kind oor Koreaans

kind

/kaɪ̯nd/, /kaɪnd/ adjektief, naamwoord

Goods or services used as payment, as e.g. in a barter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

종류

naamwoord

type, race, category

But I'm not the kind of man that likes to ask twice.
하지만 같은 것을 두번 부탁하는 종류의 사람은 아니지.

친절한

adjektief

I'm a kindness ninja.
저는 친절한 닌자였어요.

친절하다

adjektief

affectionate, nice

Small, simple gestures of charity and kindness are often the most meaningful.
때로는 사랑과 친절이 담긴 작고 단순한 몸짓이 가장 깊은 의미를 띨 때도 있다.

착하다 · 고맙다 · 가지 · 일종 · 자연 · 상냥한 · 유형 · 호의적인 · 반 · 타입 · 예의바른 · 선 · 무르다 · 예쁘다 · 유

Soortgelyke frases

event kind
이벤트 종류

So what kind of cut of steak is that?-
이건 어느 부의예요?-

Korean food has somehow escaped that and it's very kind of..-
왜인지 한국 음식은 그렇게 되지 않아서 굉장히..-

that kind of thing
그런 것

kind of
종류

of all kinds
가지각색의

payments in kind
일종의 지불금

what kind of
무슨 · 어느

kind-hearted
친절한

voorbeelde

And this kind of aggressive depletion doesn't give us a lot of options.
이 정도로 급격하게 감소된 경우에는 손 쓸 방도가 별로 없어요

What kind of time was it when Zechariah 9:9 commenced fulfillment in the first century C.E.?
기원 제 일세기에 스가랴 9:9이 성취되기 시작하였을 때는 무슨 시기였읍니까?

7 That is why the apostle Peter could write: “Concerning this very salvation a diligent inquiry and a careful search were made by the prophets who prophesied about the undeserved kindness meant for you.
7 그러한 이유에서 사도 ‘베드로’는 이렇게 기술할 수 있었읍니다.

Millions now dead will be resurrected to what kind of surroundings?
현재 죽어 있는 수많은 사람들은 어떤 환경에서 부활될 것입니까?

If we had no bias, if we had no preconceptions, what kind of forms could we design if we could free ourselves from our experience?
만약 다른 것을 참고 할 수 없다면 우리가 디자인 할 수 있는 형태는 어떤 것인가?

Now this is kind of a funny question with some funny answers, and so depending on your thinking, you might picked any of these answers.
자 이것은 재미있는 질문에 대한 재미있는 대답입니다. 그래서 당신의 생각에 의존하여 이 답을 고를 것입니다. 나는 개인적으로 그럼에도

We may well imagine that a journey of this kind could have aroused worry and uncertainty, but Epaphroditus (not to be confused with Epaphras of Colossae) was willing to carry out that difficult mission.
우리는 이러한 종류의 여행이 염려와 불안감을 불러일으킬 수 있었으리라고 충분히 상상할 수 있습니다. 하지만 에바브로디도(Epaphroditus)는 (골로새의 에바브라와 혼동하지 말 것) 기꺼이 그 어려운 임무를 수행하겠다고 나섰습니다.

Dad wasn't a real militaristic kind of guy; he just felt bad that he wasn't able to fight in World War II on account of his handicap, although they did let him get through the several-hour-long army physical exam before they got to the very last test, which was for vision.
아버지는 그다지 군대 쪽에 어울리는 분은 아니었습니다. 그저 2차대전에 참전하지 못해서 안타까워하셨을 뿐이죠. 장애 때문에 말입니다. 사실 군 당국자들은 아버지를 거의 통과시켜 줬습니다. 몇 시간에 걸친 신체검사를 하고 맨 마지막 검사에서야 걸렸죠. 그게 바로 시력검사였습니다.

Again, what kind of example has the Catholic Church set in this regard?
다시 묻건대, 가톨릭 교회는 이 면에서 어떤 본을 세워 왔는가?

The apostle Peter, therefore, after counseling younger men to be subordinate to their elders, goes on to say: “But all of you gird yourselves with lowliness of mind toward one another, because God opposes the haughty ones [superior appearing ones, Int], but he gives undeserved kindness to the humble ones.” —1 Pet.
그러므로 사도 ‘베드로’는 장로들에게 복종하라고 젊은 사람들을 충고한 다음에 이렇게 말하고 있읍니다. “다 서로 겸손으로 허리를 동이라.

Some even feel that all this millennium hype will generate a kind of mass hysteria.
일부 사람들은 이 모든 천년기 과대 광고가 일종의 집단 히스테리를 일으킬 것이라고 생각하기도 한다.

And within each of those buckets, you can then do the same kind of optimization problem that we've done here.
그리고 그러한 바구니안에서, 여러분들은 우리가 여기서 한 것과 같은 종류의 최적화 문제를 해결합니다.

(Ephesians 1:9-11) There is a lot of prejudice and animosity toward this Jesus Christ in both the religious and the nonreligious sections of mankind; and yet, what kind of administration are we to expect from God through him?
(에베소 1:9-11, 새번역) 인류의 종교적 혹은 비종교적 부분에는 이 예수 그리스도에 대하여 상당한 편견과 원한이 있읍니다.

Since Paul meant that a certain kind of knowledge tended to puff up those having that particular knowledge, he must have meant in the case under discussion that love builds up those having it; that those giving expression to love would themselves benefit thereby.
‘바울’이 어떤 종류의 지식은 그 지식을 가진 사람을 교만하게 하는 경향이 있다고 하였으므로 그 경우에 사랑도 그것을 가진 사람에게 덕을 세운다는 의도로 말하였을 것입니다.

12 This kind of appreciation for Jehovah’s righteous principles is maintained not only by studying the Bible but also by sharing regularly in Christian meetings and by engaging in the Christian ministry together.
12 여호와의 의로운 원칙들에 대한 이러한 깊은 인식은 성서를 연구함으로써만 아니라 그리스도인 집회에서 정기적으로 참여하고 그리스도인 봉사의 직무에 꾸준히 참여함으로써도 유지됩니다.

No more disease, war, death —that kind of hope means a lot to people in our troubled times.
더 이상 질병, 전쟁, 죽음이 없는 상태—그런 희망은 이 고난 많은 시대에 사는 사람들에게 대단한 의미가 있다.

Isaiah’s contemporary Micah declares: “What is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God?”
이사야와 동시대의 사람인 미가는 이렇게 분명히 말합니다. “여호와께서 네게 요구하시고 계신 것은 다만 공의를 행하고 친절을 사랑하고 겸허하게 네 하느님과 함께 걷는 것이 아니냐?”

What kind of islands do they inhabit?
그들이 사는 섬은 어떤 곳인가?

These are changes of kinds.
제가 이야기한 것들이 종류의 변화잖아요.

The heat and extreme humidity favored this kind of arrangement, and most meetings were held in the evening or the early morning, when it was cool.
이러한 형태의 건물은 덥고 습도가 매우 높은 날씨에 유리하였으며, 대체로 저녁이나 이른 아침, 선선할 때 집회를 가졌습니다.

What kind of trap?
어떤 함정이지?

During these phases, the brain is most active, and researchers believe that it is performing some kind of self-repair.
이 수면 단계에서 뇌는 가장 활발한 활동을 보이는데, 연구가들은 이때 뇌가 일종의 자체 보수 작업을 하는 것 같다고 생각합니다.

When we have that kind of relationship, we know that Jehovah is always available to help and strengthen us in times of need.
그러한 관계를 맺게 되면 우리는 여호와께서 필요할 때는 언제나 우리에게 도움과 힘을 주실 수 있는 분임을 알게 됩니다.

Karpatkin, executive director of Consumers Union, says of television commercials aimed at children: “These commercials use all kinds of tricks to capture the attention of children, stimulate their imagination, and manipulate their innocence. . . .
카파트킨’은 어린이들을 목표로 한 ‘텔레비젼’ 상업 광고에 관하여 이렇게 말하였다. “이런 상업 광고는 어린이들의 관심을 사로잡기 위하여 온갖 종류의 속임수를 사용하며, 그들의 상상력을 자극하며, 그들의 순진함을 이용한다.

In order to help us learn this kind of patience, the Bible encourages us to meditate on the example of a farmer.
우리가 이러한 참을성을 배우는 데 도움이 되도록, 성서는 우리에게 농부의 모범에 대해 묵상해 보도록 격려합니다.