spur oor Malgassies

spur

/spɜː<sup>r</sup>/ werkwoord, naamwoord
en
A rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse. Often worn by, and emblematic of, the cowboy or the knight.W.

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

Spur

en
Wikipedia disambiguation page
wikidata

mampirisika

mg.wiktionary.org_2014

mamporisika

Hope can inspire dreams and spur us to realize those dreams.
Mitaona amin’ny nofinofy ny fanantenana ary mamporisika antsika hanatanteraka izany nofinofy izany.
mg.wiktionary.org_2014

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Spur

naamwoord
en
(soccer) someone connected with Tottenham Hotspur FC, as a fan, player, coach etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

spur on
mampirisika · mamporisika
spur on
mampirisika · mamporisika

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balanced comparisons with them can spur us on to healthy imitation of their faith.
Sazy henjana an-tranomaizina no azon'ireo olona voaheloka:jw2019 jw2019
The Kishon winds its way in a northwesterly direction from the hills near Taanach through the Plain of Jezreel, or Esdraelon (ʽEmeq Yizreʽel), and, after flowing through a narrow gorge between Mount Carmel and a spur of the Galilean hills, enters the Plain of Acco (Acre) before finally emptying into the Mediterranean.
Namana mahafinaritra i Karim Arabji.jw2019 jw2019
(b) What spurs us on to preach the good news with zeal?
Satria tsy misy ara-dalàna ao Hong Kong ilay antoko, miseho amin'ny fanendrena ireo mpiasa ny tsy fivadihana, izay mitranga any ambadik'ireo varavarana mikatona tsy misy fijerena ny hevi-bahoaka.jw2019 jw2019
Similarly, this glimpse of the invisible part of Jehovah’s organization should fill us with awe and spur us to action.
Ny ankizy dia mianatra amin'ny teny Dari, saingy ny tandroka mifandray amin'ny zanabolana mipetaka amin'ny yurts (fonenan'ny mpifindramonina) no ahafahan'ny fokonolona manara-baovao momba an'i Kyrgyzstan amin'ny fiteny Kyrgyz.jw2019 jw2019
“Anxiety can help to spur us on to do our best,” he explained, and he encouraged the students to trust in Jehovah and do their best in their assignments.
Na Kristianina na tsia,dia manomeny fomba fijeriny mikasika ity fety ity ho an’ny mpamakiny I Haykuhi [AM].jw2019 jw2019
(2Sa 5:7-9; 24:16-25) Solomon built a magnificent temple to Jehovah on that higher spur.
Nanao soniam-piarahamiasa tamin'ny manampahefana ao Moskoa ny Uber, tolotra mirazotra amin'ny taxi.jw2019 jw2019
The way the regime keeps ignoring protestors’ demands and international calls to release prisoners and start reform, has spurred protesters to keep on demonstrating and speaking up through social media.
“Ny fanaovana vivery ny ainao,”hoy i Dihani, “dia manomboka fotsiny raha vao miala ny seranampiaramanidina El Aaiun ianao.”globalvoices globalvoices
3 During the final year of Jesus’ ministry, his apostles Peter, James, and John accompanied him to a high mountain, possibly a spur of Mount Hermon.
Manana ireo rafitra maoderina amin'ny maritrano ny moskea namboarina ankehitriny.jw2019 jw2019
It seems that the Jebusites at that time had their city on the southern end of the eastern spur.
“Namaly tamim-pahatezerana ihany koa i A:” Ahoana no ahafantaranao fa tena nanao zavatra tsy mety izy ireo?jw2019 jw2019
Left up to chance or to a spur-of-the-moment decision, it is likely to be infrequent at best.
Noho ny antony voajanahary no nahafaty azy, satria efa nanomboka niharatsy ny taovany noho ny fahanterany, araka ny voalazan’ ny vokatry ny fandidiana (autopsie) natao ity biby tokana manan-tantara ity.jw2019 jw2019
On Twitter, the first rains of autumn spurred concern for the refugees’ future.
Ny omalin'io dia tsy hita i Abu Maryam ary tsy nahafantatra izay vondrona naka azy izahay na tena nalaina an-keriny marina izy.globalvoices globalvoices
Other instances spurring censorship highlighted in the “Chuck Norris” documentary included deleting scenes of abundant food (banned because of shortages in most consumer products, thanks to the shortcomings of Communism's planned economy).
Miresaka ny zavatra niainan'i Fernando Villavicencio, ny vadiny Verónica ary ireo ankizy kely zanany ilay lahatsoatra ary nozaraina betsaka tety anaty tambajotra marogv2019 gv2019
Congregation meetings, assemblies, and conventions spur us on to greater spiritual growth and stability, provided we are in constant attendance to reap the benefits.
Niteraka adihevitra mafana teo amin'ny tontolon'ny blaogy Pakistane ny fahafatesan’ilay Pakistane iray mpandray anjara tamina seho mivantana.jw2019 jw2019
The Reformation, spurred on by men like Luther, Calvin, and Zwingli, led to the formation of a new approach to religion called Protestantism.
Nanamarika ity herinandro ity i Kyrgyzystan tamin'ny faran'ny Lalao Mpifindrafindra Monina Erantany nataony, nampiaiky indrindra tamin'ny nahazoany ny laharana ambony indrindra tao anaty lisitry ny medaly, nandritra ilay lalaony laharana amin'ny Lalao Olaimpika ary tamin'ny nampiantranoany ny lehilahy mahery indrindra ao Hollywood Steven Seagal izay voasariky ny hakanton'ny akanjon'ny mpifindrafindra monina (nomady) mpiady.jw2019 jw2019
Today’s post is therefore very much a spur of the moment thing.
Avy eo izy nandefa ny dosie miaraka amin'ny tovana APK tany amin'ilay mpikatroka ary nilaza fa ao anatin'izany ilay taratasy fametaka .gv2019 gv2019
This talk is especially interesting as Mixi is spurring their overseas efforts.
Mametraka ny fatokisany amin'ny hevitra i Bjornson Bernales fa misy ny fahendrena tamin'ny fametrahana ny fikambanana ary matoky izy fa mbola ho lava ny lalana, ary ho mazava sy voadio ny zavatra rehetra:gv2019 gv2019
1:12-16) The resulting gratitude that he felt spurred him on in his ministry.
Hosamborina ve ireo mpandray anjara amin'ity hetsika tsy ara-politika ity?jw2019 jw2019
15 There are examples in the Scriptures of ministers of Jehovah who were called upon on the spur of the moment to give a witness to the truth.
Saingy tsy hamaha ny olantsika izany. “jw2019 jw2019
The idea did not come out of the blue but was spurred on by the wave of other citizen-driven actions trying to lend more gravity and nuance to the refugees’ situation.
Nosoritsoritany ihany koa ny fomba natolotr'ireo Vietnamiana ho fanomezam-boninahitra farany an'i Giap.gv2019 gv2019
SPURRED by that desire, in 1991, Ralph and Pam decided to write to several branch offices to express their desire to serve where the need for Kingdom publishers is greater.
Mahazo ‘likes’ mihoatra ny 8000 ny ONG.jw2019 jw2019
The latter consists of a rider riding a horse at full speed that jumps directly to another horse (named “raw” horse) that is also in motion while being spurred on by other charros.
Misy fepetra fiarovana miisa 30 ao anatin'ilaypasipaoro, isan'izany ny maha-taratasy polycarbonate misy ‘puce’ sy rafitra biométrique azy.gv2019 gv2019
Since you no longer have parents to spur you on academically, it may take real effort to concentrate on your studies.
Raha fehezina, tsy ny olon-drehetra akory no resy lahatra fa fakan-tahaka tsara ho an'i Afrika i Etazonia.jw2019 jw2019
German newsweekly Der Spiegel wrote that Calvinist ideals spurred the British on to becoming a major world power.
Ny lehiben'ny Mozea Shinoa momba ny resa-bola, Wang Wei, nanoratra [zh] hoe:jw2019 jw2019
A spirit of competing against God spurred him to rebellion. —James 1:14, 15.
Mazava loatra, fa mety ho fampaherezana bitika ao anatin'ny tontolon'ny Big Brother tsy matory mandrakizay izany toe-javatra izany.jw2019 jw2019
The extent to which the ‘great cloud’ of these witnesses spurs us on in this way depends on how clearly we see them with our eyes of understanding.
Ary raha mbola zendana amin'izay mety ho fitoviana eo amin'izy roa vavy ny fampahalalam-baovao maro, ireo mpiblaogy Marôkana kosa dia tsy taitra sady mandinika.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.