online oor Letties

online

/ˈɒnˌlaɪn/ adjektief, bywoord

Describes a system which is connected (generally electrically) to a larger network.

Vertalings in die woordeboek Engels - Letties

tiešsaistē

A state that marks a component in a failover cluster or server cluster as available. When a node is online, it is an active member of the cluster and can own and run clustered services and applications, honor cluster database updates, contribute votes to the quorum algorithm, and maintain heartbeats. Clustered services and applications, and the resources within them, also have an online state.

It almost scared me not to see you online for a whole day.
Neredzot tiešsaistē veselu dienu, tu mani gandrīz pārbiedēji.

Online

An item on the user's My Status menu. This is a status the user can select while signed in, to make it appear to other users that he is currently online.

Vertalings in die woordeboek Engels - Letties

Tiešsaistē

An item on the user's My Status menu. This is a status the user can select while signed in, to make it appear to other users that he is currently online.

It almost scared me not to see you online for a whole day.
Neredzot tiešsaistē veselu dienu, tu mani gandrīz pārbiedēji.

Soortgelyke frases

online safety
drošība tiešsaistē

online help
tiešsaistes palīdzība

Children's Online Privacy Protection Act
Likums par bērnu privātuma tiesību aizsardzību internetā

Online Spotlight
tiešsaistes aktualitātes

Office Online Sharing Service
Office Online koplietošanas pakalpojums

online storage
tiešsaistes krātuve

online status
tiešsaistes statuss

self-help online support
pašpalīdzības tiešsaistes atbalsts

Microsoft® Office Online
Microsoft® Office Online

voorbeelde

This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.
Tāpēc šā priekšlikuma mērķis ir šāds: a) uzlabot mantisko tiesību kolektīvā pārvaldījuma organizāciju pārvaldības un pārredzamības standartus, lai tiesību subjekti varētu īstenot efektīvāku kontroli pār tām, un palīdzēt palielināt to pārvaldības efektivitāti un b) atvieglot kolektīvā pārvaldījuma organizācijām muzikālo darbu autortiesību daudzteritoriālu licencēšanu tiešsaistes pakalpojumu sniegšanai.

The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Būtu pastāvīgi jāpilnveido Eiropas Solidaritātes korpusa portāls, lai garantētu vienkāršu piekļuvi Eiropas Solidaritātes korpusam un gan ieinteresētajām personām, gan organizācijām nodrošinātu vienotu kontaktpunktu, tostarp reģistrācijas veikšanai, identifikācijai, profilu un iespēju atbilsmes noteikšanai, tīklošanās darbībām un virtuālai saziņai, mācībām tiešsaistē, valodas atbalstam un jebkādam citam atbalstam pirms vai pēc solidaritātes darbības vai kā pirms, tā pēc solidaritātes darbības, kā arī citām noderīgām funkcijām, kas varētu tikt ieviestas nākotnē.

Online shops and the operation thereof
Tīmekļa veikalu pakalpojumi un to nodrošināšana

In that regard, it is appropriate to add that the jurisdiction rules in Regulation No 1215/2012 also apply to disputes concerning the removal of defamatory content placed online.
Šajā ziņā jāpiebilst, ka Regulas Nr. 1215/2012 jurisdikcijas normas ir piemērojamas arī strīdiem saistībā ar tiešsaistē ievietota aizskaroša satura dzēšanu (38).

Online advertising on a computer network and website
Tiešsaistes reklamēšana datortīklā un tīmekļa vietnē

Consumers' perceptions of online opportunities are partially the result of business models that have hitherto regarded the online internal market as a juxtaposition of national markets.
Patērētāju uztvere par iespējām iepirkties internetā daļēji veidojusies no uzņēmumu viedokļa, kas iekšējo tirgu tiešsaistē līdz šim ir uzskatījuši par pretnostatījumu dalībvalstu tirgum.

The Council agreed on a general approach on a draft regulation aimed at ensuring the cross-border portability of online content services in the internal market.
Padome vienojās par vispārēju pieeju attiecībā uz priekšlikumu Regulai par tiešsaistes satura pakalpojumu pārrobežu pārnesamības nodrošināšanu iekšējā tirgū.

Integrity of online gambling (short presentation)
Tiešsaistes azartspēļu integritāte (īss izklāsts)

Online providing of online video games and computer games via a global or local communications network and information relating thereto
Datorspēļu un videospēļu piedāvāšana tiešsaistē globālajā tīmeklī, kā arī ar to saistītās informācijas piedāvāšana

It is your responsibility to complete your online registration in time.
Jūs pats esat atbildīgs par to, lai tiešsaistes reģistrāciju pabeigtu laikā.

Shopping facilitation services, namely, providing an online comparison-shopping search engine for obtaining purchasing information
Iepirkšanās atvieglošanas pakalpojumi, proti, tiešsaistes salīdzināšanas iepirkšanās meklētāju nodrošināšana, lai iegūtu iegādes informāciju

Providing information online regarding advertising by means of classified advertisements
Tiešsaistes informācijas nodrošināšana saistībā ar sludinājumu reklāmu

Online services regarding games,Namely providing computer, video, online and browser games and games programs for mobile phones and wireless communications apparatus via the Internet or global networks
Tiešsaistē piedāvātie spēļu pakalpojumi,Proti, datoru, video, tiešsaistes un pārlūkprogrammu spēļu un spēļu programmu nodrošināšana mobilajiem tālruņiem un bezvadu sakaru ierīcēm, izmantojot internetu vai globālo sakaru tīklu

Providing online non-downloadable electronic English dictionaries
Nelejupielādējamu tiešsaistes elektronisko angļu valodas vārdnīcu nodrošināšana

Such notification should be made through an online portal set up by the Commission.
Š āds paziņojums būtu jāiesniedz , izmantojot tiešsaistes portālu, kas būtu jāizveido Komisijai .

15] The pan-European Citizens’ Dialogue on 27 March 2014 — with participants from all cities that have hosted a debate as well as citizens who took part in the Online Dialogue — should give a further push to this.
Domājams, ka Eiropas pilsoņu dialogs, kas norisināsies 2014. gada 27. martā, piedaloties dalībniekiem no visām pilsētām, kuras rīkoja debates, kā arī pilsoņiem, kas piedalījās tiešsaistes dialogā, vēl pastiprinās šo vēlmi.

It is important that the Commission starts to work on a uniform EU online website where applicants could lodge their application electronically.
Ir svarīgi, lai Komisija sāktu izstrādāt vienotu ES tiešsaistes tīmekļa vietni, kurā pieteikumu iesniedzēji savus pieteikumus varētu iesniegt elektroniski.

Programming, inter alia for the purpose of a stock exchange as well as the trade in securities, also via Internet, online or via another electronic manner
Programmēšana, tostarp akciju biržas, kā arī vērtspapīru tirdzniecības jomā, arī internetā, tiešsaistē vai citā elektroniskā veidā

Despite the regulatory framework prohibiting foreign online gambling providers from marketing their services to consumers resident in Denmark, many online gambling providers established in other Member States and also in third countries have offered their services via channels not located in Denmark, such as satellite television channels broadcast from the UK.
Neraugoties uz to, ka tiesiskais regulējums aizliedz ārvalstu tiešsaistes azartspēļu organizatoriem pārdot to pakalpojumus patērētājiem Dānijā, daudzi tiešsaistes azartspēļu organizatori, kuri reģistrēti citās dalībvalstīs un arī trešās valstīs, ir piedāvājuši savus pakalpojumus ar tādu kanālu starpniecību, kas neatrodas Dānijā, piemēram, izmantojot satelīttelevīzijas kanālus, kuros apraide notiek no Apvienotās Karalistes.

However, we always have to say that, firstly, the freedom of the Internet will naturally be abused and, secondly, it also has a value in itself that we must retain and we cannot allow something online that is prohibited offline.
Tomēr mums allaž jāsaka, ka, pirmkārt, interneta brīvība noteikti tiks izmantota pretlikumīgi un, otrkārt, tam ir arī pašam sava vērtība, kura mums jāsaglabā, un mēs nevaram tiešsaistē atļaut to, kas ir aizliegts bezsaistē.

Providing online chat rooms and electronic bulletin boards for registered users for transmission and sharing of messages, information and media including audio clips, video clips, musical performances, musical videos, film clips, flash files, multimedia files, embed code, photographs, and other multimedia materials
Tiešsaistes tērzētavu un elektronisko ziņojumu dēļu nodrošināšana reģistrētiem lietotājiem ziņojumu, informācijas un vides pārraidīšanai un koplietošanai, tostarp audio klipi, video klipi, muzikāli priekšnesumi, mūzikas video, filmu klipi, zibdatnes, multivides datnes, iegults kods, fotogrāfijas un citi multivides materiāli

Smart meters and online applications increase energy efficiency and empower consumers, but regulatory safeguards are needed to protect housing and consumer rights.
Viedskaitītāji un tiešsaistes lietotnes palielina energoefektivitāti un dod iespējas patērētājiem, taču ir vajadzīgi normatīvi aizsardzības pasākumi, ar ko aizsargātu tiesības uz mājokli un patērētāju tiesības.

Retail store services, mail order catalog services and online catalog services in the field of ink cartridges and toner cartridges
Mazumtirdzniecība veikalos, preču pasūtīšana pēc kataloga pa pastu un tiešsaistē tintes kasetņu un tonera kasetņu jomā

Providing online audio recordings and online video recordings, non-downloadable
Tiešsaistes audio ierakstu un video ierakstu, nelejupielādējamu, nodrošināšana

2.9.4The EUR 1 081 000 budget dedicated to the European audiovisual sector, including the film industry, TV and video games has the following goals: (a) to stimulate collaboration and innovation in the production of EU audiovisual works; (b) to improve theatrical and online distribution across borders; (c) to support the international influence of EU audiovisual works through better international promotion and distribution of European works and innovative storytelling including virtual reality.
2.9.4. Piešķirto 1 081 000 EUR budžetu Eiropas audiovizuālajai nozarei, kas ietver filmu industriju, TV un videospēles, plānots izmantot šādiem mērķiem: a) stimulēt sadarbību un inovāciju ES audiovizuālo darbu ražošanā; b) sekmēt izplatīšanu kinoteātros un tiešsaistē pāri robežām; c) atbalstīt ES audiovizuālo darbu starptautisko ietekmi, plašāk popularizējot un izplatot Eiropas darbus starptautiskā mērogā, arī ar novatoriskiem vēstījuma paņēmieniem, tostarp virtuālo realitāti.