concoction oor Letties
concoction
en
(obsolete) Digestion (of food etc.).
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
izdomājums
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But we can't possibly prepare for all of the fears that our imaginations concoct.
Notiesājot Roxana Saberi, Irānas režīms apliecināja, ka tas būtībā ir vājš un gļēvs.ted2019 ted2019
It was so we could oppose the EU kitchen, which is ready and waiting to prepare all kinds of unsavoury concoctions behind closed doors without the public having any say in the matter.
Uz plāksnes ir vismaz šāda informācijaEuroparl8 Europarl8
Although the outcome of a concocted transaction is similar, in practice, to that of a transaction carried out under that customs regime, it is preferable to concentrate on the fact that one of the conditions for grant of the export refund is not satisfied.
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Radiofrekvenču spektra komitejas atzinumuEurLex-2 EurLex-2
Medieval European and Arabic alchemists searched for and tried to concoct their own elixirs of life.
Šis sertifikāts ir derīgs līdz ...jw2019 jw2019
HIV has remained unscathed by dozens of experimental concoctions that would surely have slain lesser viruses.
jāsniedz informācija par putnu gripas vakcīnas daudzumu, kas varētu būt vajadzīgs ārkārtas vakcinācijas gadījumājw2019 jw2019
I also do not accept that the Charter of Fundamental Rights - which is a basic political document, concocted as part of the failed European Constitution - should be incorporated into European law, and particularly not incorporated into British law.
Jautājiet ārstam, vai jūs varat vadīt automašīnu, ja: • hipoglikēmija jums ir bieži, • jums ir maz vai nav hipoglikēmijas pazīmesEuroparl8 Europarl8
Canned, dried, processed and cooked fruits and vegetables, jams, concoction, compote, milk and milk products, edible fats and oils, salads, cooked food products
Tomēr jāapsver iespēja testēt toksisko iedarbību uz augļa attīstībutmClass tmClass
Now, as I was saying, I prepared some concoctions this morning.
Região Autónoma dos Açores (Azoru salu autonomais apgabalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, especially from the 19th century onward, a number of academics have considered the Gospels, not as inspired by God, but as concocted by men.
Šāds ražotājs drīkst prasīt tādu kompensācijas produktu kopējo daudzumu, kuru trešās valstīs veicamās pārstrādes vērtība nepārsniedz # % no tā ražojumu vērtības Kopienājw2019 jw2019
Once again, it is an intergovernmental mechanism which was concocted within Ecofin and which requires unanimity.
Ziņojums par efektīvāku ES politiku attiecībā uz Dienvidkaukāzu: no solījumiem līdz rīcībai (#/#(INI))- AFET komitejaEuroparl8 Europarl8
Moreover, Mr Hamon, who now has other concerns, had proposed in his amendment much higher limits than those of the infamous social-liberal compromise concocted behind my back.
Osteonekroze: tiek ziņots par osteonekrozes gadījumiem, īpaši pacientiem ar progresējošu HIV-slimību un/vai pacientiem, kuri ilgstoši saņēmuši kombinēto pretretrovīrusu terapiju (combination antiretroviral therapy-CART), lai gan tiek uzskatīts, ka etioloģiju nosaka vairāki faktori (tai skaitā kortikosteroīdu lietošana, alkohola lietošana, smaga imūnsupresija, palielināts ķermeņa masas indekssEuroparl8 Europarl8
I would add, with regard to labelling, that you should recognise that producers of traditional rosé wine will never agree to calling this concoction - including the one which Mr Savary prepared - 'rosé'.
Šā punkta otrās daļas otrajā teikumā paredzētais pienākums neierobežo dalībvalstīm šā punkta pirmajā daļā piešķirtās izvēles tiesībasEuroparl8 Europarl8
By studying these bacteria, the researchers hope to learn how to concoct “mouthwashes that inhibit just bad mouth microbes instead of good and bad alike.”
ūdensnecaurlaidīgam grīdas segumam, kas ir viegli tīrāms un dezinficējams, netrūd un ieklāts tā, lai veicinātu ūdens novadīšanujw2019 jw2019
If such a lethal AIDS-like virus surfaces, who is to know whether the source is a natural mutation or a genetic manipulation concocted in the laboratory of an enemy?
Ministri un konferences dalībnieki aplūkoja pašreizējo stāvokli attiecībā uz ANO Konvencijas īstenošanu, saskaņojot uz cilvēktiesību ievērošanu balstītu pieeju ar invaliditāti saistītu jautājumu risināšanā, un uzsvēra to, cik svarīga ir sadarbība gan starp dalībvalstīm, gan ar personām ar invaliditāti un viņus pārstāvošām organizācijāmjw2019 jw2019
Hatemongers in Britain and France, Gay explains, concocted stories about German soldiers raping women and murdering babies.
Šajā gadījumā Komisija uzskata, ka valdības lēmums lūgt, lai Valsts parāda iestāde izdod kredīta garantiju, bijis nosacījuma lēmums un nav devis Teracom beznosacījumu tiesības prasīt, lai tam tiktu izdota kredīta garantijajw2019 jw2019
The vents spew out a toxic, superheated concoction of water and dissolved minerals from inside the earth.
Lielākā daļa korekciju tiktu veikta izdevumu jomājw2019 jw2019
Apicius, an extravagant Roman gourmet, concocted his own recipe consisting of mustard seeds, salt, vinegar, and honey, with almonds and pine kernels added for banquets.
To piemēro no #. gada #. janvāra ar šādiem izņēmumiemjw2019 jw2019
Mr Bianchino therefore sought to mix the bits left over from pasta filata production with the cream and wrap this concoction in a casing also made of pasta filata.
gada #. augusta Ženēvaskonvenciju #. gada Papildprotokols par papildu atšķirības emblēmas apstiprināšanu (III protokolsEurLex-2 EurLex-2
Coffee, tea, spice, processed aromatic concoctions, honey, salt, mustard, vinegar, food supplements containing herbal mixtures, herbal preparations and extracts from herbs
nelieli formas defektitmClass tmClass
They concoct a plot and send their disciples, along with party followers of Herod, to try to trip him up.
Ja konversijas iesniegums neatbilst Regulas #. panta #. vai #. punkta prasībām vai ja tas nav iesniegts attiecīgajā triju mēnešu termiņā, vai ja tas neatbilst #. noteikumam vai citiem noteikumiem, Birojs attiecīgi informē iesniedzēju un nosaka termiņu, līdz kuram viņš var grozīt pieteikumu vai iesniegt visu trūkstošo informāciju vai norādesjw2019 jw2019
(Genesis 3:1-5) Old schemes have many variations, and new schemes are being concocted all the time.
Ja lauksaimniekam, kurš saņem maksājumus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# #. un #. pantu, saskaņā ar šo pantu būtu tiesības saņemt maksājumus, bet attiecībā uz šīm tiesībām tam nav hektāru, par kuriem būtu tiesības saņemt maksājumu gadā, kad vienotā maksājuma shēmā integrēja saistītā atbalsta shēmu, vai ja viņa tiesības uz maksājumu par hektāru veido maksājumu, kas ir lielāks nekā EUR #, viņam piešķir īpašas tiesības, kā minēts #. pantā,- par katru no īpašajām tiesībām nepiešķir vairāk kā EURjw2019 jw2019
It was obvious from the look on their faces that they realised there was no real evidence against this boy; the evidence was contradictory, the statements appeared to have been concocted by the police, and in no way should he have been extradited.
uzskata, ka, pat uzlabojot abu instrumentu pārraudzību, nav pieņemams, ka hartas īstenošanu padara tikai par rīcības plāna apakšpunktuEuroparl8 Europarl8
The Aztec royalty thrived on the bitter chocolate drink concocted by mixing ground cacao beans with fermented corn or wine, which was then served in golden cups.
ņemot vērā Padomes#. gada #. jūlija Regulu (EEK) Nr. #/# par tarifu un statistikas nomenklatūru un par kopējo muitas tarifu un jo īpaši tās #. panta#. punkta a) apakšpunktujw2019 jw2019
“After smearing his body with a concoction of herbs every day for two weeks,” says the report, the victim “volunteered to be shot to check if the spell had worked.”
pieejamību visu veidu un visu līmeņu profesionālajai orientācijai, profesionālajai sagatavošanai, kvalifikācijas celšanai un pārkvalificēšanās iespējām, to skaitā praktiskā darba pieredzeijw2019 jw2019
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.