remuneration oor Koreaans

remuneration

/rəˈmjuːn.ɜː(ɹ).eɪ.ʃən/ naamwoord

Something given in exchange for goods or services rendered.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

급료

naamwoord

a payment for work done; wages, salary, emolument

봉급

naamwoord

a payment for work done; wages, salary, emolument

임금

naamwoord

a payment for work done; wages, salary, emolument

보수 · 사례금 · 급여

voorbeelde

The state is responsible for providing basic services such as food, health care, education and housing, and in return for their labor, workers are paid a small amount of remuneration in cash or coupons to cover items such as supplementary food, clothes, and furniture.
식량, 보건의료, 교육, 주거 등 기본적인 혜택을 국가에서 제공하며, 노동의 대가로 현금 혹은 추가 식량, 의류, 가구 등을 구입할 수 있는 구매권이 주어진다.

What little remuneration workers receive must first pay the often exorbitant rents on substandard accommodations, possibly in the sprawling slums that surround the towns.
그 근로자들은 얼마 안 되는 급료를 받아서 우선 수준 미달의 숙소에 대해 보통 터무니없이 많은 집세를 지불해야 한다. 도회지 변두리에 무질서하게 형성된 빈민가에서도 상황은 동일할 수 있다.

3 . Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity , and supplemented , if necessary , by other means of social protection .
3 . 노동을 하는 모든 사람은 자신과 가족에게 인간의 존엄에 부합하는 생존을 보장하며 , 필요한 경우에 다른 사회보장방법으로 보충되는 정당하고 유리한 보수에 대한 권리를 가진다 .

There is also a Remuneration Committee which is convened as and when needed.
그 외에 필요에 따라 임명되는 무임소상도 임의로 구성되기도 한다.

Google may be remunerated when users click on a specific flight booking option and are redirected to the company/agency's website.
Google은 사용자가 특정 항공편 예약 옵션을 클릭하고 항공사 또는 여행사의 웹사이트로 리디렉션되는 경우 그 대가를 받을 수 있습니다.

The data on the remuneration of nurses is presented in two ways.
간호사 보수에 관한 자료는 두 가지 방법으로 제시되었 다.

Forced labor was used on the farms, and for this African workers got very little remuneration.
농장에서는 강제 노동이 사용되고 있었으며 그 때문에 ‘아프리카’인 노무자들은 아주 적은 급료를 받았다.

Thus, since 1875, the land of origin retained the entire charge levied by them, and the land of destination was no longer remunerated for the distribution of postal items.
그래서 1875년이래 발신국은 자국 내에서 징수한 전 요금을 보유하며, 수신국은 더는 우편물 배포에 대한 대가를 지불하지 않게 되었다.

Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity.—Article 23.
일하는 자는 누구를 막론하고 그 자신과 가족을 위하여 인간의 존엄성에 상응한 생활을 유지할 수 있는 공정 상당한 보수를 받 ··· 을 권리를 가진다.—제23조.

The gender pay gap or gender wage gap is the average difference between the remuneration for men and women who are working.
남녀의 임금 격차 또는 남녀의 임금차는 노동을 하는 남성과 여성의 평균 보수의 차이를 의미한다.

73 And the bishop, also, shall receive his support, or a just remuneration for all his services in the church.
73 그리고 감독 역시 부양을 받거나 교회에서 행한 그의 모든 수고에 대하여 정당한 보수를 받을지니라.

In Germany the Allensbacher Institut für Demoskopie learned that only 19 percent of Germans in the 18 to 29 age bracket claimed that they give their best at work irrespective of remuneration.
독일에서 알렌스바허 여론 조사 협회는 독일인 18세부터 29세까지의 연령층에서 불과 19퍼센트만이 보수에 관계 없이 직장에서 최선을 다한다고 주장한다는 점을 알게 되었다.

15 Today the position of bishop in the different churches of Christendom is a position of prestige and power, usually well remunerated, and often identified with the elite ruling class of each nation.
15 오늘날 그리스도교국의 여러 교회에서 주교의 지위는 명성과 권력을 지닌 지위, 흔히 상당한 보수를 받는 지위이며, 대개는 각 나라에서 엘리트 지배 계급으로 인정받는 지위입니다.

Contract is with the remuneration of dating Rose once a month.
로즈와 계약의 보상은 한 달에 한 번 데이트하는 것.

72 Or they are to receive a just remuneration for all their services, either a stewardship or otherwise, as may be thought best or decided by the counselors and bishop.
72 그렇지 아니하면 보좌들과 감독이 최선으로 여기거나 결정한 대로 그들은 자신이 행한 모든 수고에 대하여 청지기 직분으로나 다른 방법으로 정당한 보수를 받아야 하느니라.

Others perform work in addition to their regular employment for which they receive remuneration.
다른 사람들은 정규 업무 외에 부가적인 일을 하여 그에 해당하는 급료를 또 받는다.

As many of my colleagues would admit, poor remuneration has always discouraged people from moving into our profession.”
많은 동료 교사들이 인정하듯이, 보수가 적기 때문에 사람들이 교사가 되는 것을 계속 꺼리게 됩니다.”

Each individual was to receive remuneration based on the success of the group as a whole.
개인들은 사회 전체가 거둔 성공에 근거하여 대가를 지불받게 되어 있었다.

They wanted to return to the humble origins of Christianity, with spiritually qualified elders to lead the congregations without thought of a salary or remuneration. —1 Timothy 3:1-7; Titus 1:5-9.
그들은 영적으로 자격을 갖춘 장로들이 봉급이나 보수를 염두에 두지 않고 회중을 인도하는 그리스도교 본래의 겸손함으로 돌아가기를 원했습니다.—디모데 전 3:1-7; 디도 1:5-9.

A United Nations Children’s Fund report says: “Sometimes unaccompanied children are taken into families that physically abuse them, force them to work without remuneration or opportunity for advancement, use them in prostitution or even enslave them.”
국제 연합 아동 기금의 한 보고서는 이렇게 알려 줍니다. “때때로 보호자가 없는 아이들을 데려간 가정에서 그들을 신체적으로 학대하거나, 보수를 주거나 발전할 기회를 주지 않고 강제로 일을 시키거나, 매춘에 이용하거나, 심지어는 노예처럼 부린다.”

It involves such elements as commitment to a cause, a spirit of sacrifice, an absence of remuneration, and a display of altruism.
그들이 하는 일은 대의를 위한 헌신, 희생 정신, 무보수, 애타주의의 발로 등과 관련이 있습니다.

In exchange, the employees, including the clergy, of the Patriarchate are remunerated by the Greek government.
그 대가로 총대주교청의 성직자들을 포함한 직원들은 그리스 정부로부터 보수를 받는다.

They pay royalties over the sales to the patent holders, so they are remunerated for sharing their intellectual property.
판매량에 따라 특허권자들에게 로열티를 지급해서 지적재산권을 공유한 댓가를 지급받게 됩니다.

The User will not consider Babylon, nor will Babylon be construed, as a party to, or a third party beneficiary of, such transactions, whether or not Babylon may have received revenue or other remuneration in connection with the transaction.
사용자는 Babylon을 고려하지 않으며 바벨론이 바벨론이 트랜잭션과 관련하여 수입 또는 기타 보수를받은 않을 여부 파티, 또는 타사 수취인, 이러한 거래로서, 해석됩니다.

When was the last time you paid remuneration for the, What do you drink coffee? Never!
언제 마지막으로 당신이 지불 했다에 대 한 보수를, 어떻게 당신이 마시는 커피?