main building oor Koreaans

main building

naamwoord

The most important building of a group of buildings (e.g. in a school/university).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

안채

Soortgelyke frases

HSBC Main Building
HSBC 홍콩 본점 빌딩

voorbeelde

After the meetings there were many, many people around and inside the main building.
모임들 이후에 중앙 건물 주위 그리고 그 안에 엄청나게 많은 사람들이 있었다.

The main building was comfortably furnished with a spacious dining room carpeted from wall to wall . . .
본관에는 편리한 가구가 갖추어져 있었으며 넓은 식당 전체에 ‘카페트’가 깔려 있었다. ···

We had a crisis meeting in the main building after the explosions in Oslo.
오슬로에서의 폭탄 테러 이후 우리는 중앙 건물에서 위기 대책 회의를 했다.

The existing garage in the main building could then be employed for additional storage space for literature stocks.
그리하여 본 건물에 딸린 기존 차고는 서적을 쌓아 둘 수 있는 부가적인 적재 공간으로 이용될 수 있었다.

In 1903, a fire destroyed the majority of Main Building, but it was rebuilt by the fall.
1903년 화재로 인하여 본관 건물의 대다수가 파괴되었고 그 해 가을에 재건되었다.

The main building and gardens are preserved in near original state with original furnishings throughout.
주요 건물과 정원들은 원래의 가구 설비를 통하면서 원래의 상태에 보존되어 있다.

The main building covers about nine acres (3.6 ha) of ground and includes space for two large color offset presses.
주요 건물이 차지하는 땅 면적은 약 3.6‘헥타아르’나 되고, 두대의 대형 ‘컬러 옵셋’ 인쇄기들을 설치할 공간도 있게 된다.

The new Egton Wing is roughly the same shape as the main building, with a modern design and window arrangement but retaining features such as Portland stone.
새로 지은 에그턴 동은 주건물과 대략 비슷한 모양새이며, 현대적인 디자인과 창문 배열을 이루고 있지만 포틀랜드석 같은 장식물들은 보존했다.

“Motoring along a winding gravel road, we finally reached the place and discovered, nestling in this mountain valley, quite an extensive property composed of a main building and several cottages.
우리는 구불구불한 자갈길을 따라 자동차로 마침내 그곳을 찾아가 이 산 계곡에 둘려싸여 있는 아주 넓은 대지, 본관과 몇 개의 집으로 이루어진 대지를 발견했다.

From the main building, where check-in counters, immigration offices, and customs are located, two 2,300-foot [700 m] wing buildings extend north and south, leading to 33 boarding gates.
탑승 수속대와 이민 사무실 그리고 세관이 있는 본관에서 700미터에 이르는 두 개의 분관이 날개처럼 남북으로 뻗어 있어 33개의 탑승 출구로 통합니다.

The main building, located at 18 Broad Street, between the corners of Wall Street and Exchange Place, was designated a National Historic Landmark in 1978, as was the 11 Wall Street building.
본관은 월스트리트와 Exchange Place의 코너인 브로드 스트리트 18번가에 있고, 1978년에 국가의 역사적 건조물(National Historic Landmark)로 지정되었다.

One of the architects who had a hand in planning the UN buildings was Oscar Niemeyer—the same Brazilian architect who designed this National Congress and nearly all of Brasília’s other main buildings.
국제 연합 건물을 설계하는 데 참여한 건축가 중 한 사람인 오스카 니마이어가 바로, 브라질리아의 이 국회 의사당과 거의 모든 주요 건물을 설계한 그 브라질 건축가이기 때문입니다.

So I took the official bus tour of the main rocket building and launching installations.
그래서 버스를 타고 주요 로켓 빌딩과 발사장을 둘러보는 공식적인 견학 길에 올랐다.

When completed, the main residence buildings will provide housing for 1,200.
완공이 되면, 주(主) 숙소동은 1200명을 수용할 수 있게 될 것입니다.

The answer involves two main factors: building materials and designs.
그 대답에는 두 가지 주요인이 포함되는데, 그것은 건축 자재와 설계의 문제입니다.

(Isaiah 2:4, King James Version) These words have been inscribed on a stone wall just across the street from the United Nations’ main building in New York City, but it is obvious that UN members have not fulfilled them.
(이사야 2:4) 이 성귀의 말씀이 뉴욕시 국제 연합 본부 건물 앞길 맞은 편에 서 있는 한 석벽에 새겨져 있으나, 국제 연합 회원국들이 그 말씀을 이행해 오지 않았음이 명백하다.

In the small towns, where the large Dutch Reformed church was the main building for miles around, farmers used to gather together on the church square on the Sundays when Communion was celebrated (in Afrikaans this is called nagmaal which actually means “evening meal”).
사방 수 ‘킬로미터’ 경내에서 큰 ‘네델란드’계 신교 교회가 주요 건물을 이루는 작은 마을들에서 농부들은 성찬식(공용 ‘네델란드’어로 ‘나그마알’이라고 부르며 ‘만찬’을 의미한다)을 거행하는 일요일 같은 때에 교회 광장에 함께 모이곤 하였다.

Inside the main administration building of the Greek Orthodox Church in Beirut, we climbed the stairs to the office of the patriarch.
‘베이루트’에 있는 희랍 정교회의 주 사무 집행 건물에 들어가서 우리는 계단을 올라가 대주교의 사무실로 갔다.

Again, the main reasons for building the line would have been of a military nature.
박용만이 숨을 거둔 곳은 사택 마당이었다.

Victorian engineers did a masterful job when they extended this water supply to individual homes, laying iron water mains and building conduits at varying depths under road surfaces.
빅토리아 시대의 기술자들은 뛰어난 기량을 발휘하여, 도로 밑에 다양한 깊이로 철제로 된 급수 본관과 건물용 수도관을 매설함으로써 이 급수 시설을 각 가정에까지 확대하였습니다.

The main stage building was made entirely of glass walls and ceilings so as to allow in sunlight for film exposure and its dimensions were identical to the Théâtre Robert-Houdin.
촬영 중 노출을 주기 위해 햇빛이 들도록 본관 건물 전체를 유리벽과 유리천장으로 꾸며놓았고, 그 규모는 로베르우댕 극장과 꼭 같았다.

In addition to the main hall, the building contained a multipurpose room, a library, a storage room, a lounge, and rest rooms.
그 건물에는 집회 장소 외에도 다용도실, 도서실, 창고, 휴게실, 화장실이 있다.

Life-cycle environmental impact assessment method for building using main materials
주요 자재를 이용한 건축물의 전과정 환경영향 평가방법

If you cannot get under a desk, get near pillars or other main supports of the building.
책상 밑으로 들어갈 수 없다면, 건물의 기둥이나 다른 주요 지주 근처에 가 있으라.

He gave a fiery victory speech in the main square, near the building where we lived.
그는 우리가 살고 있던 건물 근처 대광장에서 열렬한 승리의 연설을 하였다.