wire oor Maltees
wire
en
(informal) To send a message or a money value to another person through a telecommunications system, formerly predominately by telegraph.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
wajer
Transportable wall saw and wire saw equipment for job site — Safety
Tagħmir li jista' jinġarr għal srieraq tal-ħajt u srieraq tal-wajer għal xogħol fuq il-post – Sigurtà
fildiferru
Unfortunately, in the darkness I did not notice that there was a barbed-wire fence on the opposite bank.
Sfortunatament, fid-dlam ma indunajtx li kien hemm ċint tal-fildiferru jniggeż fuq in-naħa l-oħra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In case of shielded wires, appropriate methods shall be applied in accordance with the approval authority.
l-informazzjoni dwar il-proprjetà tal-persuni li mietu u tal-persuni naturali li qed ibiegħu art ikkultivata lil bdiewa attivi għandhom jitqiesu bħala impriżi li qed jingħataw vantaġġ ekonomiku fis-sens tal-Artikolu # TFUEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In addition, such an electric failure in the control or break in the wiring external to the electronic control unit(s) and excluding the energy supply shall be signalled to the driver by flashing the red warning signal specified in paragraph #.#.#.#.#.# as long as the ignition (start) switch is in the on (run) position including a period of not less than # seconds thereafter and the control is in the on (activated) position
Hu magħruf li l-virus jista ’ jgħaddi lit-tarbija fil-ħalib tas-sideroj4 oj4
The de Guyot cultivation method has been chosen, with a foliage wall growing straight up and the shoots supported by horizontal wires.
Strument tal-kejl għandu jkun jixraq l-użu maħsub għalih filwaqt li jitqiesu l-kondizzjonijiet prattiċi tax-xogħol u ma għandux ma jirrispondix bEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Therefore, we may ask you to honour our request and to initiate an interim review on the product scope of steel wire ropes without further delay.
Tagħmir ta' produzzjoni mfassal jew immodifikat apposta għall-produzzjoni ta' prodotti kkontrollati mil-Lista Militari Komuni ta' l-UE, u komponenti mfassla apposta għalihEurLex-2 EurLex-2
Searching and retrieval of information and data mining via mobile handheld devices and via wired and wireless communication devices
Għal dan l-għan, għandu jsir użu ta’ l-indikaturi komuni li jirrigwardaw is-sitwazzjoni bażika, riżultati u, fejn xieraq, impattitmClass tmClass
Nets, wires, ropes for fishing and sports
Il-ġbir ta' tagħrif u s-smigħ ta' sedutitmClass tmClass
Fire hazard testing - Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire apparatus and common test procedure
Wara li kkunsidra l-linji gwida ġenerali tal-Kunsill Ewropew tas-# u s-# taEurLex-2 EurLex-2
Wire rope slings
Lamivudine ma ġiex investigat speċifikament f' pazjenti bl-HIV ko-infettati bl-HBVtmClass tmClass
‘K39d’ means an electrical interface for a light source consisting of 2 wires with eyelets that can be fixed with screws;
Tbattil tal-fjuwil u mili mill-ġdidEuroParl2021 EuroParl2021
The product concerned is as defined in the original investigation: Certain iron or steel fasteners, other than of stainless steel, i.e. wood screws (excluding coach screws), self-tapping screws, other screws and bolts with heads (whether or not with their nuts or washers, but excluding screws turned from bars, rods, profiles or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm and excluding screws and bolts for fixing railway track construction material), and washers, originating in the PRC, currently falling within CN codes 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 and ex 7318 22 00.
transitu tfisser vjeġġ ta' skart jew vjeġġ ippjanat ta' skart minn pajjiżi wieħed jew aktar barra l-pajjiż tad-dispaċċ jew tad-destinazzjoniEurLex-2 EurLex-2
Electrical bare wires
Sabiex tikseb it-tagħrif li jidhrilha huwa meħtieġ għall-għażla tal-kampjun ta' esportaturi/produtturi, il-Kummissjoni, barra minn hekk, se tikkuntattja lill-awtoritajiet tal-pajjiżi esportaturi, u lil kwalunkwe assoċjazzjoni magħrufa ta' esportaturi/produtturitmClass tmClass
Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions — Part 1-1: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable — Apparatus
L-ammont li jrid jiġi rkuprat għandu jiġi stabbilit skond ir-regoli stabbiliti f’ l-Artikolu # tar-Regolament (KE) NruEurLex-2 EurLex-2
Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire (excl. cloth of metal fibres for clothing, lining and similar uses, and cloth, grill and netting made into hand sieves or machine parts)
Żjut ħfief mhux raffinati li minnhom # % jew aktar bil-volum jiddistillaw f’temperaturi sa # °ĊEurlex2019 Eurlex2019
Goods of metal, namely closure strips, finishing strips, signs, wires of common metal and their alloys, wire for aerials, cable clips, cable joints, staples, restraint straps, iron and metal goods, small items of metal hardware, wire gauze, call bells, door chimes, house numbers of metal, conduits of metal for ventilation installations and air conditioners, door openers and door closers, profile half cylinders, packaging films
TAGĦRIF # GĦANDU JIDHER FUQ # PAKKETT TA ’ BARRA PAKKETT TA ’ BARRA/FLIXKUNtmClass tmClass
Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 4: Metal and resin socketing
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri bi qbil mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità EwropeaEurLex-2 EurLex-2
Tin bars, rods, profiles and wires
L-għajnuniet għandhom ikunu kompatibbli mal-Kostituzzjoni jekk ikunu jħarsu l-bżonnijiet ta ' kordinazzjoni tat-trasport jew jekk ikunu jirrappreżentaw ir-rimborzi ta ' ċerti piżijiet li jeżistu fil-principju ta ' servizz pubblikuEurLex-2 EurLex-2
The request contained sufficient prima facie evidence that the anti-dumping measures on imports of certain molybdenum wires originating in the PRC are being circumvented by means of imports of a certain slightly modified molybdenum wires, containing by weight 97 % or more but less than 99,95 % of molybdenum, originating in the PRC.
L-għażla tal-identifikaturi bijometriċi ssir fir-Regolament (KE) Nru #/# tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-# ta' Lulju # dwar is-Sistema tal-Informazzjoni dwar il-Viża (VIS) u l-iskambju ta’ data bejn l-Istati Membri dwar viżi għal perjodu qasir (ir-Regolament VISEurLex-2 EurLex-2
Construction drafting and technical project planning, in particular for roller installations, wire manufacturing and wire processing
B’effett mill-# ta’ Novembru #, l-awtoritajiet nazzjonali għandhom, għal raġunijiet relatati mas-sikurezza tal-vetturi koperti fl-Artikolu #, jikkunsidraw ċertifikati ta’ konformità għal vetturi ġodda tal-kategoriji M, N u O, bħala mhux aktar validi għall-finijiet tal-Artikolu # tad-Direttiva#/#/KE, u jipprojbixxu r-reġistrazzjoni, il-bejgħ u t-tqegħid fis-servizz ta’ tali vetturi ma jikkonformawx ma’ dan ir-Regolament u l-miżuri ta’ implimentazzjoni tiegħutmClass tmClass
Some inclined wire paper machines are to a certain extent flexible in their use
L u # V għal bozza għaddiena biss, maħsuba għat-traffiku li ġej min-naħa tax-xellugoj4 oj4
Technical note: 10A905.b.1. includes wired and wireless video cameras and TV cameras.
Fi studji kliniċi, l-inċidenza tal-marda ta ' Parkinson u distonja f' pazjenti kkurati b ’ olanzapine kienet numerikament ogħla, imma statistikament mhux sinifikatament differenti mill-plaċeboEurLex-2 EurLex-2
This subheading covers all terminal devices fitted to the ends of wires or cables for establishing an electrical connection by means other than plugging (for example, crimp, screw-type, soldered or clamp terminals).
Għalhekk, din hija wkoll ir-raġuni għaliex tali għajnuniet ma jistgħux jitqiesu marbuta ma’ investimenti barranin direttiEurLex-2 EurLex-2
Article 3(1) of that directive, entitled ‘Right of communication to the public of works and right of making available to the public other subject-matter’, provides that ‘Member States shall provide authors with the exclusive right to authorise or prohibit any communication to the public of their works, by wire or wireless means, including the making available to the public of their works in such a way that members of the public may access them from a place and at a time individually chosen by them.’
Il-karattri li huma permissibbli għall-użu fil-messaġġi ADEXP li jistgħu jkunu trasmessi via AFTN, huma l-karattri grafiċi u l-formati effetturi kif definiti hawn taħtEurLex-2 EurLex-2
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
Jekk entità tapplika dawn l-emendi għal perijodu li jibda qabel l-# ta' Jannar #, għandha tiżvela dak il-fatteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Part of an electrolysis device, consisting of a pan of nickel equipped with a wire mesh of nickel, fixed via ribs of nickel, and a pan of titanium equipped with a wire mesh of titanium, fixed via ribs of titanium, of which both pans are fixed together back to back
Jekk hawnhekk jintużaw l-għelejjel għall-enerġija, # MJ ta' bijomassa jista' jissostitwixxi madwar #.# MJ ta' karburanti fossiliEurLex-2 EurLex-2
Electric, measuring, signalling and checking (supervision) apparatus and instruments, instruments and fastening materials for power engineering and weak-current engineering, namely electric cables, wires, conductors and connection fittings, and fastening materials therefor and switches and junction boxes
Mhux komunitmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.