miser oor Mongools

miser

/ˈmaɪzə(r)/ naamwoord

(pejorative) A person who hoards money rather than spending it; one who is cheap or extremely parsimonious.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

нарийн хүн

A person who is stingy and miserly.

Бирд харуу хүн.

харамч хүн

A person who is stingy and miserly.

Бирд харуу хүн.

харамч

voorbeelde

It is that charity—his pure love for us—without which we would be nothing, hopeless, of all men and women most miserable.
Энэрэл буюу бидний төлөөх түүний цэвэр хайргүйгээр бид хэн ч биш байж, найдвараа алдаж, бүх хүмүүний дундаас хамгийн зовлонтой нь байх болно.

Before long we and everybody around us are miserable.
Удалгүй бид өөрсдөө болон эргэн тойрны хүмүүс маань зовлонтой болдог.

The first sister saw herself as a victim—as someone who was acted upon.1 It seemed like one thing after another kept happening to her that made her miserable.
Ууган эгч нь өөрийгөө хохирогч буюу өөрийнхөө төлөө үйлдэх чадваргүй гэж үзсэн.1 Амьдралд нь шил шилээ даран тохиолдсон зүйлүүд түүнийг зовлонтой болгож байсан мэт түүнд санагдсан.

I must admit I failed miserably.
Шийдвэр минь маш буруу байсныг хэлэх хэрэгтэй.

All of us have family members we love who are being buffeted by the forces of the destroyer, who would make all of God’s children miserable.
Бидний хайрлан хүндэтгэдэг гэр бүлийн маань дотор Бурханы бүх хүүхдийг олиггүй муухай болгохыг хүсдэг Сатан болон түүний хүчний эрхшээлд зовон шаналж байгаа гишүүд бид бүгдэд байдаг.

The Laodiceans sought earthly riches and ‘did not know that they were miserable, pitiable, poor, blind, and naked.’
Гэмшихгүй бол тэд Хаанчлалыг тунхаглагч байх хосгүй завшаанаа алдана.

Miserable man that I am!
Би юутай хөөрхийлөлтэй хүн бэ!

In country after country, opponents have failed miserably in their effort to silence Jehovah’s Witnesses.
Олон оронд эсэргүүцэгчид Еховагийн Гэрчүүдийг дуугүй болгохыг оролдсон ч амжилтад хүрэлгүй гутамшиг болсон юм.

MILLIONS feel lost and miserable, with nowhere to turn.
САЯ САЯ хүмүүс тусламж хаанаас авахаа мэдэхгүй өөрсдийгөө аз завшаангүй болон хэнд ч хэрэггүй хүнд тооцох боллоо.

18 And because he had fallen from heaven, and had become miserable forever, he asought also the misery of all mankind.
18Мөн тэрээр тэнгэрээс унасан, мөн үүрд зовлонт болсны учир, тэрээр түүнчлэн бүх хүн төрөлхтний зовлонг эрэлхийлсэн болой.

Clearly, the adversary understands that we would not knowingly choose captivity and death, yet because he will be miserable forever, he seeks also the misery of all mankind (see 2 Nephi 2:27).
Бид мэдсээр байгаад боолчлол, үхлийг сонгохгүйг дайсан ойлгодог нь тодорхой юм. Чухам тийм учраас тэр өөрөө үүрд мөнх зовлонт байх төдийгүй бүх хүн төрөлхтнийг бас зовлонт байхыг хүсдэг (2 Нифай 2:27-г үзнэ үү).

However, he will fail miserably because in imitation of Nehemiah of old, God’s people are determined to “keep conquering the evil with the good.”
Гэхдээ Бурхны ард түмэн Нехемиа шиг «сайнаар мууг дийлэх» шийдвэр төгс байдаг учир Сатаны зорилго нурах болно.

He wants to make you miserable, as he is.
Тэр та нарыг өөртэйгөө адил зовлонт болгохыг хүсдэг.

Otherwise all mankind would remain in a sinful state and be miserable forever according to the demands of justice.
Ингэхгүй бол бүх хүн төрөлхтөн нүгэлт байдалдаа үлдэж, шударга ёсны шаардлагын дагуу үргэлж зовлонт байх байсан юм.

(1 Samuel 1:6, 8) But after she poured out her feelings to God, she no longer felt miserable. —1 Samuel 1:18.
Тэрбээр Бурханд санасан бодсоноо хэлээд тайвширчээ (1 Самуел 1:18).

“‘Behold I say unto you that ye would be more miserable to dwell with a holy and just God, under a consciousness of your filthiness before him, than ye would to dwell with the damned souls in hell.
“‘Болгоогтун, би та нарт хэлнэ, та нар Түүний өмнө бузар булайн ухамсартайгаар, ариун бөгөөд шударга Бурхантай хамт орших нь, та нар тамд яллагдсан бодгалиудтай оршсоноос илүү зовлонтой байх болно.

This is why some advertisements seem to carry the implicit message that if we fail to buy their breakfast cereal or miss out on the newest video game or cell phone, we run the risk of living a miserable life, dying alone and unhappy.
Тиймээс зарим зар сурталчилгаа өөрсдийнх нь өглөөний хоолыг худалдаж авахгүй эсвэл хамгийн сүүлийн үеийн видео тоглоом, гар утас барихгүй бол хөөрхийлөлтэй амьдралаар амьдарч, ганц бие, аз жаргалгүй насан эцэслэх болно гэсэн мэдээллийг далдуур өгч байгаа мэт санагддаг.

The change that has happened to me is I’m not miserable all the time.
Надад гарсан өөрчлөлт бол би бүх цаг үед аз нь хаячихсан золгүй амьтан биш гэдгээ мэдэрсэн явдал юм.

One of the ultimate ironies of eternity is that the adversary, who is miserable precisely because he has no physical body, entices us to share in his misery through the improper use of our bodies.
Мөнх оршихуйн нэгэн сонин зүйл юу вэ гэвэл бие махбодгүйгээсээ болж зовлонт байдалд байгаа дайсан маань чухам энэхүү бие махбодыг буруу ашиглахыг ятгаснаар биднийг ч бас өөр шигээ зовлонт байдалд оруулахыг хичээдэг явдал юм.

He was the most miserable looking person there, standing alone in the shade of a small tree, forlorn among thousands of joyful brothers.
Мянга мянган ах дүүс баяр хөөрөөр цалгиж байхад, тэр хүн жижигхэн модны сүүдэрт ганцаархнаа зогсчихсон, тун ч өрөвдөлтэй харагдаж билээ.

He added: “Miserable man that I am!” —Romans 7:21-24.
гэж бичиж байснаас нь харахад элч Паул ч бас төгс бусын зовлонг мэдэрч байжээ (Ром 7:21–24).

What a vast contrast will then have been demonstrated between the previous thousands of years of miserable rulership by humans and the magnificent rulership by God’s heavenly Kingdom of a thousand years!
Олонн мянган жилийн турш ноёрхсон хүний арчаагүй засаглал ба Бурхны тэнгэрийн Хаанчлалын сүр жавхлант Мянган жилийн засаглалын хооронд ямар эрс тэс ялгаа байна вэ!

As you read, keep the following definitions in mind: Wretched means miserable or worthless.
Уншихдаа дараах тодорхойлолтуудыг санаарай: Золгүй гэдэг нь зовлонтой, өрөвдмөөр эсвэл хэрэггүй, тусгүй гэсэн утгатай.

But I failed miserably.
Гэвч хэрэг дээрээ огт тийм биш байлаа.