signification oor Koreaans

signification

/ˌsɪɡnɪfɪˈkeɪʃən/ naamwoord

The act of signifying, or something that is signified; significance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

의미

naamwoord

At times its signification is broader and denotes a state or place of natural happiness for these infants as well.”
때때로 그 의미는 더 광범위하며 이러한 유아들의 자연스런 행복의 상태나 장소를 지칭한다.”

voorbeelde

He said: “I could wish that the baptized should be totally immersed, according to the meaning of the word and the signification of the mystery.”
그는 이렇게 말하였다. “그 단어의 의미와 신비스러운 의미에 따라 침례받는 사람은 완전히 물에 잠기기를 바란다.”

At times its signification is broader and denotes a state or place of natural happiness for these infants as well.”
때때로 그 의미는 더 광범위하며 이러한 유아들의 자연스런 행복의 상태나 장소를 지칭한다.”

The symbol of the cross appears to have been most various in its significations.
“십자가 표시는 고대 여러 나라들에서 거룩한 상징물로 발견되는 데, 그 나라 사람들에게는 ··· 십자가 신봉자라는 이름을 붙이는 것이 적절할 것이다.

The subsequent chapter, the title of which is translated by Robbins as 'Of the Quality of Action', concerns professional inclinations and the significators of career advance (or decline).
로빈에 의해 번역된 것으로것으로서 "행동의 특성에 관하여(Of the Quality of Action)"라는 이름의 다음 장은 직업적인 성향과 경력의 진전(혹은 퇴보)에 관한 운명성에 대해서 다룬다.

In astrology, "essential dignity" is the strength of a planet or point's zodiac position, judged only by its position by sign and degree, what the pre-eminent 17th-century astrologer William Lilly called "the strength, fortitude or debility of the Planets significators."
점성술에서, "본질적 위계"는 행성이나 감응점의 별자리의 위치와 도수로만 판단하는 그것들의 황도대에서의 위치에 따른 강약인데, 17세기의 출중한 점성가 윌리엄 릴리는 그것을 "행성이나 운명점의 강함이나 용기 또는 약함"이라 불렀다.

As an example, in a horary question, the significator for a lost valuable ring may have good essential dignity (it is valuable), but may have little accidental dignity (it is lost).
예를 들어, 순간 점성술의 질문에서, 잃어버린 귀중한 반지에 관한 운명성은 (귀중한 것이라는 점에서) 좋은 본질적 위계를 갖고 있을 수도 있지만, (잃어 버렸다는 점에서) 다소의 우발적 위계도 갖고 있을 수도 있다.

It is no wonder that the New Catholic Encyclopedia admits: “The cross is found in both pre-Christian and non-Christian cultures, where it has largely a cosmic or natural signification.”
「신 가톨릭 백과사전」(New Catholic Encyclopedia)에서 다음과 같이 인정한 것도 놀라운 일이 아닙니다. “십자가는 그리스도교 시대 이전의 문화와 비그리스도교 문화에서 모두 발견되며, 대개 우주나 하늘에 있는 물체를 상징하는 데 사용되었다.”

As it began to dawn on Simon Peter that there was attached to this proposed enactment of service some signification that determined one's future connection with the Master's work, he not only became reconciled to the thought of allowing Jesus to wash his feet but, in his characteristic and impetuous manner, said: "Then, Master, wash not my feet only but also my hands and my head."
주가 이렇게 시중들겠다는 제안을 연출한 데는 사람이 주의 일과 미래에 연결되는 것을 좌우하는 어떤 의미가 따라붙는다는 생각이 비로소 떠오르자, 시몬 베드로 는 예수 에게 그의 발을 씻게 한다는 생각을 받아들였을 뿐 아니라, 그의 성미대로 성급히 말했다: "그렇다면, 주여, 내 발뿐 아니라 내 손과 머리도 씻어주소서."

Mathematics in its widest signification is the development of all types of formal, necessary, deductive reasoning.
는 넓은 의미에서 수학 공식, 필요, 연역적 추리의 모든 종류의 개발이다.

14:10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and no [kind] is without signification.
You will just be speaking into the air. 14:10 세상에 소리의 종류가 이같이 많되 뜻 없는 소리는 없나니