writhe oor Koreaans

writhe

/raɪð/ werkwoord, naamwoord

(knot theory) The number of negative crossings subtracted from the number of positive crossings in a knot

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

몸부림치다

Kaplan would later describe me as 'writhing in agony.'
캐플란 박사는 그때의 저는 "고통에 몸부림치고 있었다." 고 합니다.

꼬다

Verb

Writhe

voorbeelde

Many Protestants have writhed in self- incrimination for remaining silent during Hitler’s wars of aggression.
많은 프로테스탄트교인들은 히틀러의 침략 전쟁 기간에 침묵을 유지한 일에 대한 자책으로 괴로워해 왔습니다.

Democracies as well as what kingdoms of men remain are writhing in their death throes today.
아직 남아있는 인간 왕국들이나 민주주의 정체도 오늘날 죽음의 공포로 떨고 있읍니다.

As they brushed by one tree, a stranded coral snake fell writhing into the canoe.
그들이 한 나무를 스쳐 지나갈 때, 오갈 데 없던 산호뱀 한 마리가 카누 속으로 떨어져 꿈틀거렸다.

8 The voice of Jehovah itself makes the wilderness writhe,+
8 여호와의 음성이 광야를 몸부림치게 하며,+

Kaplan would later describe me as 'writhing in agony.'
캐플란 박사는 그때의 저는 "고통에 몸부림치고 있었다." 고 합니다.

Trunks seem to intertwine and twist, giving the impression of wrestlers locked in combat, or of serpents writhing and rising from a nest.
나무 줄기가 서로 한 데 꼬이고 비틀려, 씨름 선수들이 씨름을 하는 것같이 보이기도 하고, 둘둘 감았던 뱀이 머리를 들고 일어나는 것같이 보이는 것도 있다.

9 The voice of Jehovah itself makes the hinds writhe with birth pains+
9 여호와의 음성이 암사슴을 산고로 몸부림치게 하고+

If you place an earthworm in your hand, no doubt it will writhe and wriggle.
지렁이를 손바닥에 올려놓으면, 틀림없이 몸을 뒤틀며 꿈틀거릴 것입니다.

5 While mountains writhe as if in severe pains, Jehovah displays himself as a warrior with superhuman weapons of war.
5 산들이 심한 통증으로 몸부림치는 것과 같이 할 동안, 여호와께서는 초인간적 전쟁 무기를 가진 용사 같이 행동하실 것입니다.

“One day a young man got on a bus with a child who was screaming and writhing in his arms.
“어느날 한 젊은 남자가 몸부림 치며 우는 아이를 안고 ‘버스’에 올랐다.

For a minute or more the hand, with its writhing fingers, protruded out of the floor.
있는 빛의 작은 영역의 중앙에 관한 느꼈습니다. 분 이상의 손과 그 writhing 손가락으로, 밖으로 돌출

10 Writhe and groan, O daughter of Zion,
10 시온의 딸아, 해산하는 여자처럼 몸부림치며 신음하여라.

When you think about buying a carving made of ivory, would your conscience flinch at the thought of an elephant writhing in the dust and having his tusk cut out while he is still alive, just to satisfy your whim?
상아로 만든 조각물을 사는 일에 관해 생각할 때, 당신은 단지 당신의 일시적인 기분을 만족시키기 위해 죽어가며 몸부림치고 괴로와하는 그리고 아직 산 채로 어금니를 잘리는 코끼리에 관해 생각할 때 양심이 찔릴 것인가?

(Gunshot) A peasant, who was walking to market that morning, ran towards where the gunshot had come from, and found a young man writhing in agony on the floor, clearly shot by a dueling wound.
(총소리) 그날 아침 시장으로 걸어가던 농민 한명이 총소리가 난 곳으로 뛰어가 보니 젊은 청년이 땅에 쓰러친 채, 고통속에 몸을 뒤틀고 있었지요. 총으로 결투를 하다가 총에 맞은 것이죠.

Most notorious of these was Peter Titelmann, a sadist who joked as his victims writhed in the flames.
이 가운데 가장 악명 높은 사람이 ‘피터 티텔만’이었다. 그는 화염 속에서 몸부림치는 희생자들을 보면서 농담을 한 잔혹한 자이었다.

“With ten of the greatest nations of earth writhing in their death agonies, it seems to me a particularly inopportune time to seek to ridicule the man, and the only man, who for forty years has taught that the Times of the Gentiles would end in 1914.”
“지상에서 가장 큰 나라 중 10개 나라가 치사적인 고난 가운데 몸부림치고 있는 이 때에, 이방인의 때가 1914년에 끝나게 될 것이라고 40년 동안 가르쳐 온 유일한 사람, 바로 그 사람을 비웃으려 드는 것은 내가 볼 때 특히 시기 적절하지 않은 일이라네.”

“We see her violently writhing and dying.”
“우리는 그 여자가 격렬히 몸부림치며 죽어가는 장면을 보게 된다.”

Now he lay writhing on the floor.
이제는 바닥에 누워 몸부림치고 있었다.

Like a genie released after countless ages of captivity, the column writhed and twisted toward the stratosphere. . . .
무한한 세월 동안 갇혔다가 풀려난 마귀처럼, 구름 기둥은 성층권을 향해 몸부림치며 몸을 뒤틀었다.

Similarly, the storm winds ‘make the wilderness writhe’ (verse 8 of Ps 29), whipping up the sands of the desert so that they seem to be writhing in agony.
그와 흡사하게, 폭풍은 “광야를 진동”시키고(8절), 사막의 모래를 휩쓸어가서 그것들이 고통으로 진동하는 양 보이게 한다.

I writhed and thrashed to get him off me.
나는 그를 떼어 버리기 위해 몸을 비틀며 몸부림을 쳤다.

10 Mountains writhed in pain at the sight of you.
10 산들이 주를 보고 고통으로 몸부림쳤습니다.

There were goats tied up, chickens trussed up, large bowls of water containing live fish that writhed and flopped about, a couple of live crocodiles with mouths and tails tied, a water turtle, wild pigs and cages of parrots and other birds.
매어 놓은 염소들, 꾸러미에 들어 있는 닭들, 펄덕거리는 생선을 담은 커다란 물통들, 입과 꼬리가 묶인채로 살아있는 한쌍의 악어, 자라, 멧돼지들, 앵무새와 다른 새들의 새장 등이 가득하였다.