parallel oor Koreaans

parallel

/'pærəlɛl/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Equally distant from one another at all points.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

나란하다

werkwoord

of a path etc: to be parallel to something else

평행의

adjektief

equally distant from one another at all points

갋다

werkwoord

to construct or place something parallel to something else

견주다 · ~와 유사한 · 평행 · 평행선 · 평행하는 · 비교 · 위선

Soortgelyke frases

parallel voting
1인 2표제

parallel computing
병렬 컴퓨팅

parallel bars
평행봉

parallel device
병렬 장치

parallel port
병렬 포트

parallel postulate
평행선 공준

Parallel ATA
고급 기술 결합

parallel branch
병렬 분기

parallel routing
병렬 라우팅

voorbeelde

Now, why is it in the planes instead of parallel to them?
자, 왜 이들에 평행한 대신 왜 안에 들어가 있을까요?

8 Is there a parallel situation today?
8 오늘날에도 그와 유사한 상황이 있습니까?

(Jos 21:27) The parallel passage at 1 Chronicles 6:71 indicates it to be the same as Ashtaroth.
(수 21:27) 역대기 첫째 6:71의 병행 성구를 보면 이곳이 아스다롯과 같은 장소임을 알 수 있다.

(Jas 1:14, 15) In the course that Satan took, there seems to be, in some respects, a parallel with that of the king of Tyre as described in Ezekiel 28:11-19. —See PERFECTION (The first sinner and the king of Tyre).
(야 1:14, 15) 사탄이 택한 행로는 에스겔 28:11-19에 묘사되어 있는 티레 왕의 행로와 비슷한 면이 있는 것 같다.—완전함, 완전성 (최초의 범죄자와 티레 왕) 참조.

But that would not be so if the poles were in a north-south orientation, with the curtain parallel to the poles.
하지만 채들이 남북 방향을 향하고 있어서 휘장이 채와 평행을 이루고 있었다면 그처럼 튀어나온 부분이 없었을 것입니다.

Almost all of chapters 1 and 2 are without parallel in the other Gospels.
1, 2장의 내용은 다른 복음서들에서는 거의 찾아볼 수 없는 내용이다.

lines, we have some transversals and the parallel lines and the transversals actually switch roles
평행사변형은 서로 마주보는 두 변이 평행을 이루어 두 쌍의 평행선으로 이루어진 사각형을 말합니다

This word is translated “clubs” at Matthew 26:47, 55 and in parallel passages.
이 단어는 마태 26:47, 55과 그 병행 성구들에서 “몽둥이”로 번역되어 있다.

13 The reforms of Hezekiah and Josiah parallel the marvelous restoration of true worship that has occurred among true Christians since the enthronement of Jesus Christ in 1914.
13 히스기야와 요시야의 개혁은, 1914년에 예수 그리스도께서 즉위하신 이후로 참 그리스도인들 사이에서 있었던 참 숭배의 놀라운 회복과 평행을 이룹니다.

This is a transversal, these two lines are parallel
각 CDB와 각 EBD는 엇각이므로 크기가 같다

By separating the coding units into different modules and employing the techniques of parallel processing and pipelining, the present invention makes it possible to effect high-speed encoding with reduced delay in the coding rate due to differences in the processing speeds of the respective modules.
본 발명에 의하면, 부호화 단위를 모듈별로 다르게 하고 병렬 처리 및 파이프라이닝(pipelining)기법을 적용하여, 각 모듈별 처리속도의 차에 의한 부호화 속도 지연을 감소시켜 고속으로 인코딩을 수행할 수 있다.

Parallel cylinder type check valve
병렬 실린더형 체크밸브

It's parallel to all the planes.
그래서 이것은 평면에 대해 평행이에요. 모든 평면들에 대해 평행이죠

2 The zeal of Jehovah’s Witnesses today parallels that of the Christians of the first century.
2 오늘날 여호와의 증인이 나타내는 열심은 1세기 그리스도인들이 나타냈던 열심과 유사합니다.

And we know that because this line right here is a transversal, and these two lines are parallel.
횡단선이니까, 이 두 선은 평행이고요

Although the tiniest bacterial cells are incredibly small, weighing less than 10−12gms, each is in effect a veritable micro-miniaturized factory containing thousands of exquisitely designed pieces of intricate molecular machinery, made up altogether of one hundred thousand million atoms, far more complicated than any machine built by man and absolutely without parallel in the nonliving world.
가장 작은 세균 세포는 믿을 수 없을 정도로 작아서 무게가 1012분의 1그램도 채 안 나가지만, 사실상 그 각 세포는 정교하게 설계된 복잡한 분자 기관이 수천개나 들어 있고 모두 천억개의 원자로 이루어져 있는 참으로 초소형 공장인데, 인간이 만든 그 어느 기계보다도 훨씬 더 복잡하며 무생물계에서는 그 유례를 찾아 볼 수 없는 것이다.

Well, it's parallel to the plane if it's perpendicular to N. Let's check.
네, 만약 이것이 법선 벡터 N에 수직이라면 그것은 평면에 평행한 것이 됩니다. 확인해봅시다.

In the case of TWA 800, the FBI initiated a parallel criminal investigation alongside the NTSB's accident investigation.
800편의 사례는 FBI가 범죄 행위를 조사하기 시작하면서 동시에 NTSB의 사고조사와 동등하게 이루어진 사례가 되었다.

“Even if you could find separate close parallels for 970 out of, say, the 1000 verses in the Gospel in which Jesus is the speaker, and even if you put them together and made a nice little book of them, you would not have produced a substitute of equal religious value.
“비록 당신이 복음서에서 예수께서 말씀하신 귀절들 중 가령 1000개 중에 970개와 별개의 근사한 내용을 발견할 수 있고, 또 그 귀절들을 한데 묶어 하나의 작은 책을 만든다고 하더라도, 동일한 종교적인 가치를 지닌 대용품을 만들어 내지는 못할 것이다.

Much of the group singing in Israel appears to have been antiphonal, either two half choruses alternating in singing parallel lines, or a soloist and an answering chorus alternating.
이스라엘의 합창은 대부분 교창(交唱) 형식으로, 합창대를 반으로 나누어 서로 번갈아 가며 병행하는 노래 구절을 노래하였거나 또는 독창자와 그에 호응하는 합창대가 번갈아 가면서 노래하였던 것으로 보인다.

The style of expression in this Bible book is Hebrew poetry that consists not of rhyming verses but of parallel thoughts.
성서의 이 책 문체는, 운율에 맞춘 어귀가 아니라 평행적인 사상들로 구성되는 히브리 작시법을 따르고 있다.

In our parallel electric circuit, a 9 volt battery supplies current that flows through two 1500 resistors placed side by side.
병렬회로에서 9V짜리 배터리는 나란히 배치된 각각의 1500옴짜리 저항에 전류를 흘렺ᄇ니다.

So, by questioning this assumption that all the needles have to be parallel, this project also taught me an important lesson: When in doubt, when your path is blocked, pivot.
바늘은 평행하게 들어가야 한다는 가정에 대해 의문을 품은 결과, 이 프로젝트를 통해 저는 중요한 교훈을 얻었습니다. 의심이 들 때, 길이 막혔을 때는 다르게 보아야 한다는 것이지요.

First, we're going to need lots of cheap, fast, parallel computers.
첫째로, 값싸고, 빠른 병렬 컴퓨터가 아주 많이 필요할 겁니다.

PROPHETIC PARALLELS
예언적 공통점