call up oor Masedonies

call up

werkwoord, naamwoord

An order to report for military service.

Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies

се јавува

werkwoord

To contact someone using the telephone.

Any girl who calls up a boy is just asking for trouble.
Секоја девојка која се јавува на машките само бара неволји.

телефонира

werkwoord

To contact someone using the telephone.

ѕвони

werkwoord

To contact someone using the telephone.

voorbeelde

Now she's calling up asking questions.
Сега се јавила и поставувала прашања.

In 1942, at the age of 18, I was called up for military service.
Во 1942, на возраст од 18 години, ме повикаа во војска.

During World War I hundreds of Eilenburg people were called up for military service.
Во текот на Првата светска војна стотици луѓе од Ајленбург биле повикани на воена служба.

and we found if you called up these manufactures, they basically said...
Откривме дека ако се јавите кај производителите, тие во основа велат...

So, you can imagine that I have already begun to make calls up the chain of command.
Можеш да замислиш дека веќе почнав да се јавувам на командантите.

We've gotta decide who we're calling up to replace J'arkus.
Мораме да одлучиме кого да повикаме да го замени Џаркес.

Then I received a military call-up.
Потоа добив покана за војска.

Upon release they were called up and sentenced again.
Кога ќе беа пуштени повторно беа повикувани и осудувани.

As you can see, ambulances have been called up.
Како што гледате, амбулантното возило веќе е тука.

Feel free to call up.
Слободно јавете им се.

You don't just call up Bell Atlantic.
Не верувам дека веднаш ги повикала Бел Атлантик.

Nothing that you'd call up to scratch.
Ништо модерно!

Then, no sooner was Father released from prison than Douglas was called up for military service.
Потоа, веднаш штом тате беше пуштен од затвор, Даглас беше повикан во војска.

Conscripts were called up every two months for a four-month period of service
Регрутите беа повикувани секои два месеци за да служат четири месеци

He said Reserves aren't called up unless there's a major conflict.
Рече дека резервистите не ги викаат ако не избувне голем конфликт.

Now get on a terminal and call up a floor-plan file.
Седни на компјутер и најди план за зградата.

After nine years in the minors, I finally got called up to the show.
После девет години во јуниорите, конечно бев во вистинската игра.

Daniel was raised as a Catholic and at the age of 18 was called up for military service.
Даниел бил воспитан како католик и на 18-годишна возраст бил регрутиран за воена служба.

It's a curse called up from hell.
Toа е проклетство од пеколот.

In November 2010, Schürrle received a call up to the senior team.
Во ноември 2010, Ширле добил повик за настап во сениорскиот тим.

How many times we get called up to look for a missing child, man?
Колку пати имаме барано исчезнато дете?

Errington, call up his background profile.
Ерингтон, покажи ни го неговото досие.

My fourth job was when I was called up for jury duty.
Мојата четврта работа беше кога ме повикаа за поротник.

Soon I was called up in the military draft but refused induction.
Наскоро бев повикан во војска, но одбив да бидам регрутиран.

Young brothers who were called up for army service faced much pressure to compromise.
Младите браќа што беа повикани да служат во армијата се соочија со голем притисок да направат компромис.