triumph oor Maltees

triumph

/'traɪəmf/, /ˈtɹaɪ.əmf/, /ˈtɹaɪ.ʌmpf/ werkwoord, naamwoord

A conclusive success following an effort, conflict, or confrontation of obstacles; victory; conquest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees

trijonf

naamwoord manlike

In two weeks, we will celebrate Easter Sunday—commemorating the Savior’s triumph over death.
Fi żmien ħmistax, aħna niċċelebraw Ħadd il-Għid—li jfakkar it-trijonf tas-Salvatur fuq il-mewt.

rebha

naamwoord vroulike

vittorja

naamwoord vroulike

voorbeelde

To all intents and purposes, the world had triumphed in its battle against God’s servants.
Donnu kien jidher li d- dinja kienet ittrijonfat fil- battalja tagħha kontra l- qaddejja t’Alla.

JESUS ENTERS JERUSALEM IN TRIUMPH
ĠESÙ JIDĦOL ĠERUSALEMM B’MOD TRIJONFANTI

And in their triumph die; like fire and powder, Which, as they kiss, consume: the sweetest honey
U fil- trijonf tagħhom jmutu; bħal nar u trab, Liema, kif KISS, jikkunsmaw: l- għasel sweetest

What a triumph for Jehovah!
Xi trijonf għal Ġeħova!

But Micah also foretold the triumph of true worship.
Imma Mikea bassar ukoll li l- qima vera kellha tittrijonfa.

Judgment of the General Court of 14 May 2019 — Zweirad-Center Stadler v EUIPO — Triumph Designs (Triumph)
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Mejju 2019 — Zweirad-Center Stadler VS EUIPO — Triumph Designs (Triumph)

On 25 June, Chief Executive Donald Tsang said that it was "a triumph of the one country, two systems arrangements".
Fil-25 ta' Ġunju, il-Kap Eżekuttiv Donald Tsang qal li kienet "rebħa għall-arranġamenti ta' pajjiż wieħed, żewġ sistemi".

(Case COMP/M.5420 — Kyocera Mita/Triumph-Adler)
(Każ COMP/M.5420 — Kyocera Mita/Triumph-Adler)

ROMEO Alive in triumph! and Mercutio slain!
ROMEO Alive trijonf! u Mercutio slain!

Action brought against the decision of the Fifth Board of Appeal of EUIPO of 2 November 2017 (Case R 665/2017-5), relating to opposition proceedings between Triumph Designs and Zweirad-Center Stadler.
Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tal-Ħames Bord tal-Appell tal-EUIPO tat-2 ta’ Novembru 2017 (Każ R 665/2017-5) dwar proċedimenti ta’ oppożizzjoni bejn Triumph Designs u Zweirad-Center Stadler.

Thus “the peace of God” can triumph over any challenge you may face.
“Il- paċi t’Alla” tistaʼ tgħinek tegħleb kwalunkwe sfida!

Trade mark at issue: EU word mark ‘Triumph’ — Application for registration No 6 717 672
Trade mark kontenzjuża kkonċernata: trade mark verbali tal-Unjoni “Triumph” – Applikazzjoni għal reġistrazzjoni Nru 6 717 672

(Isaiah 40:15) Thanks to such divine power, there is no doubt that good will triumph over evil.
(Isaija 40:15) Grazzi għal din il- qawwa divina, m’hemm ebda dubju li t- tajjeb se jittrijonfa fuq il- ħażin.

In two weeks, we will celebrate Easter Sunday—commemorating the Savior’s triumph over death.
Fi żmien ħmistax, aħna niċċelebraw Ħadd il-Għid—li jfakkar it-trijonf tas-Salvatur fuq il-mewt.

The Treaty of Rome has triumphed, also because it was created and delivered by governments based on democratic consent.
It-Trattat ta’ Ruma rebaħ, ukoll minħabba li nħoloq u twettaq minn gvernijiet ibbażati fuq il-kunsens demokratiku.

• What has touched you in this study about the triumph of justice?
• X’laqtek f’dan l- istudju dwar ir- rebħa tal- ġustizzja?

Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Kyocera Mita/Triumph-Adler, to the following address
Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (nru tal-faks (#-#) # # # jew # # #) jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.#- Kyocera Mita/Triumph-Adler, fl-indirizz li ġej

Case T-12/18: Action brought on 11 January 2018 — Zweirad-Center Stadler v EUIPO — Triumph Designs (Triumph)
Kawża T-12/18: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Jannar 2018 – Zweirad-Center Stadler vs EUIPO – Triumph Designs (Triumph)

Gays call it a triumph.
Għall- gays dan hu trijonf.

(b) Why has it been good for you to review this Bible-based information about the triumph of justice?
(b) Għala kien taʼ ġid għalik li tirrivedi din l- informazzjoni bbażata fuq il- Bibbja dwar ir- rebħa tal- ġustizzja?

As stated in the study(2) commissioned by Policy Department C for the Committee on Petitions with regards to the Marrakesh Treaty and presented during the 9 November 2016 PETI Workshop on Disabilities, the Marrakesh Treaty is a triumph for the social model of disability and represents a suitable international solution to the global book famine.
Kif iddikjarat fl-istudju(2) kkummissjonat mid-Dipartiment Tematiku C għall-Kumitat PETI fir-rigward tat-Trattat ta' Marrakexx u ppreżentat waqt il-Workshop dwar id-Diżabbiltà tal-Kumitat PETI li sar fid-9 ta' Novembru 2016, it-Trattat ta' Marrakexx huwa rebħa għall-mudell soċjali tad-diżabbiltà u jirrappreżenta soluzzjoni internazzjonali adatta għall-iskarsezza dinjija tal-kotba.

6 What a triumph that was for false religion!
6 Xi trijonf kien dan għar- reliġjon falza!

Instead, they battled them, and with God’s help they triumphed.
Minflok, iġġildulhom, u bl- għajnuna t’Alla ttrijonfaw.

Triumph of truth and righteousness.
Rebħa tal-ħaqq u l-verità.