는 한 남자의 사진이 온동네에 붙어 있었거든요. 가다피 밖에 보이지 않았어요. " 이번 선거에는 140개가 넘는 정당과 작은 파벌들,

In 1880, his remains were returned to Mexico, where the Liberal faction named him a national hero.
1880년 아리스타의 시신은 멕시코로 돌아 왔으며, 진보 계파들은 그를 국민적 영웅으로 여겼다.

They appeared shortly after the dinosaurs disappeared, 65 million years ago, at a time when whales still had legs, and they come from a rebellious little puffer fish faction -- oblige me a little Kipling- esque storytelling here.
65년전, 고래가 다리가 있었을 때, 그리고 혁명적인 복어 가설에서 온 것이죠 여기서 조금 유치한 이야기를 하는것을 용서해 주세요

The “dagger men” were members of a fanatical political Jewish faction existing in the first century C.E. that engaged in organized political killings.
“단검을 가진 남자들”은 기원 1세기에 존재하던 유대인의 광신적인 정치 당파의 구성원들이었는데, 이 당파는 조직적으로 정치적 살해를 일삼았다.

One of the few Georgians to opt for the Bolshevik faction was the young Ioseb Jughashvili, better known as Joseph Stalin.
볼셰비키 당파를 선택한 몇몇 조지아인들중에 한명은 젊은 로셉 주가슈빌리였는데, 스탈린으로 더 잘알려져 있다.

Do you honestly think the other factions will stand for this?
다른 분파에서 가만있을까요?

Just think of the warring factions of differing religious persuasions in Lebanon and Northern Ireland.
‘레바논’과 북‘아일랜드’에서 다른 종파들끼리 서로 싸우는 내전에 관하여 잠간 생각해 볼 수 있다.

The final chapter highlights women in Germany's Red Army Faction and violence.
검은 관현악단 단원은 국방군과 독일 정부 각처에 암약하고 있었다.

It coulda been a smaller faction just lookin'for some ransom money.
그것은 수도 있잖아요 일부 몸값 돈을보고있는 것만으로도 작은 분수'이었다.

The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
사무총장은 전쟁 중인 두 파벌 간에 평화조약을 협상하기 위해서 필사적으로 노력하고 있다.

All parties, all factions in society, backed this.
모든 정당들, 사회의 보든 정파들이 이것을 지지했습니다.

Riot police and soldiers have had to force their way into temples to stop violence between rival religious factions.
폭동 진압 경찰과 군인들은 적대적인 종교 분파들 간에 벌어진 폭력 사태를 진압하기 위해 신전이나 사원에 진입하지 않으면 안 되었습니다.

In some African wars, factions raid villages to capture children, who are then made to witness or take part in the torture and execution of their own families.
아프리카에서 벌어지는 일부 전쟁들의 경우, 파벌들은 마을들을 급습해서 어린이들을 생포한 다음, 그 어린이들의 가족이 고문당하고 처형되는 것을 목격하게 하든지 아니면 그 일에 직접 참여하게 합니다.

Miltiades was also aware that a quick response was necessary, since within the newly established Athenian democracy, there were pro- Persian factions that would welcome a defeat of Athens.
밀티아데스는 또한 신속한 대응이 필요하다는 것도 알고 있었다. 아테네에 새로 수립된 민주 정체 내에 아테네가 패배하기를 바라는 친페르시아파들이 있었기 때문이다.

But Lehi’s children were bitterly divided into two factions.
그러나 리하이의 자녀들은 극히 반대되는 두 무리로 나뉘어졌습니다.

Increasingly, there were skirmishes between the government and factions that were opposed to the new political setup.
새로운 정치 체제에 반대하는 파벌들과 정부 간의 교전이 점점 더 잦아졌습니다.

Spacefaring humanity is divided among these four main factions.
동, 남 지중해의 세력도는 4개의 주된 세력으로 나뉘게 되었다.

Similar groups gave birth to the Red Army Faction and other terrorist groups.
비슷한 집단들이 적군파와 다른 ‘테러’ 집단들을 결성하였다.

He kept restless Jewish factions at bay and soon took effective control of Judea.
그는 유대인 파벌들이 소란을 일으키지 못하게 막았으며 곧 유대의 실권을 잡게 되었습니다.

Well, the U. S. government policy is completely in line with and driven by the Israeli propaganda message that Palestinians are always the ones responsible and always the ones who start this, when in fact the Palestinian factions were largely adhering to a ceasefire, and Hamas was, if anything, enforcing the ceasefire and disciplining any small Palestinian groups that violated it.
글쎄요, 미국의 정부의 정책은 팔레스타인이 언제나 책임 있는 쪽이고, 항상 팔레스타인이 공격을 시작했다는 이스라엘의 과장된 선전 메시지를 완전하게 따르고 있으나, 실제로는 팔레스타인 파당들은 휴전을 대단히 주장하고 있으며, 오히려 Hamas가 휴전을 시행하고 있으며, 이를 위반하고 있는 몇몇의 소수 팔레스타인 집단들을 훈육해왔습니다.

They wanted a republic diverse enough to prevent faction but with enough commonality to maintain cohesion among the states.
이들은 공화국이 파벌을 방지할만큼 다양성을 갖추면서도 각 주들의 융합을 유지할만큼 일반성을 갖추길 원했다.