colonialism oor Masedonies

colonialism

naamwoord

The colonial domination policy pursued by the powers of Europe, from the second half of the XIX century to the years following World War II. A colonial system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies

Колонијализам

creation and maintenance of colonies by people from another territory

Soortgelyke frases

colony
коло́нија · колонија

voorbeelde

Good times in colonial Boston.
Добрите времиња во колонијален Бостон.

The penicillin mold colony seen at the bottom of the dish inhibits the growth of the bacteria
Колонијата на мувла од која се добива пеницилин, која се гледа на дното на садот, го спречува ширењето на бактериите.

Captured Venetian citizens were blinded, while many of those who managed to escape perished aboard overloaded refugee ships fleeing to other Venetian colonies in the Aegean Sea.
Заробените венецијански државјани биле ослепени, додека многу од оние што успеале да избегаат, исчезнале на преполнетите бродови за бегалци кои бегале кон другите венецијански колонии во Егејско Море.

It is the fictional memoir of a Kenyan of Indian heritage and his family as they adjust to the changing political climates in colonial and post-colonial Kenya.
Тоа е белетристички мемоар за едно кениско семејство со индиско потекло кое се прилагодува на променливата политичка клима во колонијална и поколонијална Кенија.

A mining colony?
Рударска колонија?

For the period between the 1970s and 1990s, the Arab states of the PersianGulf in particular provided a rich source of employment for workers from Egypt, Yemen and the countries of the Levant, while Europe had attracted young workers from North African countries due both to proximity and the legacy of colonial ties between France and the majority of North African states."
Во периодот помеѓу 1970-тите и 1990-тите, арапските држави особено претставувале богат извор на вработувања за работниците од Египет, Јемен и земјите од Левантот, додека Европа привлече млади работници од Северна Африка поради близината и наследството од колонијалните врски помеѓу Франција и поголемиот дел од Северно-Африканските држави."

The tropic bird, the masked booby, the brown booby, the magnificent frigate bird, and the sooty tern all have breeding colonies on Abrolhos.
Тропската птица, ганетот, кафеавиот ганет, величествената фрегата и пепелавата морска ластовичка имаат колонии на Аброљос.

France wanted some way to include its African colonial in the forthcoming European common market.
Франција сакала да ја вклучи на некој начин својата африкански колонија во претстојниот европски заеднички пазар.

Adam Smith's Wealth of Nations, published in 1776, had argued that colonies were redundant, and that free trade should replace the old mercantilist policies that had characterised the first period of colonial expansion, dating back to the protectionism of Spain and Portugal.
Во „Богатството на народите” од Адам Смит објавена во 1776 година, се зборува дека колониите биле излишни и дека слободната трговија требало да се замени со старите политики на трговците со што се карактеризира првиот период на колониското проширување, кое го датира протекционизмот на Шпанија и Португалија.

The compass, along with other innovations such as the cross-staff, the mariner's astrolabe, and advances in shipbuilding, enabled the navigation of the World Oceans, and the early phases of colonialism.
Компасот, заедно со иновации како накрсниот стап, поморскиот астролаб и напредокот во бродоградителството, ја овозможиле навигацијата низ океаните и почетните фази на колонијализмот.

Geologists such as Albert Ernest Kitson were called on to find new resources of precious minerals in the African colonies.
Геолозите како Алберт Ернест Китсон биле повикани да пронајдат нови ресурси на скапоцени минерали во афричките колонии.

Nigeria alone contributed 15 million subjects, more than in the whole of French West Africa or the entire German colonial empire.
Само Нигерија имала 15 милиони субјекти, повеќе отколку во целата западна Африка или целата Германска колонијална империја.

Citizens of The Colony are to be considered hostile.
Граѓаните на Колонијата да се сметаат за непријатели.

7 By the 19th century, some of the colonies in North America had already broken away from Britain to form the independent United States of America.
7 До 19 век, некои од колониите во Северна Америка веќе се отцепиле од Британија и ги основале независните Соединети Американски Држави.

This era in Western Europe is referred to as the early modern European period and includes the Protestant Reformation, the European wars of religion, the Age of Discovery and the beginning of European colonialism, the rise of strong centralized governments, the beginnings of recognizable nation-states that are the direct antecedents of today's states, the Age of Enlightenment, and from the associated scientific advances the first phase of the Industrial Revolution.
Датумите се точни, повеќе објаснето во други статии Ран нов век Пред/Потоа Овој период во Западна Европа се нарекува ран нов век и ги сочинува Протестантската Реформација, Европските верски војни, Големите географски откритија и почетокот на европскиот колонијализам, појавата на силни централизирани влади, почетоците на препознатливите национални држави кои се директни претходници на денешните држави, Просветителството и преку научниот напредок, првата фаза од Индустриската Револуција.

In the last 40 years or so, that British colony has grown from a sleepy port to an economic force to be reckoned with not only in Southeast Asia but also on the worldwide business scene.
Во последниве 40 години, оваа британска колонија од едно заспано пристаниште прерасна во економска сила со огромна важност не само за најужниот дел на Азија туку и за целокупниот светски бизнис.

Some aspects of traditional African cultures have become less practised in recent years as a result of neglect and suppression by colonial and post-colonial regimes.
Некои аспекти на традиционалните африкански култури помалку се применуваа во последниве години како резултат на годините на запоставување и потиснување од страна на колонијалните и поколинијалните режими.

But for their day-to-day worship, the local synagogue served their needs, whether they lived in Palestine or in one of the many Jewish colonies that were established abroad.
Но, во секојдневниот живот, Израелците ги користеле локалните синагоги, сеедно дали живееле во Палестина или во некоја од многуте еврејски заедници што биле основани надвор од земјата.

426 BC: Demosthenes unsuccessfully besieges the Corinthian colony of Leukas.
426 п.н.е.: Војсководецот Демостен безуспешно ја опседнувал коринтската колонија Лефкада.

Visitors can imagine life in colonial times as they walk alongside the city walls and explore the ancient buildings.
Шетајќи се покрај градските ѕидини и набљудувајќи ги старовремските згради, тие лесно можат да си го замислат животот во колонијалниот период.

By order of King George all slaves of the American colonies who fight for the Crown will be granted their freedom with our victory.
По наредба на кралот на сите робови во американските колонии koj што ке се борат за круната им се гарантира слобода после нашата победа.

William Easterly, however, disagrees with the link made between capitalism and imperialism, arguing that colonialism is used mostly to promote state-led development rather than "corporate" development.
Вилијам Истерли од Универзитетот во Њујорк сепак не се согласувал со врската направена помеѓу капитализмот и империјализмот, тврдејќи дека колонијализмот се користи главно за да се промовира развојот предводен од државата, а не на „корпоративниот“ развој.

There are soldiers that defend the colony, there are workers that collect food, clean the nest and care for the young, and there's a queen and a small group of male reproductives.
Постои колонија од војници, работници кои собираат храна чистат и се грижат за младите. и постои кралица во мала група на машки оплодувачи.

Grammars and dictionaries of indigenous languages were composed throughout the colonial period, but their quality was highest in the initial period.
Граматики и речници на староседелските јазици биле создавани низ целиот колонијален период, но нивниот квалитет бил најдобар во почетокот на колонијалната ера.

The 1919 creation of French Upper Volta as a civil colony removed the areas of modern Niger west of the Niger River.
Создавањето на Француска Горна Волта од 1919 година, како цивилна колонија ги загубило областите на денешен Нигер западно од реката Нигер.