stroller oor Koreaans

stroller

naamwoord

A seat or chair on wheels, pushed by somebody walking behind it, typically used for transporting babies and young children.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

유모차

naamwoord

wheeled baby transport

As we pushed their strollers over the cobblestone streets, people would come out to see them.
우리가 자갈길로 유모차를 밀고 가면, 사람들이 나와서 아이들을 보곤 하였다.

방랑자

voorbeelde

In the United States, care is taken to make strollers safe.
미국에서는 안전한 유모차를 만들기 위해 주의를 기울입니다.

Baby Strollers: In many locations baby strollers cannot be used in places of public assembly.
유모차: 많은 지역에서는 대중이 모이는 장소에서 유모차를 사용할 수 없다.

Since larger crowds may cause congested conditions, baby strollers are potentially dangerous not only to the baby but also to any who may stumble over them.
많이 모인 군중은 종종 혼잡한 상태가 될 수 있기 때문에, 유모차는 유아에게뿐 아니라, 사람들이 유모차에 걸려 넘어질 위험성이 있다.

BABY STROLLERS: In many locations, baby strollers may not be used in places of public assembly.
유모차: 사람이 많이 모이는 대회장에서 유모차를 사용하지 않는 것이 좋다.

BABY STROLLERS: In many states, baby strollers may not be used in places of public assembly.
유모차: 사람이 많이 모이는 대회장에서 유모차를 사용하지 않는 것이 좋다.

One is likely to see baby buggies or strollers laden with everything from women’s hair curlers and bobby pins to books and magazines to buy, trade or rent.
아마도, ‘파마’ 기계나 머리핀으로부터, 사거나 교환 또는 빌릴 수 있는 책이나 잡지에 이르기까지 잡화가 가득 실려 있는 유모차도 볼 수 있을 것이다.

Babies in strollers are particularly vulnerable because they ride at the level that cars spew out fumes.
유모차에 탄 아기들이 특히 위험에 노출되는데, 아기들이 유모차에 타고 있는 높이로 자동차의 가스가 방출되기 때문입니다.

Baby stroller having a shock-absorbing device
완충장치를 구비한 유모차

So many babies were there that in order to avoid accidents in the aisles, a special stroller, or baby carriage, parking area was set up outside the stadium.
아기들이 매우 많았으므로, 통로에서 사고가 일어나지 않도록 유모차 주차장을 스타디움 밖에 특별히 마련해 놓았습니다.

It is not unlike a toddler leaning on the handlebar of his stroller, thinking that he is pushing it forward, but in reality, of course, it is the parent who is doing it.
그 상황은 유모차의 손잡이에 의존하는 어린아이가 자기가 유모차를 밀고 간다고 생각하지만 실제로는 물론 부모가 그렇게 하고 있는 경우와 비슷합니다.

In the United States and many other parts of the world, four- wheeled baby strollers or prams are a common method.
미국을 비롯한 세계 여러 곳에서는 바퀴가 넷 달린 유모차가 일반적으로 쓰이는 방법입니다.

Example: If you operate a baby clothing site, you can’t share your remarketing lists of visitors looking for baby clothes with an unaffiliated advertiser who sells baby strollers.
예: 유아복 사이트를 운영하는 경우, 유아복을 찾는 방문자의 리마케팅 목록을 자사와 관련이 없고 유모차를 판매하는 광고주와 공유할 수 없습니다.

Baby Strollers: In many locations baby strollers may not be used in places of public assembly.
유모차: 많은 지역에서는 사람이 많이 모이는 장소에서 유모차를 사용할 수 없을지 모른다.

Since large crowds may cause congested conditions, baby strollers are potentially dangerous not only to the baby but also to any who may stumble over them.
많이 모인 군중은 종종 혼잡한 상태가 될 수 있기 때문에, 유모차는 유아에게뿐 아니라, 유모차에 걸려 넘어질지 모를 사람에게도 위험하다.

A specially designed “joggers stroller,” which allows mom or dad to wheel the baby while jogging, sells for some $380.
특수 설계된 “조깅용 유모차”는 아빠나 엄마가 조깅을 하면서 아기를 태우고 갈 수 있게 만들어진 것인데, 판매가가 380달러 정도입니다.

▪Baby Strollers and Lawn Chairs: In most locations, baby strollers cannot be used in places of public assembly.
▪ 유모차와 휴대용 의자: 대부분의 지역에서는 공공 모임 장소에서 유모차를 사용할 수 없습니다.

The present invention relates to a baby stroller having a shock-absorbing device, and more particularly, to a baby stroller having a shock-absorbing device provided between a first base and second base of the baby stroller to absorb shocks.
본 발명은 완충장치를 구비한 유모차에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 유모차의 제1 베이스와 제2 베이스 사이에 완충장치를 구비하여 충격을 흡수하는 완충장치를 구비한 유모차에 관한 것이다. 본 발명은 시트 및 등받이를 포함하는 본체부;그리고 본체부를 움직일 수 있도록 연결되는 베이스부;를 포함하며, 베이스 부는 앞바퀴가 위치하는 제1 베이스와, 제1 베이스와 연결되어 뒷바퀴가 위치하는 제2 베이스로 구성되며, 바닥으로 부터의 진동을 흡수하는 완충장치를 포함하는 것을 특징으로 한다.

Did you just boot my stroller?
바퀴에 족쇄를 채웠어?

Since large crowds may cause congested conditions, baby strollers are potentially dangerous not only to the baby but also to any who may stumble over them.
많이 모인 군중은 종종 혼잡한 상태가 될 수 있기 때문에, 유모차는 유아에게뿐 아니라, 사람들이 유모차에 걸려 넘어질 위험성이 있다.

For a sleepy youngster, a stroller can be like a bed on wheels.
졸린 아기에게는, 유모차가 바퀴 달린 침대와도 같습니다.

* Oil made from petroleum is used to lubricate motor vehicles, bicycles, strollers, and other things with moving parts.
* 석유로 만든 기름은 자동차, 자전거, 유모차 등 움직이는 부품이 있는 물건의 윤활제로 사용됩니다.

Can vacuuming, washing windows, and pushing a baby stroller be classed as healthy exercise?
진공청소기로 청소하는 일, 유리창을 닦는 일, 유모차를 미는 일을 건강에 좋은 운동이라고 할 수 있을까?

All ages are represented, from babies in arms or strollers to older folks in wheelchairs.”
유모차 혹은 팔에 안긴 아기들로부터 ‘휘일 체어’에 앉은 노인들에 이르기까지 온갖 연령층의 사람들이 참석하였다.”

▪ “All-day television, the demise of the family meal and even the forward-facing design of [strollers]” are inhibiting child-parent communication.
▪ “하루 종일 텔레비전을 보는 것, 가족이 함께 식사를 하지 않는 것, 심지어 아기가 앞쪽을 보게 되어 있는 [유모차]의 설계도” 자녀와 부모가 대화를 나누는 데 방해가 된다.