force oor Mongools

force

/fɔɹs/, /foʊɹs/, /fɔːs/, /fɔː(ɹ)s/ werkwoord, naamwoord

(countable) Anything that is able to make a big change in a person or thing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

хүч

physical quantity that denotes ability to accelerate a body

Хүч

influence that causes an object to change motion

чадал

шахах

werkwoord

Force

eienaam

(Northern England) Falls. used in place names.

Soortgelyke frases

turbulence force
турбулентийн хүч

labour force
ажиллах хүч

electromagnetic force
Цахилгаан соронзон харилцан үйлчлэл

forceful
хүчтэй

brute-force search
Brute-force attack

armed forces
зэвсэгт хүч

may the Force be with you
Хүч чадал тантай хамт байх болтугай

forceful
хүчтэй

voorbeelde

You can create a climate to foster growth, nourish, and protect; but you cannot force or compel: you must await the growth” (“Candle of the Lord,” Ensign, Jan. 1983, 53).
Та ургах нөхцлийг бүрдүүлж, бордож мөн хамгаалж арчилж чадах боловч боловсрохыг нь хүлээх хэрэгтэй болдог” хэмээн Ахлагч Боид К.Пакер заасан (“Candle of the Lord,” Ensign, 1983 оны 1-р сар, 53).

These are numbers like the mass of the particles, like electrons and quarks, the strength of gravity, the strength of the electromagnetic force -- a list of about 20 numbers that have been measured with incredible precision, but nobody has an explanation for why the numbers have the particular values that they do.
Электрон ба кваркууд гэх мэт бөөмсийн масс, гравитацын чадал, цахилгаан-соронзон хүчний чадал гэх мэтийн гайхалтай нарийн хэмжигдсэн 20 тогтмол тоо. Гэхдээ яагаад эдгээр тоонууд ийм утгуудыг агуулж байдаг вэ гэдэгт хариулж чадах хүн байхгүй.

2, 3. (a) What powerful force did Jehovah use aeons ago?
2, 3. а) Эрт галавын үед Еховагийн хэрэглэж байсан агуу хүч нь юу вэ?

* Labor force surveys (LFS) show that unemployment has been gradually trending down, although the overall level is still high at around 9 percent.
Ажилгүйдэл буурч байгаа ч нийт ажилгүйдлийн түвшин 9 хувьтай байгаа нь өндөр үзүүлэлт юм.

When the life force stops sustaining the human body, man—the soul—dies.—Psalm 104:29; Ecclesiastes 12:1, 7.
Амийн хүч хүний биеийг тэтгэхээ болиход хүн үхдэг (Дуулал 104:29; Номлогчийн үгс 12:1, 7).

Control of the means of force, whether in the police or a militia, is power at its most primal.
Цагдаа цэргийн хүрээнд хүч хэрэглэн хянах нь эрх мэдлийн хамгийн үндсэн хэлбэр.

There are and always will be in societies forces seeking to manipulate public opinion to obtain power for personal gain.
Хувийн ашиг сонирхлын зорилгоор эрх мэдэл, хүч нөлөөтэй болохын тулд олон нийтийн санаа бодлыг төөрөлдүүлэхийг хичээдэг хүчнүүд нийгэмд байдаг мөн байсаар байх болно.

Finally I was forced to accept the fact: I had not been invited.
Сүүлдээ, намайг уриагүй юм байна гэсэн бодит байдлыг хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй болсон юм.

Stalin, Khrushchev and other Soviet leaders forced Russians out to the far east to be in gulags, labor camps, nuclear cities, whatever the case was.
Сталин, Хрущев болон бусад Зөвлөлтийн удирдагчид орос иргэдийг хүчээр зүүн хязгаарын албадан цөллөг, ажлын лагерь, цөмийн туршилтын бүс гэх зэрэг шалтаг бүрээр шилжүүлэн суурьшуулж байсан.

Impart to us your active force,
Хязгааргүй хүчээрээ тэтгээч

To help maintain our ever-increasing missionary force, I have asked our members in the past to contribute, as they are able, to their ward missionary fund or to the General Missionary Fund of the Church.
Номлогчдын улам бүр өсөн нэмэгдэж буй армийг дэмжихэд туслахын тулд би өнгөрсөн удаа сүмийн гишүүдээс тойргийнхоо номлолын санд эсвэл сүмийн ерөнхий номлолын санд боломжийнхоо хэрээр хандив өргөж байхыг хүссэн билээ.

Instead, the gender gap in labor force participation rates has more than doubled in the last twenty years, exceeding 12.6 percent today.
Харин ч эрэгтэй, эмэгтэй ажиллах хүчний хөдөлмөрийн зах зээл дэх оролцооны зөрүү өнгөрсөн хорин жилийн хугацаанд хоёр дахин өсөж, өнөөдөр 12.6 хувиас хэтрээд байна.

The fact that I was forced to turn to God for help almost daily over an extended period of years taught me how to truly pray and get answers to prayer and taught me in a practical way to have faith in God.
Бурханд хандан хэдэн жил бараг өдөр бүр тусламж гуйхаас өөр аргагүй байсан нь хэрхэн чин сэтгэлээсээ залбирч, залбирлынхаа хариуг аван, Бурханд итгэлтэй байх практик арга замыг надад заасан юм.

It is not against mere humans; rather, it is against wicked spirit forces.
Ингэж харьцуулсан болохоор бид жирийн нэг хүнтэй бус, муу сүнснүүдтэй тэмцдэгээ бүр сайн ойлгодог.

At times, very powerful forces have tried to keep the Bible from the common people.
Нөлөө бүхий удирдагчид Библийг жирийн ард түмний гарт оруулахгүйг хичээж байсан түүх бий.

1:1) Starting with no preexisting material, Jehovah used his holy spirit —his powerful active force— to create the physical heavens, the earth, and everything else in the universe.
Анх Еховаг ариун сүнс буюу үйлдэх хүчээрээ тэнгэрийн эрхэс, дэлхий гээд орчлонт ертөнц дэх бүх зүйлийг бүтээж эхлэх үед юу ч байсангүй.

Aren’t we being self-righteous and judgmental, forcing our beliefs on others, demanding that they act in a certain way?”
Бид бусдад өөрсдийн сүсэг бишрэлийг тулгаж, тэднийг тодорхой байдлаар, яг ингэж биеэ авч явах хэрэгтэй гэж шаардаж байна гэдэг чинь өөрсдийнхөө зөв гэдэгт л итгэж, шүүж байгаа хэрэг биш үү?” гэж асууж болох юм.

* What effect did receiving temple ordinances have on the early Latter-day Saints who were forced to make the long journey westward?
* Өрнөд рүү холын аянд хүчээр гарах болсон эхэн үеийн хожмын үеийн гэгээнтнүүдэд ариун сүмийн ёслолууд ямар нөлөө үзүүлсэн бэ?

* The marriage will be of full force after physical death.
* Гэрлэлт нь нас барсны дараа ч гэсэн мөн адил хүчин төгөлдөр байна.

As you do, you will be a shining force of spiritual strength to those around you.
Ингэснээр та нар эргэн тойрныхоо хүмүүст сүнсний хүч чадлын гэрэлтүүлэгч эх сурвалж байх болно.

Margaret’s mother was industrious and her father was enterprising—and with all those children, they had a built-in labor force.
Маргаретын ээж ажилч махруу, аав нь бүтээлч нэгэн байсан бөгөөд хүүхдүүдтэйгээ нийлээд уулыг ч эргүүлэхээр мундаг хүчтэй байж.

These opportunities will never require a forced or a contrived response.
Эдгээр боломж хэзээ ч өөрийгөө албадахыг мөн итгэдэггүй зүйлээ ярихыг шаардахгүй.

Similarly, we need love and the action of God’s invisible active force if our ship of faith is to move us onward in Jehovah’s service. —Acts 1:8; Ephesians 3:16.
Түүнчлэн, итгэлийн хөлөг онгоц маань биднийг Еховагийн албанд цаашид авч явахын тулд бидэнд Бурхны үл үзэгдэгч хүч хийгээд хайр зайлшгүй хэрэгтэй (Үйлс 1:8; Эфэс 3:16).

104:25) As Christians, we are certain that the active force involved in creation was holy spirit under the intelligent direction of Jehovah.
104:25). Ехова ариун сүнс буюу үйлдэх хүчээ ухаалгаар удирдан, бүтээлээ туурвисан гэдэгт христианууд бид итгэдэг.

In nearly every country today, women face barriers to fully participate in the work force and earn as much as men.
Бараг бүх улс оронд өнөөдөр эмэгтэйчүүдийн ажиллах хүчний бүрэн оролцоо, эрэгтэйчүүдтэй ижил цалин хөлс авахад саад бэрхшээлүүд тулгарч байна.