numberless oor Koreaans

numberless

adjektief

Without number; having too many to count.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

무수한

adjektief

They are “as the sand of the sea,” meaning that they appear to be numberless.
그들이 무수인 것처럼 보인다는 뜻으로 그들은 “바다 모래 같”다.

voorbeelde

He has created numberless cosmos and populated them with worlds, yet you and I can talk with Him personally, and He will ever answer.
그분은 셀 수 없이 많은 우주를 창조하셨고 그 세상들에 인류를 살게 하셨으며, 여전히 여러분과 저는 그분과 개인적으로 대화할 수 있으며 그분께서는 언제나 응답하실 것입니다.

What could be more desirable to Jehovah than to see a numberless crowd of worshipers willingly offering themselves for the work of proclaiming his name and kingdom to the ends of the earth?
셀 수 없이 많은 숭배자들의 큰 무리가 자진적으로 그의 이름과 왕국을 땅 끝까지 선포하는 일에 자기를 바치는 것을 보는 것보다 여호와께 더 보배로운 일이 또 어디있겠읍니까?

According to the pattern set in 607 B.C.E. by Ishmael and Johanan and their followers who refused to heed Jehovah’s counsel, we may not expect a numberless great crowd of such eyewitnesses to turn to true Christianity as practiced by the modern Jeremiah class and their loyal companions.
기원전 607년에 이스라엘에 의하여 그리고 여호와의 충고를 청종하기를 거절한 요하난과 그의 추종자들이 만들어 놓은 본보기에 의하면, 그러한 목격자들의 무수한 큰 무리가 현대 예레미야 반열과 그들의 충성스러운 반려자들이 수행하는 참 그리스도교로 돌아설 것을 기대할 수 없습니다.

From Sunday, February 24, 1924, radio stations owned by legal corporations of these “slaves” began to be used in broadcasting the Kingdom message to a numberless invisible audience at their radio receivers.
1924년 2월 24일 일요일부터 이들 “종들”의 법인체들의 방송국들이 ‘라디오’ 수신기를 가진 보이지 않는 수많은 청취자들에게 왕국 소식을 방송하는 데 사용되었읍니다.

India, Syria, Persia and Egypt have all yielded numberless examples . . .
“그리스도교 시대 훨씬 이전으로 거슬러 올라가는 것들로, 여러 형태의 십자가가 그 특징을 이루고 있는 각가지 상징물들이 고대 세계의 거의 모든 지역에서 발견되었다.

Just as was foretold in Revelation 7:9-17, it is a numberless “great crowd” “out of all nations and tribes and peoples and tongues.”
계시록 7:9-17에 예언되어 있는 바와 같이 “각 나라와 족속과 백성과 방언에서 나온” 셀 수 없는 “큰 무리”입니다.

15:4) The gathering of all of this numberless “great crowd” is not yet over.
(계시 15:4) 이 셀 수 없는 “큰 무리”를 모으는 일은 아직 끝나지 않았읍니다.

Numberless are the things to be done, besides the giving of attention to our comparatively tiny planet, Earth.
비교적 작은 행성인 지구에 주의를 돌리는 것 외에 해야 할 일이 수없이 많이 있읍니다.

Think of this: the priesthood conferred upon us is the very same power and authority through which God created this and numberless worlds, governs the heavens and the earth, and exalts His obedient children.3
우리에게 부여된 신권은 하나님이 이 세상과 무수한 세상을 창조하고, 하늘과 땅을 다스리며, 순종하는 그분의 자녀를 승영으로 들어 올리실 때 사용하시는 것과 똑같은 권능과 권세입니다.3

LONG ago, in a prophetic vision, the apostle John saw a vast and numberless crowd “out of all nations and tribes and peoples and tongues.”
오래전에 사도 요한은 예언적 환상을 통해 “모든 나라와 부족과 백성과 언어에서 나온” 셀 수 없이 많은 거대한 무리를 보았습니다.

“And I saw numberless concourses of people, many of whom were pressing forward, that they might obtain the path which led unto the tree by which I stood.
“또 나는 무수한 사람의 무리를 보았는데, 그들 가운데 많은 이가 내 곁에 서 있는 나무에 이르는 길에 들어서려고 앞으로 밀고 나아오더라.

(Zechariah 14:8, 16) The vision seen in the Bible’s last book of the numberless “great crowd” of worshipers jubilating before God with palm branches in their hands corresponds with the temple scene especially on the last day of the “festival of booths” in ancient Jerusalem.
(스가랴 14:8, 16) 마지막 책에 있는 환상, 손에 종려 가지를 들고 하나님 앞에서 환희에 넘쳐 있는 숭배자들의 셀 수 없는 “큰 무리”에 관한 환상은 고대 ‘예루살렘’에서의 “초막절”중 특히 최종일의 성전 광경과 일치합니다.

In a thousand places and in many circumstances over these almost numberless years, I have raised my voice with so many others in these words of parting, sung by people who love one another.
그 수많은 세월 동안 수많은 장소, 수많은 상황에서 저는 서로 사랑하는 사람들이 부르는 이 헤어짐의 가사를 수많은 사람들과 함께 소리를 높여 불렀습니다.

As a lesson to those of our day who might be tempted to choose a different path, the Book of Mormon prophet Lehi shared a vision with his family where he “saw numberless concourses of people, many of whom were pressing forward, that they might obtain the path which led unto the tree by which [he] stood.
우리 시대에 다른 길을 선택하도록 유혹을 받는 사람들에게 주는 교훈으로, 몰몬경의 선지자 리하이는 자신의 가족에게 한 시현에 대해 이야기했습니다. “나는 무수한 사람의 무리를 보았는데, 그들 가운데 많은 이가 내 곁에 서 있는 나무에 이르는 길에 들어서려고 앞으로 밀고 나아오더라.

15 Then there was Gideon, an unassuming man, who with just three hundred men of faith in God put to rout the Midianites and Orientals who had swarmed into the land of Israel like numberless locusts.
15 다음에, 겸손한 ‘기드온’이 있는데, 그는 하나님께 대한 믿음을 가진 삼백명만을 이끌고 무수한 메뚜기같이 ‘이스라엘’ 땅에 몰려온 ‘미디안’인들과 동방인들을 패주시켰읍니다.

The modern-day “vast mixed company” of companions of the remnant of spiritual Israelites were pictured by the numberless “great crowd” that the apostle John saw rejoicing at Jehovah’s spiritual temple.
영적 ‘이스라엘’의 남은 자들의 동료들인 현대의 “중다한 잡족”은, 사도 ‘요한’이 여호와의 영적 성전에서 즐거워하고 있는 것을 본 셀 수 없는 “큰 무리”로 묘사되었읍니다.

16 Although losing the physical association of the glorified remnant, the “great crowd” will be comforted by a numberless throng of new inhabitants of the paradise earth.
16 영광스럽게 된 남은 자들과는 육체적으로 헤어지지 않으면 안되지만, “큰 무리”는 지상 낙원의 헤아릴 수 없이 많은 새로운 거주자들을 맞이함으로 위안을 받게 될 것입니다.

Millions address countless prayers to numberless deities.
대단히 많은 사람이 수없이 많은 신들에게 헤아릴 수 없이 많이 기도를 드린다.

Revelation 7:9-17 portrays that there would be a numberless “great crowd” of these companions.
계시록 7:9-17은 이들 동료의 셀 수 없는 “큰 무리”가 있을 것을 묘사합니다.

(Hebrews 13:1) This means, also, that they become part of a numberless international crowd that will survive through the coming great tribulation into an eternity of happy fellowship together.
(히브리 13:1) 이것은 또한, 그들이 다가오는 큰 환난을 통과하여 영원하고 행복한 동료 관계에 함께 들어가게 될 셀 수 없이 많은 국제적 무리의 일원이 되는 것을 의미합니다.

12 The number of those whom Satan and his demons succeed in misleading on the prime issue is said to be “as the sand of the sea,” that is to say, appearing to be numberless.
12 그 주요 쟁점에서 ‘사단’과 그의 악귀들이 성공적으로 미혹하는 사람들의 수효는 “바다 모래 같”다고 즉 셀 수 없는 것처럼 보인다고 되어 있읍니다.

10 For instance, this numberless crowd is playing an essential role in carrying out Jesus’ command to preach and teach, which he gave to his faithful disciples in Galilee.
10 예를 들어, 이 셀 수 없이 많은 사람들로 이루어진 이 무리는 예수께서 ‘갈릴리’에서 자기의 충실한 제자들에게 명령하신 전파하고 가르치라는 명령을 이행하는 데 없어서는 안 될 역할을 하고 있읍니다.

Petrozzi candidly admits: “It is not possible to know for sure whether the grotto was one of the numberless natural caves existing in the neighborhood of Bethlehem, or a cavern used as a stable in an inn.
페트로치는 이와 같이 솔직하게 시인한다. “그 석굴이 베들레헴 근처에 있는 무수한 자연 굴들 중에 하나인지 아니면 한 여관에서 마구간으로 사용하던 동굴이었는지를 확실히 아는 것은 불가능하다.

Far greater is God’s ability to keep such records, for he calls all the numberless stars by name! —Psalm 147:4.
사실 그분은 무수한 별을 모두 이름으로 부르신다!—시 147:4.

Paganism, unable to oppose Christianity successfully, has done much to corrupt it, and in numberless ways has made inroads into its purity.”
이교 사상은 그리스도교를 대항하는 데 결코 성공할 수 없었지만, 그리스도교를 상당히 부패케 하는 데 공헌하였고 무수한 방법으로 그 순수성을 침해하였다.”