spark oor Maltees
spark
en
A small particle of glowing matter, either molten or on fire.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
xrara
In the process of making such a contact, a spark discharge may occur with associated transient currents.
Fil-proċess li waqtu jkun qed isir kuntatt bħal dan, jista’ jseħħ l-iskariku ta’ xrara ma’ kurrenti tranżitorji assoċjati.
suffarell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spark
en
Scottish writer of satirical novels (born in 1918)
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
adapting to technical progress Council Directive 74/150/EEC relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors and Council Directive 75/322/EEC relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to wheeled agricultural or forestry tractors
KunfidenzjalitàEurLex-2 EurLex-2
In order to reduce non-methane volatile organic compounds (NMVOC) and methane (CH4) emissions to air from the combustion of natural gas in spark-ignited lean-burn gas engines, BAT is to ensure optimised combustion and/or to use oxidation catalysts.
Il-bijodisponibilità ta ’ insulina umana inalata meta mqabbla ma ’ insulina umana li taħdem malajr mogħtija taħt il-ġilda kienet komparabbli ma ’ dik imeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No Member State may refuse to grant EEC type approval or national type approval of a tractor on grounds relating to the radio interference produced by the spark-ignition system of its propulsion engine if such tractors are fitted with interference suppression equipment meeting the requirements of the Annexes
L-awtorità li toħroġ dawn id-dokumenti għandha tindika t-territorju jew it-territorji li għalihom l-FTD huwa validueurlex eurlex
Fuel injector with solenoid valve for optimized atomization in the combustion chamber for use in the manufacture of spark-ignition internal combustion piston engines of motor vehicles
il-kwantità li għaliha kull liċenza ta’ importazzjoni tintalab, bl-indikazzjoni, fejn xieraqEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This Communication echoes the discussion of the Heads of State and Government on 1 March 2009 and underlines that the road to recovery will be eased if measures in one Member State are shaped to spark an upturn in others.
ħtiġiet dwar bidliet fil-politika dwar il-kontabilità fEurLex-2 EurLex-2
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity <= 50 cm3
u għandu jsir stħarriġ uffiċjali inkużi testijiet, kif spjegat fid-dettal fl-ArtikoluEurlex2019 Eurlex2019
Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines
Ftehim kwadru għandhom fil-prinċipju jkopru perijodu ta' ħames snin, li jistgħu jiġġeddu għal perijodi ugwali għat-tul ta' żmien oriġinali tagħhomoj4 oj4
The Decision is addressed to the following entities: (i) Robert Bosch GmbH (‘Bosch’); (ii) Denso Corporation (‘Denso’); and (iii) NGK Spark Plug Co., Ltd and NGK Spark Plug Europe GmbH (collectively ‘NGK’), hereafter also referred to as the ‘parties’.
Mozzjoni għal riżoluzzjoni: Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Goods vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine; other goods vehicles
L-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nru # jipprovdi għall-ħolqien tar-riservi nazzjonali u/jew reġjonali biex itejbu l-ġestjoni tal-potenzjal tal-produzzjoniEurlex2019 Eurlex2019
Total Hydrocarbons (THC) analysis — spark-ignition engines:
Għall-KunsillEurLex-2 EurLex-2
Ignition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheels, for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Il-bażi legali hija l-Artikolu # tat-TKEEurlex2019 Eurlex2019
Sparking plugs; ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels; distributors; ignition coils
Ta' min wieħed jinnota wkoll li ħafna mill-Istati Membri ta' l-UE għandhom Kunsilli Ekonomiċi u Soċjali nazzjonali u li l-membri tal-KESE għandhom rabtiet tajbin ma' l-organizzazzjonijiet ospitanti fl-Istati Membri rispettivi tagħhomEurlex2019 Eurlex2019
I found it touching to hear that the methods of teaching and encouragement that I applied in my work had sparked something so significant in my student’s life.
Żomm fejn ma ’ jintlaħaqx u ma jidhirx mit-tfalnot-set not-set
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
Jiġbed l-attenzjoni dwar il-fatt li l-proliferazzjoni attwali ta’ sistemi ta’ ċertifikazzjoni privati xxekkel l-aċċess ta’ parti mis-settur għas-suq, u li dawn is-sistemi mhumiex qegħdin jikkontribwixxu biex jipprovdu lill-konsumaturi bi prodotti ta’ kwalità mtejba; jitlob lill-Kummissjoni biex taħdem favur rikonoxximent reċiproku tas-sistemi ta’ ċertifikazzjoni privati sabiex ikunu kkontrollati l-proliferazzjoni tagħhom u l-esklużjoni tal-prodotti ta’ kwalità mis-suq; iqis li jeħtieġ ikunu żviluppati linji gwida Komunitarji li jkopru l-aspetti li dawn is-sistemi ma jistgħuxjirregolaw, bħal pereżempju, kunċetti u informazzjoni li jivvalorizzaw, li għandhom ikunu stabbiliti bl-għajnuna ta’ livelli u dejta oġġettivieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cylinders (parts for engines) including assisted cylinders, cylinder heads and cylinder pistons, pumps including steering box pumps, vacuum pumps and water pumps, spark plugs
L-Istat Membru li taħt il-ġurisdizzjoni tiegħu tinsab l-azjenda għat-tismin jew it-trobbija għat-tonn għandu jressaq fi żmien ġimgħa mill-ikkompletar ta’ l-operazzjoni tat-tqegħid fil-gaġeġ, rapport dwar it-tqegħid fil-gaġeġ, validat minn osservatur, lill-Istat Membru jew CPC li l-bastimenti tal-bandiera tiegħu stadu għat-tonn u lill-KummissjonitmClass tmClass
Note 2: 8A002.r. includes diver deterrent acoustic systems that use spark gap sources, also known as plasma sound sources.
Il-multa hi imposta konġuntament u separatament lil Telefónica S.A u lill-kumpanija sussidjarja tagħha Telefónica de España S.A.UEurLex-2 EurLex-2
Ignition Type: Compression ignition/spark ignition (4)
Sabiex l-Istati Membri jkunu mgħejjuna jistabbilixxu korrettament u bla tlaqliq il-produzzjoni tal-ġulepp taEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity > 1 500 cm3
sitt xhur meta l-proċess tal-fermentazzjoni intenzjonat sabiex jagħmlu l-inbejjed frizzanti, iseħħ fEurLex-2 EurLex-2
Compressed synthetic methane in a spark ignition engine
Lista komuni ta’ dokumenti li l-preżentazzjoni tagħhom titqies prova prima facie ta’ nazzjonalità (Artikoli # , # uEurLex-2 EurLex-2
(c) until 31 December 2006 for two-stroke spark ignition engines.
min iħaddem iżomm reġistri aġġornati tal-ħaddiema kollha li jwettqu tali xogħol u reġistri adegwati biex jiġi stabbilit li d-disposizzjonijiet ta' din id-Direttiva huma rrispettatiEurLex-2 EurLex-2
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for motorcycles, of a cylinder capacity ≤ 1 000 cm3
li jemenda l-Annessi I, II, III, V u # tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru #/# dwar regoli komuni għall-importazzjoni ta’ ċerti prodotti tat-tessuti minn pajjiżi terziEurLex-2 EurLex-2
Categories: Sparking wine (4), Quality sparkling wine (5), Quality sparkling aromatic wine (6)
billi kif iddikjarat fir-Rapport dwar l-Iżvilupp tal-Bniedem għall-#/# tal-programm taż-Żvilupp tan-Nazzjonijiet Uniti, l-Indja tikklassifika fil-# post fl-Indiċi tal-Iżvilupp tal-Bniedem (minn # pajjiż), # % tal-popolazzjoni Indjana tgħix b’anqas minn dollaru (US) kuljum u # % b'inqas minn żewġ dollari (US) kuljum; billi l-Indja tikklassifika fit-# post fl-indiċi tal-faqar tal-bniedem għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw fost il-# pajjiżi li qed jiżviluppaw li għalihom kien ikkalkulat l-indiċi; u billi l-Indja għandha waħda mill-ogħla rati ta’ tfal li jaħdmuEuroParl2021 EuroParl2021
This subheading includes sand-blasting machines incorporating an air compressor used for cleaning sparking plugs or trimming monolithic electrical condensers.
Il-limiti baġitarji għall-# msemmija f'Artikoli # sa # tar-Regolament (KE) Nru #/# huma stipulati f'Anness I ta' dan ir-RegolamentEurLex-2 EurLex-2
for spark ignition engines
Trasport lejn u mit-teatru taoj4 oj4
Whereas the technical requirements which motor vehicles fitted with a spark-ignition engine must satisfy pursuant to national laws relate, inter alia, to the suppression of radio interference produced by such vehicles;
NovoMix # u NovoMix # injettati tlett darbiet ġew imqabbla f’ # pajent (b’ dijabete tip # jew tip #) ma ’ insulina # tal-bniedem injettata darbtejn kuljumEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.