fall in love oor Koreaans

fall in love

werkwoord

(intransitive, of a person, animate object following “with”) To come to have feelings of love directed at another person or a thing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사랑에 빠지다

werkwoord

To come to have feelings of love

And if you don’t want your heart to break, never fall in love.
헤어짐으로 가슴 아파하고 싶지 않다면 사랑에 빠지지도 말아야 한다.

반하다

werkwoord

to come to have feelings of love

Soortgelyke frases

to fall in love
사랑에 빠지다

falling in love
사랑에 빠지는 것 · 연애

voorbeelde

A man and a woman meet, get to know each other, and fall in love.
남녀가 만나서, 서로 친숙해지고 사랑하게 됩니다.

Later Samson falls in love with a woman named De·liʹlah.
후에, 삼손은 들릴라라는 여자를 사랑하게 되었습니다.

He is Bella's love interest and eventually falls in love with her.
벨라의 관심과 사랑은 결국 벨라를 사랑하게 된다.

Popular books, magazines and movies depict couples who “fall in love” and live “happily ever after.”
대중 소설이나 잡지 그리고 영화들은 “연애”하는 남녀가 결혼하게 되면 “그후 계속 행복하게” 사는 것으로 묘사합니다.

I think you can fall in love with anybody.
다른 사람에게서 사랑을 받는 것에 익숙치 않다.

But he's about to fall in love with me!
하지만 나랑 사랑에 빠지려던 참인데!

Soon they fall in love and begin dating.
나중에 후걸에게 사랑을 고백하고 데이트를 시작하게 된다.

I prefer to focus on the qualities that made me fall in love with Michele to start with.”
저는 처음에 아내에게 끌렸던 특성에 초점을 맞추려고 합니다.”

They fall in love.
그렇게 그들은 친구가 되고, 사랑에 빠집니다.

We don't have to fall in love with each other, but we can become friends.
우리가 서로 서로 사랑에 빠질 필요는 없습니다, 하지만 우리가 친구가 될 수는 있죠.

So far so -- And so this is not crazy; a little boy falling in love with his mother.
작은 남자아이는 그의 엄마와 사랑에 빠집니다.

Cooper falls in love with a new arrival in town, Annie Blackburn.
쿠퍼는 애니 블랙번이라는 마을에 새로 이사온 여자와 사랑에 빠진다.

WHEN I first arrived, it took me all of two weeks to fall in love with Sierra Leone.
시에라리온에 도착하고 나서 2주 만에 이 나라의 매력에 푹 빠지게 되었어요.

One professor says that even scientists “often fall in love with their own constructions.”
한 교수는, 심지어 과학자들도 “자기 자신이 이룩해 놓은 것에 강한 애착을 느끼는 일이 흔하다”고 말합니다.

Agent falls in love with girl.
에이전트가 여자와 사랑에 빠진다.

And when we get access to them, we are blown away, we fall in love.
그것들을 보게 되면 우리는 경이감에 사로잡히고 좋아하게 됩니다.

Pablo says the gringos will fall in love with this shit.
파블로 말에 따르면 미국놈들이 푹 빠질 거래

He figured that this would drive up the dopamine, and she'd fall in love with him.
그는 이 게 도파민을 증가시키고 그녀가 그와 사랑에 빠질 거라고 추측했습니다.

You must be with someone else, you cannot fall in love with me!
넌 다른 여자와 함께해야 해 날 사랑해선 안돼

But as you're thinking about Narcissus, just don't fall in love with your own reflection.
하지만 ́나르시스 ́를 통해 얻을 수 있는 교훈은 자기 자신에게 너무 빠지지 말라는 겁니다.

He falls in love at first sight easily, but it does not develop into love.
첫눈에 반한 쉬운 성격이지만, 사랑은 발전한다.

The two rapidly fall in love.
이후 두 사람은 서서히 사랑에 빠지게 된다.

She gets excited and falls in love with him again.
그녀는 점점 그런 남자친구에게 마음을 열었고 그와 다시 사랑에 빠졌다.

It did not take me long to fall in love with this beautiful, spiritually-minded sister.
이 아름답고 영적인 정신을 가진 자매와 사랑에 빠지는 데는 시간이 그리 오래 걸리지 않았습니다.

We spent 24 joyful years in Morocco, falling in love with the people as soon as we arrived.
우리는 모로코에서 24년 간을 즐겁게 보냈는데, 도착하면서부터 이내 사람들을 사랑하게 되었다.