Milky Way oor Mongools

Milky Way

eienaam, naamwoord

(astronomy) The Milky Way Galaxy, the galaxy in which Earth is located; extension of the night sky phenomenon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

Тэнгэрийн заадас

eienaam

light in night sky

milky way

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

тэнгэрийн заадас

voorbeelde

Scientists believe that our Milky Way galaxy alone may contain up to 400 billion stars.
Эрдэмтдийн үзэж байгаагаар, Тэнгэрийн заадас галактикт л гэхэд 400 тэрбум од байдаг аж.

The Milky Way, in turn, is only one of billions of galaxies in the universe.
Гэтэл Нар бол «Тэнгэрийн заадас» галактик дахь өчүүхэн жижиг элсний ширхэг л гэсэн үг.

7 For instance, consider the Milky Way galaxy.
7 Жишээ болгон Тэнгэрийн заадас галактикийг авч үзье.

Scientists presumed that these “spiral nebulae” were objects in our Milky Way galaxy.
Эрдэмтэд эдгээр «спираль хэлбэрийн мананцрыг» «Тэнгэрийн заадас» буюу манай одны аймагт (галактик) байдаг гэж таамаглаж байв.

What I had thought was a dark sky transformed into the Milky Way.
Би харанхуй тэнгэр Сүүн зам болон хувирлаа хэмээн бодож байв.

Then think of the incredibly vast universe that contains untold billions of galaxies like our Milky Way!
Тэнгэрийн заадас бол сансар огторгуй дахь тоо томшгүй олон галактикийн ганц нь л гээд бод доо!

8 If the Milky Way galaxy alone contains 100 billion stars, what about the rest of the universe?
8 Ганцхан Тэнгэрийн заадас галактикт 100 тэрбум од байдаг гэвэл орчлонт ертөнцийн тухайд юу хэлж болох вэ?

What of the awesome galaxy we live in, called the Milky Way, with its more than 100 billion stars?
Манай Дэлхийг багтаадгийн зэрэгцээ 100 тэрбум гаруй одтой Тэнгэрийн заадас гэдэг галактикийн талаар юу хэлж болох вэ?

Astronomers estimate that the Milky Way may be one of anywhere from 50 billion to as many as 125 billion galaxies.
Одон орон судлаачид Тэнгэрийн заадас шиг 50-аас 125 тэрбум галактик байдгийг тогтоожээ.

WHEN Albert Einstein published his special theory of relativity in 1905, he and many other scientists believed that the universe consisted of just one galaxy —our Milky Way.
1905 онд Альберт Эйнштейн харьцангуйн онолоо гаргах үедээ бусад эрдэмтдийн адилаар, орчлонт ертөнцийг ганцхан Тэнгэрийн заадас галактик л бүрдүүлдэг гэж итгэж байв.

This is how we've now been able to detect over 5,000 planets in our own Milky Way, and we know there are many more out there, like I mentioned.
Ингэснээр бид өөрсдийн сүүн зам дах 5000 гаруй гарагуудыг илрүүлэх боломжтой болсон юм. Мөн миний өмнө нь дурдсанаар үүнээс ч олон байгааг бид мэднэ.

Well, consider this: The sun is a star so large that it can hold a million earths inside, but it is only a speck in the Milky Way galaxy.
Та дараах жишээг бодоод үз дээ. Нар бол манай Дэлхий шиг сая гаригийг багтаах тийм том од юм.

Hubble scientists say the Milky Way galaxy, of which our earth and sun are just a tiny part, is estimated to be only one of over 200 billion similar galaxies.
Хабблын эрдэмтэд бидний амьдарч буй дэлхий болон нар өчүүхэн хэсэгт нь тооцогддог Тэнгэрийн заадал галактик нь түүнтэй төстэй 200 гаруй тэрбум галактикийн нэг юм гэж мэдэгддэг.

Watching the night sky out of my cockpit window, especially the Milky Way, often made me marvel at the vastness and depth of God’s creations—what the scriptures describe as “worlds without number.” 1
Нисгэгчийн бүхээгээс шөнийн тэнгэрийг ширтэн харах болгонд, тэр тусмаа тэнгэрийн заадсыг харахад Бурханы бүтээл хэчнээн өргөн цар хүрээтэй, гүн гүнзгий болохыг, мөн сударт дүрслэгдсэн шиг “тоо томшгүй олон дэлхий”1 байдгийг гайхширан, бахархах сэтгэл төрдөг байлаа.

It was less than a century ago that most astronomers assumed that our Milky Way galaxy was the only galaxy in the universe.2 They supposed all that lay beyond our galaxy was an immense nothingness, an infinite void—empty, cold, and devoid of stars, light, and life.
Ихэнх одон орон судлаач тэнгэрийн заадсыг цорын ганц одны аймаг хэмээн таамагладаг байсан цагаас хойш хагас зуун жил хүрэхгүй хугацаа өнгөрчээ.2 Тэд манай одны аймгаас цааш од эрхэс, гэрэл гэгээ, амь амьдрал гэж байхгүй бөгөөд эзэнгүй, хүйтэн, юу ч үгүй, эцэс төгсгөлгүй хоосон орон зай л байдаг хэмээн төсөөлж байлаа.