miss oor Mongools

miss

/mɪs/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To fail to hit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

үгүйлэх

werkwoord

to feel the absence of someone or something

алдах

werkwoord

охин

Noun noun

өнгөрөөх

Miss

naamwoord

Form of address for an unmarried woman.

voorbeelde

What mark do all of us miss?
Ямар байг бид бүгдээрээ онохгүй байгаа билээ?

While I am not grateful to have missed formally receiving my degree, I am grateful for what this experience taught me in the eternal sense—that I never want to make a choice that would bar me from being welcomed into the Bridegroom’s presence.
Би дипломоо албан ёсоор гардан авч чадаагүй нь харамсалтай ч, энэ явдал Хүргэн Хүүг хүрч ирэхэд түүгээр баяртайгаар хүлээн авагдахад саад болох сонголтыг хэзээ ч хийхгүй байх мөнхийн хүслийг надад заасан болохоор би үүнд нь талархалтай байдаг билээ.

Early that Sunday morning as I walked slowly across the quiet campus on my way to church, I wondered how I could stay at school when I missed my home and family so deeply and couldn’t overcome my loneliness.
Тэр ням гарагийн өглөө би нам гүмхэн оюутны хотхон дундуур сүм уруу явах замдаа гэр орон, гэрийнхнээ ингэж их санан, ганцаардлаа даван туулж чадахгүй байтлаа яагаад сургуульдаа үлдсэнийг гайхан бодлоо.

Sadly, nearly 200 of them still remain missing.
Харамсалтай нь, 200 гаруй охид өнөөг хүртэл ор сураггүй байна.

Too often, young people find themselves in the same room with family or friends but are busy communicating with someone not present, thereby missing an opportunity to visit with those nearby.
Олон тохиолдолд, залуучууд гэр бүлийнхэн болон найзуудтайгаа нэг өрөөнд байдаг ч, дэргэд нь байхгүй байгаа хүнтэй харилцаж байдаг ба ингэснээрээ дэргэдээ байгаа хүмүүстэй харилцах боломжоо алддаг.

I even went to the Miss Deaf America contest in Nashville, Tennessee where people complained about that slurry Southern signing.
Теннесси мужийн Нашвилл хотод болсон Америкийн Дүлий Миссийн тэмцээн ч үзэв. Тэнд өмнө зүгийн дохион хэл хэцүү байна гэж гомдоллож байлаа.

Others enjoyed a measure of success in this system of things but felt that something was missing in their life.
Алдар нэр, эд хөрөнгөтэй хэр нь ямар нэгэн юмаар дутагдаад байгаагаа анзаарсан хүн ч байдаг (Ном.

What did Joseph and Mary do about their missing boy, and what did Mary say when they finally found him?
Есүс алга болсныг Иосеф Мариа хоёр мэдээд яасан бэ? Мариа Есүст юу гэж хэлсэн бэ?

We should not miss what thrust of Paul’s words recorded at Romans 2:21-23?
Ром 2:21–23-т бичсэн Паулын үгнээс ямар гол санааг чихнийхээ хажуугаар өнгөрөөж болохгүй вэ?

“Thank you,” Miss Perkins said.
“Баярлалаа” гэж хатагтай Перкинс хэллээ.

On the return trip, they noted that Jesus was missing; so they turned back to search for him.
Тэд харих замдаа Есүсийг байхгүй байгааг ажиглаад, хайхаар буцаж явав.

Did I miss a meeting?
Би ямар нэг юмнаас хоцорчихоогүй биз?

But Jehovah’s people do have spiritual assistance, for he promised: “I will raise up over them shepherds who will actually shepherd them; and they will be afraid no more, neither will they be struck with any terror, and none will be missing.”—Jeremiah 23:4.
Ехова ард түмэндээ: «Би бас тэдний дээр байх, тэднийг хариулах хоньчдыг томилох бөгөөд тэд цаашид айхгүй, түгшихгүй, хэн ч дутагдахгүй» хэмээн амласан болохоор тэд сүнслэг тусламж байнга авдаг юм (Иеремиа 23:4).

“People who don’t come to the temple are missing out on a great opportunity and blessing.
“Ариун сүмд ордоггүй хүмүүс асар их боломж, адислалыг алддаг.

Read through your written version of this scripture until you can fill in the missing words without looking at your scriptures.
Орхиж бичсэн үгсээ судраас харахгүйгээр нөхөж чаддаг болох хүртлээ бичсэн судрын хэсгээ унш.

Even if parental love was missing or if it failed, God’s loyal love comes to the rescue.
Эцэг эхийн хайрыг ер амсаагүй буюу өчүүхэн бага амссан бол түүнийг Бурхны хувиршгүй хайр нөхнө.

When life seems unfair, as it must have seemed to Martha at the death of her brother—when we experience the heartaches of loneliness, infertility, loss of loved ones, missing opportunities for marriage and family, broken homes, debilitating depression, physical or mental illness, stifling stress, anxiety, addiction, financial hardship, or a plethora of other possibilities—may we remember Martha and declare our similar certain witness: “But I know ... [and] I believe that thou art the Christ, the Son of God.”
Яг л Мартагийн ахыг нас барахад түүнд амьдрал шударга бус санагдсан шиг бид ганцаардал, үргүйдэл, хайртай хүмүүсээ алдах, гэрлэлт, гэр бүлтэй болох боломжоо алдах, гэр бүл салах, дааж давшгүй сэтгэлийн дарамт, бие махбодын юм уу сэтгэцийн өвчин, тэвчишгүй бэрх сэтгэл хямрал, сэтгэл санааны тайван бус байдал, донтолт, санхүүгийн хямрал эсвэл байж болох олон төрлийн харуусал гунигтай туршлагаасаа болж амьдрал шударга бус санагдах үед Мартаг санаж, түүн шиг “Тийм боловч ... Та бол Бурханы Хүү болох Христ ... мөн гэдэгт би итгэсэн” хэмээн итгэл төгс гэрчлэлээ хуваалцаасай гэж би хүсэж байна.

“He doesn’t miss unless the roads are impassible,” he said.
“Зам, явж болохоор л байвал тэр цуглааныг тасалдаггүй.

Watch for words to help you fill in the missing fourth step on the cycle you drew in your scripture study journal.
Судар судлах тэмдэглэлдээ зурсан мөчлөгт байхгүй байгаа дөрөвдүгээр алхмыг бөглөхөд тань туслах үгсийг хайж ол.

Caught in this web, they risk missing out on the fulness and joy of one of the most sublime realities of mortality—eternal marriage.
Энэ торонд баригдсан тэд мөнх бус байдлын хамгийн эрхэм дээд үнэний нэг болох мөнхийн гэрлэлтийн бүрэн байдал, баяр баяслаас хүртэлгүй өнгөрөх эрсдэлд орсон байдаг билээ.

So there was a lot that was missing.
Энд маш олон дутагдал байсан.

Tears often flow because she misses him so much.
Нөхрөө дэндүү их санадаг учир байнга уйлдаг ажээ.

7 What a vital point that clergyman missed when he quoted Jeremiah 31:33, 34: “‘No more shall every man teach his neighbor, and every man his brother, saying, “Know the Lord” [Hebrew, “Know Jehovah”], for they all shall know Me, from the least of them to the greatest of them,’ says the Lord [Hebrew, Jehovah].”
7 Мөнөөх лам Иеремиа 31:33, 34-өөс иш татахдаа гол санааг нь орхигдуулжээ. Тэрээр: «Хүн бүр хөршдөө, хүн бүр ах дүүдээ „ЭЗЭНийг [еврейгээр Еховаг] мэд“ гэж тэд дахин заахгүй. Учир нь тэдний багаас том хүртэл нь тэд бүгд Намайг мэдэх болно гэж ЭЗЭН [еврейгээр Ехова] тунхаглаж байна» гэж уншсан байна.

The assessment is automatically scored, and students receive a report that shows their score and which questions they missed.
Шалгалтыг автоматаар дүгнэх ба суралцагчид аль асуултад алдсанаа харах боломжтой тайланг хүлээн авдаг.

9 Philip recalls: “I thought I was coping well to a certain point, but something was missing.
9 Филип: «Би маш сайн тэвчиж байна гэж бодож байсан ч ямар нэг юм дутагдаад байв.