spit oor Koreaans

spit

/ˈspɪt/ werkwoord, naamwoord

A rod on which meat is grilled (UK English) or broiled (US English).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

침

naamwoord

saliva

Abed would hug me. Abed would spit at me.
아베드가 나를 포옹할까, 아니면 내게 침을 뱉을까?

침을뱉다

werkwoord

to evacuate saliva from the mouth

I did not hide my face from humiliating things and from spit.
모욕과 침 뱉음을 당하지 않으려고 내 얼굴을 가리지도 않았다.

뱉다

werkwoord

to evacuate saliva from the mouth

Abed would hug me. Abed would spit at me.
아베드가 나를 포옹할까, 아니면 내게 침을 뱉을까?

침을 뱉다 · 꼬치 · 던지다 · 침뱉다 · 사취

Soortgelyke frases

Spit Up
토해내기

Vistula Spit
비스툴라 곶

spit out
내뱉다 · 뱉다

to spit
침뱉다 · 침을 뱉다

spit upon
침을 뱉다

spitting spiders
가죽거미과

voorbeelde

And sometimes, many of these vessels -- manned by slaves -- are catching these so-called "trash fish," fish that we would love to see on a reef, grinding them up and turning them into shrimp feed -- an ecosystem literally eating itself and spitting out shrimp.
그리고 가끔씩 이러한 배들 중 대부분 노예를 부리고 있으며 "잡어"라고 불리는 물고기들이 잡히는데 우리가 산호에서 보고 싶은 물고기들이며 그 물고기들을 갈아서 다시 새우 먹이로 쓰고 생태계는 그야말로 자기 스스로 먹고 새우를 뱉어냅니다.

He “put his fingers into the man’s ears and, after spitting, he touched his tongue.”
그분은 “손가락을 그 사람의 두 귀에 넣고 침을 뱉으신 다음 그의 혀를 만지셨”습니다.

By their actions such Youth League members, in effect, spit upon the nation’s constitution and its provisions for freedom for “all persons regardless of colour, race or creed.”
그 청년 당원들은 그러한 행동으로 국가의 헌법에 대해 그리고 “피부색, 인종, 신조에 관계 없이” 모든 사람의 자유를 규정한 헌법 조항에 대해 침을 뱉는 격이 되었다.

By 1900, regular bathing had become routine for a large portion of the population, especially the middle classes, who had adopted gentility as an ideal.5 Tobacco spitting shifted from being a publicly acceptable practice among most segments of the population to becoming seen as a filthy habit beneath the dignity of polite society.
1900년 무렵에는 인구의 대다수, 특히 세련된 몸가짐을 이상으로 받아들인 중산계층에게는 규칙적인 목욕이 일상의 일이 되었다.5 인구의 대다수 계층 사이에서 대중적으로 용인될 수 있었던, 담배를 뱉는 일은 교양 있는 사람들의 품위에 못 미치는 불결한 습관으로 여겨지게 되었다.

I ducked just in time, only to have him spit his food all over me and start swearing the most horrible things at us.
저는 순간 몸을 숙였지만 그 사람은 음식을 제 온 몸에 튀도록 내뱉고 가장 끔찍한 욕설을 퍼붓기 시작했어요.

The reason is that the system gets reimbursed for the kids they spit out the other end, not the children who read.
이유는 말이죠 전체 체계가 애들을 그냥 반대편으로 내보내면 돈을 받거든요, 읽을 줄 아는 애들이 아니구요.

Little kids couldn't eat off the salad bar, big kids would spit in it -- neither happened.
좀 큰 아이들은 샐러드바안에 침을 뱉을 수도 있다며 우려했지만, 실제 일어나진 않았습니다, 기우였던 것이죠.

The brother tried to get around the question, but when the pastor learned who he was, he spit in his face, called him a dirty Bible Student and refused to sell him the books.
그러나 그 목사는 이 형제가 누구인지를 알자, 그의 얼굴에 침을 뱉고 그를 가리켜 더러운 ‘성경 연구생’이라고 부르고는 책들을 팔기를 거절하였다.

They have detested me, they have kept themselves far from me; and from my face they did not hold back their spit.” —Job 30:9, 10.
“이제는 내가 그들의 노래가 되며 그들의 조롱거리가 되었고 그들은 나를 미워하여 멀리하고 내 얼굴에 침뱉기를 주저하지 아니하나니[라].”—욥 30:9, 10.

Just a few days before it took place, he said: “Here we are, advancing up to Jerusalem, and the Son of man will be delivered to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death and will deliver him to men of the nations, and they will make fun of him and will spit upon him and scourge him and kill him.” —Mark 10:33, 34.
“보라 우리가 예루살렘에 올라가노니 인자가 대제사장들과 서기관들에게 넘기우매 저희가 죽이기로 결안하고 이방인들에게 넘겨주겠고 그들은 능욕하며 침 뱉으며 채찍질하고 죽일 것이[라.]”—마가 10:33, 34.

Where did it spit you out?
어디에 떨어지셨나요?

Only when he chanced to move past the food which had been prepared did he, as a game, take a bit into his mouth, hold it there for hours, and generally spit it out again.
그가 준비했던 음식 과거 이동 chanced 때만 그는 게임으로, 한 자기 입으로 비트를 타고 시간 동안 거기 서, 일반적으로 다시 토해 냈다.

That is because, unlike an oyster, the paua has a muscle in its stomach that will spit out any bead placed in its digestive system.
굴과는 달리 파우아의 위 안에는 소화계에 들어온 둥근 이물질을 모두 뱉어 내는 근육이 있기 때문입니다.

Some were beaten, tarred and feathered, imprisoned, spoken of abusively, whipped and spit upon.
구타하고, ‘타르’를 바른 위에 깃털을 붙이고, 투옥하고, 욕설을 하고, 매질을 하고, 침을 뱉고 하는 일도 있었읍니다.

" Spit it out, you wee shit.
" 뱉어 내, 쪼끄만 새끼야.

(Ps 44:13-15; Jer 24:9) Individuals who became proverbial sayings thereby became the subject of the songs of drinkers of intoxicating liquor and someone in whose face others would spit.
(시 44:13-15; 렘 24:9) 따라서 속담거리가 된 사람들은 독주 마시는 자들의 노랫거리와 얼굴에 침 뱉음을 당하는 자가 되었다.

8 If the one who has a discharge spits on someone clean, that person must wash his garments, bathe in water, and be unclean until the evening.
8 유출이 있는 이가 정결한 사람에게 침을 뱉으면, 그 사람은 자기 옷을 빨고 물로 목욕을 해야 하며, 저녁까지 부정하다.

“Spit on them.”
“그들에게 침을 뱉으시오.”

This program takes a shape and spits out 250 DNA sequences.
이 프로그램에 어떤 모양을 입력하면 250개의 DNA 서열을 뱉어내죠.

However, after two violent encounters while on the job —attacking a man with a piece of iron and spitting in the face of another who insulted him— he was again fired.
그러나, 근무중에 두번의 폭력적인 충돌—한 남자를 쇳조각으로 공격한 일과 자기를 욕한 또 다른 사람의 얼굴에 침을 뱉은 일—이 있은 후에 그는 다시 해고당하였다.

This triple-negative breast cancer exhibits the gene that spits out cancer drug as soon as it is delivered.
이런 삼중 음성 유방암은 항암제를 배출하는 유전자가 어서 빨리 배달되어야 함을 보여줍니다.

And I feel like I'm actually depriving them of information by telling them this, at which point I usually panic and spit out the first thing that comes to my mind, which is, I have no idea what I'm doing.
전 컴퓨터 음악을 한다는 말을 함으로써 사람들을 혼란스럽게 만드는 것 같아요. 이땐 저도 무슨소리 하는지도 모른채 그냥 생각나는 대로 말해버리죠. 저도 제가 뭘 하는지 모르겠어요.

He suggested that since Terra did not sing the national anthem or salute the flag, there was no reason why she should not spit on the flag when ordered to do so.
선생님은 테라가 국가를 부르지도, 기에 경례하지도 않으므로, 기에 침을 뱉으라고 명령하면 그렇게 하지 않을 이유가 없을 것이라고 말하였다.

When black holes eat, they sometimes eat too fast and spit their dinner back out into space in beams of pure energy.
블랙홀이 식사를 할 때가끔은 너무 빨리 먹어치워서 그것들을 순수 에너지 빔 ( 빛줄기 ) 형태로 우주로 토해낼 때도 있습니다.

After I came to, I spit out pieces of what seemed like dry, chewed-up meat.
의식을 회복한 후에, 나는 씹고 난 고깃덩이처럼 바짝 마른 조각을 뱉어냈다.