the first day oor Litaus
the first day
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
pirmoji
en
[[the#{{eng first
However, the first day each year for lodging applications shall be the first working day in January.
Tačiau kiekvienais metais pareiškimų pateikimui numatyta pirmoji diena yra pirmoji sausio mėnesio darbo diena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first day he barely managed to hobble a few steps before collapsing into his chair.
nacionalinės valdžios institucijos, turinčios valstybės narės suteiktus įgaliojimusLiterature Literature
2 Inspired Scriptures Beneficial for Teaching: The first day’s theme highlighted 2 Timothy 3:16.
Protokolai, pridedami prie Europos Sąjungos sutarties, sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo ir tam tikrais atvejais Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartiesjw2019 jw2019
Within the first # days of each month, the Member States shall communicate to the Commission
Kitų papildomų tyrimų rezultatai, vartojant MabThera kartu su kitais # chemoterapijos būdais (įskaitant CHOP, FCM, PC, PCM), taip pat parodė didelį bendrojo atsako dažnį; IBP dažniai buvo teikiantys vilties, o reikšmingo papildomo toksinio gydymo poveikio nepasireiškėoj4 oj4
Points out that the amendment will enter into force on the first day of the next part-session;
Jei antrojo atrankos testo rezultatas neigiamas, tada bandinys nėra laikomas užkrėstu C. m. subsp. sepedonicusEurLex-2 EurLex-2
The Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the last notification.
Iš Komisijos pasiūlymo neaišku, kaip teisiškai dalyviai prisijungia prie dotacijos sutartiesEurLex-2 EurLex-2
It shall enter into force on the first day of the second month following its adoption.
Veikla kapitalo rinkoje ir prekyba savo sąskaita mažinamosEurLex-2 EurLex-2
“It’s forgotten.” 9 At the end of the first day Ashling was fit to collapse.
Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje O prieš Komisiją (Viešoji tarnyba- Sutartininkai- Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų # straipsnis Darbo vietos stabilumas- Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų # straipsnis- Medicininė išlyga- EB # straipsnis- Laisvas darbuotojų judėjimasLiterature Literature
The first day was allocated to the discussion of the margin squeeze abuse.
Tarybos reglamentą (EB) Nr. #/# dėl bendro ryžių rinkos organizavimo,Komisija turėtų būti įgaliota priimti laikinas nuo minėto reglamento leidžiančias nukrypti nuostatasEuroParl2021 EuroParl2021
The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage.
minėto medžiagos yra išgautos arba pagamintos EEE arba prieš eksportuojant iš EEE buvo ten apdorotos ar perdribtos daugiau nei atliekant # straipsnyje išvardytas nepakankamas operacijasEurLex-2 EurLex-2
The EESC therefore calls for a rule stipulating that periods of posting be aggregated from the first day.
kadangi ypatingai veiklai naudojamų traktorių konstrukcijoms, apsaugančioms nuo apvirtimo, galima taikyti specifinius arba kitus reikalavimus, o ne tik Direktyvos #/EEB ir Direktyvos #/EEB reikalavimuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The validity of the licences starts to run on the first day of the period requested.
atitinka Direktyvos #/EEB # straipsnio reikalavimus irEurlex2019 Eurlex2019
This Decision shall take effect on the first day of the month following its adoption.
Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narėsEurLex-2 EurLex-2
This Decision shall enter into force on the first day of the month following its adoption.
Prie šlyties sistemos pritvirtintas slopintuvasEurLex-2 EurLex-2
MabThera was administered on the first day of the treatment cycle
tai, kad ant vis tokių gaminių būtų užrašas: DĖMESIO: Nuo skendimo neapsaugoEMEA0.3 EMEA0.3
They shall enter into force on the first day of the third month following their publication.
kadangi kai kurios valstybės narės stengiasi užtikrinti šį saugos lygį, taikant privalomas specifikacijas, susijusias su šių prietaisų techninės saugos reikalavimais ir kontrolės tvarkaEurLex-2 EurLex-2
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date of signature.
Prokuratūros prie Briuselio apeliacinio teismo prašymą atšaukti Vural Öger imunitetą, paskelbtą # m. liepos # d. plenariniame posėdyjeEurLex-2 EurLex-2
Points out that the amendment will enter into force on the first day of the next part-session;
(SV) Gerb. Pirmininke, atsiprašau už pavėlavimą.not-set not-set
The main measure in these studies was the neutrophil count over the first # days of treatment
Populiacijos farmakokinetikos analizės duomenimis, požymių, kurie rodytų rūkymo ar alkoholio vartojimo įtaką ustekinumabo farmakokinetikai, nepastebėtaEMEA0.3 EMEA0.3
The Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the last notification.
TINKAMUMO LAIKASEurLex-2 EurLex-2
They shall enter into force on the first day of the first month following their publication.’
Komisijos narėEurlex2019 Eurlex2019
(6) The pension shall be paid from the first day of the month following the date of death.
Todėl REWS rinka yra jautri kainų spaudimui, atsirandančiam dėl siūlymų mažomis kainomis teikimo, tuo didinant spaudimą mažinti kainasnot-set not-set
Don't get killed on the first day.
Alternatyvūs scenarijaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The shock had worn off, and he hadn’t seen her cry since the first day.
Atsižvelgiant į transporto rinkų restruktūrizavimą, įvykdytą po atitinkamo liberalizavimo, pavojus iškraipyti konkurenciją, prieštaraujantis bendrajam interesui suteikiant de minimis pagalbą, šiandien iš esmės nebėra neišvengiamasLiterature Literature
The following table is to be completed on the first day of notification.
Esu visiškoje opozicijoje šiuo klausimu, bet tai nesutrukdman balsuoti už šį labai teigiamą pranešimą.EurLex-2 EurLex-2
24126 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.