to distill oor Koreaans

to distill

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

증류하다

werkwoord

Now begin 24 hours of intensive work to distill the essence.
이제 향료를 증류해 내는 24시간의 집중적인 작업이 시작됩니다.

voorbeelde

And what is needed to distill raindrops from the mists?
그러면 안개에서 다시 빗방울을 걸러 내기 위해 무엇이 필요합니까?

The doctrines of the priesthood will begin to distill upon our souls as the dews from heaven.
신권의 교리가 하늘에서 내리는 이슬같이 여러분의 영혼을 적시기 시작할 것입니다.

Trust in His promise of eternal life, and allow peace and hope to distill upon you.
영생에 대한 그분의 약속을 신뢰하십시오 그리고 평안과 소망이 여러분 위에 임하게 하십시오.

Now begin 24 hours of intensive work to distill the essence.
이제 향료를 증류해 내는 24시간의 집중적인 작업이 시작됩니다.

Or, if toxic wastes are the problem, you may need to distill it or to use a filter designed for the purpose.
혹은 독성 물질이 문제가 된다면 증류를 하거나 목적에 따라 고안된 여과기를 사용할 필요가 있을지도 모른다.

It turned out he was hired by a Scottish distillery to understand why they were burning so damn much peat to distill the whiskey.
사실 그는 한번 스코트랜드인의 증류소에서 왜 위스키를 증류하려면 그 많은양의 토탄(土炭)을 태워야 하는지 알아내야 했습니다.

And then bring a team of experts in there to methodically go through exactly what these people do, to distill down the cross-cultural distillation.
그리고 이들 지역의 사람들이 정확히 무엇을 하고있는지 방법론적인 해답을 구하기 위해 전문가 집단을 파견하여 문화적 차이점을 걸러낸 순수한 해법을 찾고 있습니다.

In fact, the heavens begin to part and the blessings of heaven begin to distill upon us with the very first steps we take toward the light.
사실, 하늘이 열려 하늘의 축복이 우리 영혼을 적시기 시작하는 것은 우리가 빛을 향해 첫걸음을 내딛는 그 순간부터입니다.

I can probably speak for more than 18 minutes about the many exciting projects and practices that our bridges are made of but if I have to summarize, to distill the component of our work,
전 아마 18분이 넘도록 말할 수 있을거에요. 그러나 요약해야 한다면 우리가 함께 형성하며 발전시키는

The verse concludes with a beautifully instructive reference to a distilling process.
그 구절은 증류하는 과정에 빗대어 아름답게 교훈을 줌으로써 끝맺습니다.

In a similar way, qualities that greatly enlarge the soul; charity toward others, especially our families; and thoughts garnished with virtue adjust our spiritual temperatures to allow the doctrine of the priesthood to distil upon our souls.
이와 비슷한 방식으로, 다른 사람들을 향한, 특히 우리의 가족들을 향한 사랑인, 영혼을 심히 크게 만드는 특성과 덕으로 장식된 생각은 신권의 교리가 우리의 영혼을 증류 시킬 수 있게 우리의 영적인 온도를 조정합니다.

But their enormous power and ability to stretch me beyond the limits of my imagination and capacity did not become reality until patient, consistent practice allowed the Holy Spirit to distill and expand their meaning in my heart.
그러나 복음 가르침에서 발휘되는 거대한 힘과 능력은 제 상상력과 역량의 한계 너머로 저를 이끌어 도약하게 합니다. 그 힘과 능력은 제가 복음 가르침을 참을성 있게 쉬지 않고 실천함에 따라 성령이 그 의미를 제 가슴에 서서히 스며들게 하여 펼쳐 주기 전까지는 실제적인 것이 되지 못했습니다.

Well, one of the things that is really critical to try to distill from that experience is that in addition to that, people ask me and say, "Well, how did your parents treat you when you were a child?"
저의 이러한 경험에서 뽑아낼 수 있는 정말 중요한 포인트 중 하나는 이것입니다. 때로 사람들은 제게 묻습니다. 당신의 부모님은 어린 아이였던 당신을 어떻게 대했나요?

The present invention relates to a distillation system using a multistage stripper capable of integrated operation and steam consumption reduction.
본 발명은 통합 운전과 소모 스팀 감량화가 가능한 다단 스트리퍼를 이용하는 증류 시스템에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 통합 운전과 소모 스팀 감량화가 가능한 다단 스트리퍼를 이용하는 증류 시스템은 공급원료 중에 존재하는 혼합물질을 비점차에 의하여 저비점물질과 고비점물질로 분리하는 증류시스템에 있어서, 복수 개의 스트리퍼로 마련되며, 상기 공급원료를 공급받아 상기 저비점물질이 증발되어 상부증기로 배출되며 상기 고비점물질이 하부에서 미증류 분리되되, 상기 각각의 스트리퍼에서 증발되는 저비점물질의 기액 평형 압력과 온도가 서로 상이한 스트리퍼 모듈; 물 공급원으로부터 공급된 물이 상기 스트리퍼 모듈을 통과한 상기 상부증기와 열교환하여 상기 상부증기 및 물이 각각 응축 및 증발되는 응축증발기; 상기 응축증발기에서 증발된 수증기를 다단으로 압축하는 기계적 증기 재압축(MVR:Mechanical Vapor Recompression) 모듈; 상기 기계적 증기 재압축 모듈에서 압축된 수증기는 적어도 2개 이상의 스트리퍼에 공급되는 것을 특징으로 한다.

But what classical music does is to distill all of these musics down, to condense them to their absolute essence, and from that essence create a new language, a language that speaks very lovingly and unflinchingly about who we really are.
하지만 고전 음악이 하는 일은 그런 모든 음악들의 정수를 추출하여 음악의 본질로 응축해서 그 본질으로부터 새로운 언어를 만들어 내는 겁니다 우리 자신의 본질에 대해 다정하고도 굳세게 말해주는 그런 언어를 말이죠

And then you get down to the petroleum distillates, which are the solvents, hundreds of them.
용제인 석유 증류액까지 논의하게 된다면 수백가지가 될 겁니다.

The survey also noted that “in some places the chemical purity was nearly equal to that of distilled water.”
그 조사는 또한 “어떤 장소에서는 화학적 순도가 거의 증류수와 같았다”라고 알려 주었다.

Of the remainder, “10 percent is converted to animal fodder, 5 percent is distilled to alcohol, and barely 1 percent is distributed to the poor,” comments German newspaper Wetterauer Zeitung.
남겨 두는 것 중에서, “10퍼센트는 동물 사료로 전환되고, 5퍼센트는 알코올로 증류되며, 겨우 1퍼센트만이 빈민에게 분배된다”고 독일 신문 「베테라우어 차이퉁」은 논평한다.

The present invention relates to dividing wall distillation columns for production of high-purity 2-ethylhexanol and fractionation methods using same.
본 발명은 고순도 2-에틸헥산올 생산을 위한 분리벽형 증류탑 및 이를 이용한 분별증류방법에 관한 것이다.

Figure 2 is a perspective view of a rectification column device of a distiller for desalinizing seawater, wherein a rectification column device is attached to an existing distiller.
도 2는 기존 증류기에 정류칼럼장치를 부착시킨 해수 담수화용 증류기의 정류칼럼장치 투시도 이다.

Basically, in these huge refining facilities, crude oil is heated and sent to an atmospheric distillation tower, where it is separated into several fractions.
기본적으로, 원유는 이 거대한 정유 시설에서 가열되어 상압(常壓) 증류탑으로 보내지며 그곳에서 몇 가지 물질로 분리됩니다.

... New insights will come and principles relevant to your situation will distill upon your heart” (Russell M.
... 새로운 통찰력이 생기고 개인의 상황에 따른 원리가 마음에 스며들 것입니다.”(

It seems to me that the essence of our lives is distilled down to these two brief elements in these opening scenes of the Savior’s mortal ministry.
우리 삶의 본질은 구주께서 지상에서 베푸실 성역의 서막이 열리는 이 장면에 나오는 간단한 두 가지 요소로 압축될 수 있다고 생각합니다.

More often, though, it is distilled to make arrack, a beverage that is as strong as vodka and frequently is called ‘the poor man’s whiskey.’
그것을 증류하여 ‘아락’이라는 술을 만드는데 그것은 ‘워트카’처럼 강한 음료이며, 흔히 ‘가난한 사람의 ‘위스키’’라고 일컬어진다.

The present invention prepares a thermally rearranged poly(benzoxazole-imide) copolymer membrane by preparing and heat-treating a hydroxyl group-containing polyimide-polyimide copolymer membrane, and applies the thermally rearranged poly(benzoxazole-imide) copolymer membrane to membrane distillation.
본 발명은 히드록시기 함유 폴리이미드-폴리이미드 공중합체 막을 제조하고, 이를 열처리함으로써 열전환 폴리(벤즈옥사졸-이미드) 공중합체 막을 제조하여 막 증류에 응용하는 것이다. 본 발명에 따라 제조된 열전환 폴리(벤즈옥사졸-이미드)공중합체 분리막은 열적·화학적 특성이 우수할 뿐만 아니라, 젖음 압력이 높고 열전도도가 낮으며, 투과 유량이 높고 장기 안정성이 우수하여 막 증류공정에 바람직하게 응용할 수 있다.