hard work oor Koreaans

hard work

Something requiring lots of effort to do, either physical, mentally or emotionally; labor; toil.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

수고

naamwoord

Thank you for your hard work on this article.
그 기사를 발행하는 데 들인 수고에 대해 감사합니다.

고역

Does hard work have to be drudgery?
힘든 일은 언제나 고역스러운 것일 수밖에 없습니까?

Soortgelyke frases

hard-working
열심히 일하는

voorbeelde

He attributes his success to hard work.
그는 그의 성공을 그가 열심히 일한것에 대해 공을 돌렸다

I kept thinking: ‘This is hard work.
나는 계속 ‘이 일은 힘이 든다.

This gives us a hint as to what may be the proper view of hard work.
이것으로 볼 때 우리는 열심히 일하는 것에 대한 합당한 견해가 무엇인지를 짐작할 수 있다.

Long hours of hard work had gone into providing this comfortable home, office and Kingdom Hall.
이 안락한 집과 사무실 및 왕국회관을 마련하는 데 오랫동안 힘든 일을 해왔다.

Thank you for all your hard work.”
열심히 일해 주셔서 감사합니다.”

You must not do any hard work, and you must celebrate a festival to Jehovah seven days.
어떤 노동도 해서는 안 되며, 7일 동안 여호와를 위한 축제를 지켜야 한다.

Thank you for your hard work on this article.
그 기사를 발행하는 데 들인 수고에 대해 감사합니다.

Either way, it was hard work.
어느 것도 쉬운 일이 아니었습니다.

19 Study is hard work.
19 연구는 힘든 일입니다.

However, after four years of hard work the response there was small.
그러나 4년간 힘든 수고 후에도 얻은 반응은 얼마 안되었다.

Thus, the Protestant ethic of hard work and thrift contributed to the expansion of capitalism.
이처럼, 근면과 번영을 고무한 ‘프로테스탄트’ 윤리는 자본주의의 확장에 기여했다.

My parents taught me the value of hard work, and they also taught me to help other people.
부모님은 부지런히 일하는 것의 가치를 마음에 심어 주셨고, 다른 사람을 도우며 살라고 가르쳐 주셨습니다.

Thanks for your hard work!
여러분의 노고에 감사드립니다!

“Everyone should eat and drink and find enjoyment for all his hard work.
‘각자가 먹고 마시며 자기가 수고하는 일에서 즐거움을 얻어야 한다.

Parenting can also be hard work for kingfishers.
물총새에게는 새끼를 키우는 것도 만만치 않은 일입니다.

You may not do any hard work.
어떤 노동도 해서는 안 된다.

Look, I appreciate the hard work you're doing on this.
이봐, 이번 건 고생많았어.

Yet, how happy we were to see the fruitage of that hard work!
하지만 그와 같이 열심히 노력한 일이 결실을 맺는 것을 보면 정말 행복했습니다!

With much more hard work on my part, perhaps we can all be friends someday.
내 쪽에서 한층 더 열심히 노력한다면, 언젠가 우리 모두 벗관계를 이룰 수 있다고 봅니다.

You know that businesses don't really succeed without hard work and serious investments to produce quality products.
신중한 투자 없이는 성공하지 못한다는 것을 알고 있습니다. 우리는 사람들이 그저 쉬운 일에만, " 빨리 부자가 되는 " 작전에만,

The hard work did not discourage her.
그 고된 일로 인해 룻은 낙심하지 않았다.

6 Better is a handful of rest than two handfuls of hard work and chasing after the wind.
6 한 줌만큼의 휴식이 두 줌만큼 수고하며 바람을 쫓아다니는 것보다 낫다.

His hard work and respect for authority were also well-known.
그가 열심히 일하고 권위를 존경한다는 사실도 잘 알려져 있었습니다. 그렇습니다.

Living up to one’s dedication involves hard work.
헌신의 서원에 따라 살아가려면 열심히 노력해야 합니다.

How can appreciation for honesty, hard work, and proper conduct be impressed on children?
정직과 근면과 합당한 행실에 대한 인식을 어떻게 자녀에게 인상 깊게 심어 줄 수 있습니까?