straightforward oor Mongools

straightforward

adjektief, bywoord

Proceeding in a straight course or manner; not deviating; honest; frank.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

цэх

шулуун

voorbeelde

You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Та Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүмийн гишүүний хувьд итгэлийн үндэс сууриа энгийн, үнэн зөв мөн дорвитой арга замуудаар тунхаглаж чадна.

(Matthew 24:45-47) After reading the straightforward, Bible-based counsel, some wrote to tell how the articles had personally affected them.
Библийн үндэстэй, илэн далангүй зөвлөгөөг «Харуулын цамхаг» сэтгүүлээс уншсан зарим хүн юу ойлгосноо нууж хаалгүй бичжээ.

Experts on goal setting tell us that the simpler and more straightforward a goal is, the more power it will have.
Зорилго нь илүү энгийн, ойлгомжтой байх тусмаа илүү нөлөөтэй байдаг гэж энэ тал дээр мэргэшсэн хүмүүс хэлдэг.

To me the answer is quite straightforward: this is the Lord’s work, He is able to do His own work (see 2 Nephi 27:20), and the Savior inspires and directs His servants as they apply His directions and labor in His cause.
Миний хувьд үүний хариулт нь маш шулуухан юм Энэ бол Их Эзэний ажил. Тэр ажлаа хийх чадалтай (2 Нифай 27:20-ийг үзнэ үү) бөгөөд Их Эзэний зорилгын төлөө, Түүний заавраар үйлчлэгчид нь ажиллах үед Тэрээр тэднийг чиглүүлж мөн удирддаг билээ.

“It has been a wonderful blessing to read the doctrine taught in that book in such a straightforward, pure, and easy-to-understand manner,” Brother Tueller said.
“Сургаалыг ийм хялбархан, шулуун, цэвэр ариун, ойлгоход амар аргаар заасан нь уншихад үнэхээр гайхамшигтай адислал байсан” гэж Тюллер ах хэлэв.

Would it not be better to imitate Jehovah, who gives straightforward but tasteful counsel on this matter in the Bible?
Энэ асуудлаар шууд боловч үнэн зөв зөвлөгөөг Библиэр дамжуулан өгдөг Еховаг дууриах нь дээргүй гэж үү?

The questions are pretty straightforward, essentially asking, “What does this mean?”
Асуултууд нь ойлгомжтой ба үндсэндээ “Энэ юу гэсэн үг вэ?”

EM: Typical leases are 20 years, but the value proposition is, as you're sort of alluding to, quite straightforward.
ИМ: Ихэвчлэн 20 жил байдаг. Гэхдээ гол давуу тал нь тодорхой.

Because I think the math is pretty straightforward here.
Учир нь Математикийн бодлого энд нилээн шулуухандуу байна

Jehovah created the first man and woman, and through his appointed channel, he always communicated with them in a clear, straightforward, and truthful manner.
Ехова анхны эрэгтэй, эмэгтэй хүнийг бүтээгээд, тэдэнтэй өөрийн тогтоосон харилцах сувгаараа цаг ямагт ойлгомжтой бөгөөд илэн далангүй, зөв шударга харьцдаг байв.

(Jonah 1:2; 3:4) After hearing Jonah’s straightforward message, the Ninevites repented, and their city was spared.
Ийн шууд хэлснийг нь ниневечүүд дуулаад гэмшиж, хот бүрэн бүтэн үлдсэн билээ.

CO2 is warming the planet, and the equation on CO2 is actually a very straightforward one.
СО2 дэлхийг дулааруулж байгаа бөгөөд үүнийг тодорхойлно гэвэл үнэндээ маш энгийн л дээ.

The straightforward requirement that we must obey the laws of God in order to receive the glory He offers the faithful applies to all the ordinances and covenants within the new and everlasting covenant.
Бид Бурханы итгэлтэй тэдэнд амласан алдар сууг авахын тулд Түүний хуулиудыг дагах ёстой гэсэн тодорхой шаардлага нь шинэ бөгөөд үүрдийн гэрээн дэх бүх ёслол, гэрээнд хамаатай байдаг.

My answer to this question is quite straightforward: my experience has taught me that these principles are not well understood by many members of the Church.
Та нарт шулуухан хариулахад, Сүмийн олон гишүүн эдгээр зарчмыг сайн ойлгодоггүй гэдгийг би туршлагаараа олж мэдсэн.

Why not resolve to be honest and straightforward when people ask you about your religion?
Шашин шүтлэгийн чинь талаар асуухад үнэнээ хэлэх шийдвэр төгс байж болохгүй нь юу билээ?

These divine principles and values are straightforward and clear; they are beautiful, profound, and powerful; and they can definitely help us to avoid future regrets.
Энэхүү тэнгэрлэг зарчим болон жишгүүд нь энгийн бөгөөд ойлгомжтой; тэд гайхалтай, төгс, мөн агуу хүчтэй; бас бидэнд ирээдүйд харамсах зүйлс хийхгүй байхад тусалдаг.

The result is a complex mix that incorporates multiple genres ranging from straightforward narration to inserted sermons and letters to scriptural commentary and poetry.
Үр дүн нь шууд ярианаас эхлээд, номлол, захидал, судрын тайлбар, шүлэг хүртэл багтсан, олон уран бүтээл тусгасан цогц хослол юм.

My dear friends, here is a fairly straightforward experiment, with a guarantee from God, found in a book of ancient scripture available to every man, woman, and child willing to put it to the test:
Миний хүндэт найз нөхөд өө, үүнийг шалгаж үзэх гэсэн эрэгтэй, эмэгтэйчүүд, хүүхдүүд зэрэг хүн бүхэнд зориулсан Бурханы амлалт бүхий энгийн нэгэн туршилтын талаар эртний судраас олж уншиж болно:

The Prophet Joseph Smith explained, “I teach them correct principles, and they govern themselves.” 1 To me, this teaching is beautifully straightforward.
Бошиглогч Иосеф Смит “Би тэдэнд зөв зарчмуудыг заадаг, харин тэд өөрсдийгөө удирддаг”1 хэмээн тайлбарласан юм. Миний хувьд эл сургаал энгийн атлаа эрхэм сайхан юм.

“Brothers and sisters, the implication of this episode for each of us is quite straightforward.
“Ах, эгч нар аа! Энэхүү үйл явдлын утга санаа бид бүгдийн хувьд тодорхой юм.

The conditions are simple and straightforward.
Энэхүү вэб сайтыг ашиглах нөхцлүүд нь энгийн бөгөөд шулуун байдаг.

In the land of straightforwardness he will act unjustly and will not see the eminence of Jehovah.” —Isaiah 26:10.
Зөв шударгын газарт тэрээр бурууг үйлдэн, Еховагийн цог жавхланг мэдэрдэггүй» гэж хэлсэн (Исаиа 26:10).

Typical leases are 20 years, but the value proposition is, as you're sort of alluding to, quite straightforward.
Ихэвчлэн 20 жил байдаг. Гэхдээ гол давуу тал нь тодорхой.

Sometimes, the truth may just seem too straightforward, too plain, and too simple for us to fully appreciate its great value.
Заримдаа үнэн нь үүний агуу үнэ цэнийг бүрэн дүүрэн хүлээн зөвшөөрөхөд хэт шулуун шударга, энгийн, ил тод санагдаж болно.

The message is straightforward and succinct.
Энэ захиасын утга шууд шулуун бөгөөд тод томруун юм.