option oor Mongools

option

/ˈɑpʃən/, /ˈɒpʃən/ werkwoord, naamwoord

One of the choices which can be made.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

Опцион

right to to buy or sell a certain thing at a later date at an agreed price

опцион

Soortgelyke frases

Power Options
Цахилгаан тэжээл

option button
сонголтын товч

Options
Сонголтууд

voorbeelde

Once we have an idea about what jobs will meet our income needs, and which are in high demand, we need to learn more about the options and make a choice.
Бид цалингийнхаа шаардлагыг хангасан, мөн эрэлт хэрэгцээ ихтэй ямар ямар ажил байгаа талаар ойлголттой болсны дараа сонголтуудынхаа талаар илүү ихийг судалж, сонголтоо хийх ёстой.

‘All that we can do,’ Cannon said, speaking of the First Presidency, ‘is to seek the mind and will of God, and when that comes to us, though it may come in contact with every feeling that we have previously entertained, we have no option but to take the step that God points out, and to trust to Him’” (“The Manifesto and the End of Plural Marriage,” Gospel Topics, lds.org/topics).
Тэр цаг үе бидэнд ирэхэд бид урьд өмнө нь мэдэрч байсан бүхий л мэдрэмжээ мэдэрч болох ч бидэнд Бурханы заасан замаар алхаж, Түүнд итгэхээс өөр сонголт байхгүй билээ’” гэжээ (“The Manifesto and the End of Plural Marriage,” Gospel Topics, lds.org/topics).

After your presentations next week, the group will explore one financial option—a loan from the Perpetual Education Fund.
Дараагийн долоо хоногт таныг танилцуулгаа өгсний дараа, бүлгээрээ Тасралтгүй Боловсролын Сангийн зээл гэсэн санхүүгийн өөр нэгэн боломжийг судална.

Callie’s ward met at noon, so we had a nice leisurely morning to get ready and discuss some options for after church.
Каллигийн тойрог үдээс хойш цуглардаг байсан учраас бидэнд сүмдээ бэлдэх мөн сүмийн дараа юу хийх талаараа ярилцах сайхан цаг гарсан юм.

While Option B may be the easiest course to take, it’s not the wisest.
Б хувилбарыг сонгох нь амар байж болох ч ухаалаг хэрэг биш ээ.

Consider options that match your strengths and experiences or those that could match later, after you receive training.
Таны хүч чадал, туршлагад тохирох хувилбаруудыг эсвэл сургалтын дараа буюу хожим тохирч болох хувилбаруудыг бодож үз.

ACTION OF THE WEEK—Explore options for education, learn about the programs by talking to other people, and prepare an education plan.
ЭНЭ ДОЛОО ХОНОГТ ХИЙХ ЗҮЙЛ—Боловсролын сонголтуудыг судалж, хөтөлбөрүүдийн талаар бусад хүнтэй уулзаж ярилцах замаар мэдэж аваад, сурч боловсрох төлөвлөгөөгөө гаргана.

What are your options?
Чамд ямар ямар сонголт байна вэ?

Changing our mind may be a good option when considering theocratic goals.
Еховад яаж үйлчлэх талаар илүү нухацтай бодож, тодорхой зорилго тавих хэрэгтэй байж болох юм.

12 First of all, as we have seen, the tithing arrangement was not optional; each Israelite had an obligation in this regard.
12 Бидний үзсэнээр арван хувийг өгөх нь сайн дурын хэрэг биш, харин израиль хүн бүрийн биелүүлбэл зохих үүрэг байв.

Now the Spirit would not leave me alone, confirming what I already knew: staying was not an option.
Харин Сүнс намайг ганцааранг нь орхисонгүй: Энд ирж болохгүй гэж батлан хэлснийг би аль хэдийнээ мэдэж байлаа.

(After students respond, write (Atonement and grace of Jesus Christ) next to option C and (Faith) next to option A.)
(Суралцагчдыг хариулсны дараа В сонголтын хажууд (Есүс Христийн Цагаатгал болон ач ивээл), А сонголтын хажууд (Итгэл) гэж бич.)

Recorded education costs; studied finance options (Yes/No)
Боловсролын зардлаа тэмдэглэсэн; санхүүгийн боломжуудыг судалсан (Тийм/Үгүй)

Another option would be to invite friends over to watch the video with you.
Найзуудаа гэртээ авчирч, видео бичлэгийг хамт үзэхэд урьж болно.

This choice was between two good options.
Энэ нь хоёр сайн зүйлийн аль нэгийг сонгох тухай байлаа.

“This international conference will be a forum to learn how other resource rich countries successfully overcame challenges and to discuss options for Mongolia to transform volatile mineral revenues into the permanent source of future prosperity.” said Ms. Coralie Gevers, the World Bank Country Manager in Mongolia.
Дэлхийн банкны Суурин төлөөлөгч Корали Геверс “Энэхүү олон улсын хурал нь байгалийн баялаг ихтэй бусад орнууд эдгээр сорилтуудыг хэрхэн даван туулсан тухай суралцах Монгол Улсын хувьд хэлбэлзэл ихтэй ашигт малтмалын орлогыг хэрхэн ирээдүйн хөгжлийн тогтвортой эх үүсвэр болгох тухай хэлэлцэх хурал болно” гэжээ.

SpaceX, or some combination of companies and governments, needs to make progress in the direction of making life multi- planetary, of establishing a base on another planet, on Mars -- being the only realistic option -- and then building that base up until we're a true multi- planet species.
SpaceX эсвэл аль нэг компани, засгийн газар хамтдаа гариг дамжин амьдрах, өөр буюу хамгийн боломжит гариг болох Ангараг дээр бааз байгуулах, мөн жинхэнэ гариг дамжсан төрөл зүйл болохын төлөө зүтгэх хэрэгтэй байна.

These activities are not optional.
Энэ бол сайн дураараа шийдэж болдог асуудал биш ээ.

* “Without those options,” she says, “I don’t know how I would have maintained my spirituality.”
«Сонсдог ном хэвлэл байгаагүй бол би Бурхантайгаа яаж дотно байх байснаа хэлж мэдэхгүй байна» гэж ярьсан юм.

Note: Other optional assessments may be found by searching the S&I website (si.lds.org) using the key word assessment.
Тэмдэглэл: Assessment буюу үнэлгээний шалгалт гэсэн түлхүүр үгээр ИС-ын вэбсайт (si.lds.org) дээрээс бусад сонголтот үнэлгээний шалгалтыг авна уу.

Rather, based on individual circumstances as well as upon a determination by priesthood leaders, this option is now available.
Харин, өөр өөрсдийн хувийн нөхцөл байдал дээр үндэслэн, мөн санваартны удирдагч нарын шийдвэр дээр үндэслэн, энэ боломжийг бүгдэд олгож эхэлж байгаа юм.

It took great deal of resources and time of different stakeholders, including the Government ministries, UB city and relevant agencies, external partners and academic institutions, to understand the nature and complexity of different causes of air pollution problem, establish scientific evidence of current air quality situation in UB and contribute to the development of the possible, effective options for air pollution mitigation and its impacts.
Засгийн газрын яамд, УБ хотын захиргаа болон холбогдох агентлагууд, гадаадын түншүүд, их дээд сургууль зэрэг олон тооны сонирхогч талуудыг татан оролцуулж, агаарын бохирдолын мөн чанар болон бохирдолыг үүсгэж байгаа янз бүрийн шалтгааныг ойлгох, УБ хотын өнөөгийн агаарын чанарт шинжлэх ухааны үндэслэл бүхий нотолгоо гаргах, агаарын бохирдолыг багасгах, үр нөлөөг тодорхойлох үр дүнтэй хувилбарыг боловсруулахад тус дөхөм үзүүлэх зэрэг ажлыг зохион байгуулахад ихээхэн цаг хугацаа, нөөц боломж шаардагдсан.

For my parents, accepting the sponsor wasn’t an option.
Эцэг эх маань ивээн тэтгэх хүн олдсон талаар сонсохыг ч хүсэхгүй байлаа.

A variety of options are listed in 16.3.5.
Олон хувилбарыг 16.3.5-д жагсаасан байгаа.

This latter option is something Cindy Blevins of Casper, Wyoming, has been doing for years.
Сүүлчийн энэ хувилбарыг Вайомингийн Касперийн Синди Блевинс олон жилийн турш ашиглаж байна.