The Final Cut oor Litaus
The Final Cut
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
The Final Cut
en
The Final Cut (album)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The final cut-off date for submission of full STREP proposals, following a successful short proposal, is # February
Buvo išdalytas galutinis kovo mėn. # sesijos plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas (PE #.#/PDOJoj4 oj4
Sara said, “This is the final cut.
Grįžęs darysiu " Colemano " ataskaitąLiterature Literature
Or. de Justification A two-stage procedure is advisable for the final cut.
Pagalbos intensyvumas gali būti ne didesnis kaip # % bendrųjų reikalavimus atitinkančių išlaidųnot-set not-set
A two-stage procedure is advisable for the final cut.
Terpės ir tirpalai, naudojami kiaušialąstėms ir embrionams surinkti bei paruošti (apžiūrėti, plauti ir tvarkyti), taip pat užkonservuoti ar užšaldyti, turi būti sterilizuoti laikantis patvirtintų būdų ir tvarkomi taip, kad išliktų sterilūsnot-set not-set
The final cut-off date for submission of full STREP proposals, following a successful short proposal, is 14 February 2006.
Kad bendros veiklos programos būtų tinkamai paruoštos įgyvendinimui, po jų patvirtinimo ir iki finansinio susitarimo pasirašymo Komisija gali leisti bendrai valdymo institucijai dalį programos biudžeto skirti pradinei programos veiklai finansuoti, pvz., padengti valdymo institucijos veiklos išlaidas, techninės pagalbos ir kitų parengiamųjų veiksmų sąnaudasEurLex-2 EurLex-2
It features four of the album's songs: "The Gunner's Dream", "The Final Cut", "The Fletcher Memorial Home" and "Not Now John".
kadangi rinkimų skaidrumas ir patikimumas turi didelę įtaką Nigerijos tarptautinei reputacijai ir dvišalių santykių bei ekonominio bendradarbiavimo kokybeiWikiMatrix WikiMatrix
Consequently those regions should be excluded from the final cut by which the Commission is entitled to adjust quotas after the expiry of the restructuring scheme.
Priklausomai nuo šių teršalų pobūdžio ar būklės būtinas nuo nutekėjimo apsaugantishermetiškumas, kurį užtikrina apsauginis sluoksnis ir (arba) kitos atitinkamos priemonės, tokios kaip vėdinimo ir hermetizavimo sistemos, padedančios išvengti grįžtamojo teršalų sklidimoEurLex-2 EurLex-2
Consequently those regions should be excluded from the final cut by which the Commission is entitled to adjust quotas after the expiry of the restructuring scheme
metiklorpindolas – metilbenzokvatasoj4 oj4
Otherwise the final uncompensated cut of the quotas will kick in in 2010.
Dotacija atitinka # straipsnį, kuris reglamentuoja investicijas į žemės ūkio produktų gamybą, perdirbimą ir prekybąEuroparl8 Europarl8
The agreed final cut-off date for the exercise was 30 April 2015.
Jei Komitetas imasi šios priemonės, # straipsnio # dalies pirmoje pastraipoje nustatytas terminas laikinai sustabdomas, kol bus pateikta reikalaujama papildoma informacijaEurLex-2 EurLex-2
The modifications described concern Regulation (EC) No 318/2006 for withdrawals and the final quota cut and Regulation (EC) No 320/2006 for the restructuring scheme.
Atsižvelgiant į šį rizikos įvertinimą, programoje apibrėžtos biudžeto kryptys tinkamos, siekiant užtikrinti, kad programoje numatyto vidutinės trukmės tikslo su pakankama atsarga būtų laikomasi visą programos laikotarpįEurLex-2 EurLex-2
The final cuts from Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots are the same as commercial pigs (loins and small cuts thereof e.g. chops, legs, shoulders, spare ribs and belly) but the judgement by the butcher will make a lot of difference in terms of the presentation quality.
Šio reglamento tikslas- naudojant patikimą metodiką įvesti netiesiogiai apskaičiuotų finansinio tarpininkavimo paslaugų (NAFTAP) išdėstymo principą, apibūdintą Reglamento (EB) Nr. # A priedo I priedeEurLex-2 EurLex-2
The final cuts from Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots are the same as commercial pigs (loins and small cuts thereof e.g. chops, legs, shoulders, spare ribs and belly) but the judgement by the butcher will make a lot of difference in terms of the presentation quality
Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki # m. lapkričio # d., įgyvendina šią direktyvąoj4 oj4
For the continuous submission call Future and Emerging Technologies (FET)- Open domain, closed on # September # for CA and SSA proposals and for short STREP proposals, the final-cut-off date for submission of full proposals, following a successful short proposal, has been extended to # March # at #.# (Brussels local time
Leidžiama pridėti žalio, termizuoto ar pasterizuoto pieno, pagaminto # punkte nurodytame regione, tačiau jis negali sudaryti daugiau kaip # % pirmųjų išrūgų (arba saldžiųjų išrūgų) masėsoj4 oj4
For the continuous submission call ‘Future and Emerging Technologies (FET) — Open domain’, closed on 20 September 2005 for CA and SSA proposals and for short STREP proposals, the final-cut-off date for submission of full proposals, following a successful short proposal, has been extended to 14 March 2006 at 17.00 (Brussels local time).
Taip pat buvo teigiama, kad, apskaičiuojant pardavimą sumažintomis kainomis, ši rūšis turėtų būti lyginama su Bendrijoje pagamintųEurLex-2 EurLex-2
That is why the EU is cut out of the final negotiations.
Jei manote, kad Jums atsirado tokia alergija Humalog, nedelsiant kreipkitės į gydytojąEuroparl8 Europarl8
This could be an artistic choice, or because the trailer was put together before the film's final cut, but at other times it is to give the audience a different impression of the movie.
EUROPOS EKONOMINĖS BENDRIJOS TARYBAWikiMatrix WikiMatrix
She was scheduled to appear in The Simpsons Movie, although her appearance was cut from the final version.
kitoms aukštojo mokslo srityje veikiančioms viešosioms arba privačioms institucijoms, kurios gali dalyvauti tiktai priede nurodytuose # ir # veiksmuoseWikiMatrix WikiMatrix
Up until they reach the final distributor, the carcass and resulting cuts bear a label indicating at least the following:
Kiekvienavalstybė Šalis užtikrina, kad jos teismai turėtų jurisdikciją imtis veiksmų dėl kompensavimo pagal šią KonvencijąEurLex-2 EurLex-2
the final use of cut-price skimmed milk and skimmed-milk powder can be monitored only if the undertakings benefiting from aid offer adequate guarantees.
Jeigu vairuotojas laikytų šį egzaminą, jo trukmę galima atimti iš šio skirsnio i papunktyje nurodomo važiavimo egzamino trukmės, tačiau negalima atimti daugiau nei # minučiųEurLex-2 EurLex-2
the final use of cut-price skimmed milk and skimmed-milk powder can be monitored only if the undertakings benefiting from aid offer adequate guarantees
Pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalį sprendimas, galutinai nustatantis išlaidas, susijusias su tais sumažinimais ir visomis kitomis išlaidomis, kurios buvo patirtos pasibaigus nustatytiems terminams ir kurių Bendrija nefinansuos, bus priimtas vėliaueurlex eurlex
489 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.