brochure oor Birmaans

brochure

/bɹoʊˈʃʊɚ/, /bɹoʊˈʃɝ/ naamwoord

A booklet of printed informational matter, like a pamphlet, often for promotional purposes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

လက္ကမ္းစာေစာင္

naamwoord

Soortgelyke frases

brochures
လက္ကမ္းစာေစာင္မ်ား

voorbeelde

How might you conduct a Bible study using the brochure?
ဘရိုရှာကို အသုံးပြုပြီး ကျမ်းစာသင်အံမှု ဘယ်လိုလုပ်နိုင်ပါ သလဲ။

Who help to provide the millions of Bibles, books, brochures, magazines, and tracts needed for spiritual sustenance and for the global work of preaching the good news?
ဝိညာဉ်အစာနှင့် ကမ္ဘာချီသတင်းကောင်းဟောပြောခြင်းလုပ်ငန်းအတွက်လိုအပ်သည့် သန်းနှင့်ချီသော ကျမ်းစာများ၊ စာအုပ်စာတမ်းများ၊ ဘရိုရှာများ၊

Offer brochure if sincere interest is shown.]
စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် စိတ်ဝင်စားမှုပြလျှင် ဘရိုရှာကိုဝေငှပါ။]

Enthusiastically encourage brothers to have full share in offering brochures during July.
ဇူလိုင်လအတွင်း ဘရိုရှာများကို ကမ်းလှမ်းခြင်း၌ အပြည့်အဝပါဝင်ရန် စိတ်အားထက်သန်စွာ အားပေးပါ။

The temporary special pioneers placed more than 2,000 brochures in the three months they worked there.
ယာယီအထူးရှေ့ဆောင်များသည် ထိုနေရာတွင် သူတို့အမှုဆောင်ခဲ့သည့်သုံးလအတွင်း ဘရိုရှာ ၂,၀၀၀ ကျော်ဝေငှခဲ့ရသည်။

Look under PUBLICATIONS > BOOKS & BROCHURES
စာအုပ်စာပေများ > စာအုပ်ကြီးနဲ့ စာစောင်များ ဆိုတဲ့အပိုင်းမှာ ကြည့်ပါ။

With the help of an audio cassette, a special pioneer named Dora conducts studies in the brochure What Does God Require of Us?
အသံသွင်းခွေအကူအညီဖြင့် အထူးရှေ့ဆောင်ဒိုရာသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ဘုရားသခင် အဘယ်အရာတောင်းဆိုတော်မူသနည်း ဘရိုရှာနှင့် သင်အံမှုများကျင်းပသည်။

Include a consideration of one paragraph in the Require brochure.
တောင်းဆို ဘရိုရှာပါအပိုဒ်တစ်ခုနှင့်စပ်လျဉ်းသည့် သုံးသပ်မှုတစ်ခုပါဝင်စေပါ။

She had heard at the Kingdom Hall how important it is for all to preach, so she put two Bible brochures in her bag.
ဟောပြောခြင်းသည် လူအားလုံးအတွက် မည်မျှအရေးကြီးကြောင်းကို ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်ခန်းမတွင် ကြားခဲ့သောကြောင့် သူမသည် အိတ်ထဲတွင် ကျမ်းစာဘရိုရှာနှစ်စောင် ထည့်သွား၏။

A woman in New York State, wrote regarding the 32-page brochure entitled Will There Ever Be a World Without War?: “I felt compelled to write to let you know how much I appreciated and enjoyed it.
နယူးယောက်ပြည်နယ်မှ အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ၃၂ မျက်နှာရှိ စစ်မဲ့ကမ္ဘာတစ်ခု တစ်နေ့နေ့ဖြစ်လာမည်လော ဘရိုရှာနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ဤသို့ရေးသားခဲ့သည်– “ကျွန်မဘယ်လောက် ကျေးဇူးတင်လေးမြတ်ပြီး ကျေနပ်အားရမိတယ်ဆိုတာ ရှင်တို့ကို စာရေးအသိပေးချင်တဲ့စိတ်ဖြစ်ပေါ်ခဲ့တယ်။

Others promote their venture by directing unsolicited articles, brochures, information on the Internet, or tapes to fellow believers.
ဘရိုရှာများ၊ အင်တာနက်သတင်းအချက်အလက် သို့မဟုတ် တိတ်ခွေများကို ညွှန်ပြပေးခြင်းဖြင့် သူတို့၏စွန့်စားလုပ်ဆောင်မှုကို တိုးမြှင့်ကြသည်။

This brochure discusses why it is especially urgent to be alert to the significance of these events now.”
ဒီဘရိုရှာက ဒီဖြစ်ရပ်တွေရဲ့ အရေးပါမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး အခု နိုးနိုးကြားကြားရှိနေဖို့ ဘာကြောင့် အလွန်အရေးကြီးသလဲဆိုတာ ဆွေးနွေးထားတယ်။”

We have just the tool for that —the brochure Listen to God and Live Forever.
ဘုရား သခင့် စကား နားထောင်ကာ ထာဝစဉ် အသက်ရှင်ပါ ဘရိုရှာ ရှိတယ်။

If we take time to become familiar with these brochures, we will find a number of appropriate talking points to use with the Topic for Conversation.
ဤဘရိုရှာများကို ကောင်းစွာသိထားရန်အချိန်ယူလေ့လာထားမည်ဆိုလျှင် အပြန်အလှန်စကားအတွက်အကြောင်းအရာနှင့်တွဲအသုံးပြုရန် စကားပြောကောင်းသည့်အချက်များကို တွေ့ရှိပါလိမ့်မည်။

When you do, be sure to have the Require brochure with you.
သင်တွေ့သည့်အခါ သင်နှင့်အတူ တောင်းဆို ဘရိုရှာပါသွားဖို့ သေချာစေပါ။

4 You might like to use this approach when offering the brochure “What Is the Purpose of Life —How Can You Find It?”:
၄ “ဘဝရည်ရွယ်ချက်ကား အဘယ်နည်း—ယင်းကို သင်မည်သို့ရှာတွေ့နိုင်သနည်း” ဘရိုရှာကိုဝေငှသည့်အခါ ဤသို့သင်ချဉ်းကပ်လိုပေမည်–

One pioneer from the United States shows the person both brochures and asks which one he is more comfortable with.
အမေရိကန်နိုင်ငံက ရှေ့ဆောင်တစ်ယောက်ဟာ အိမ်ရှင်ကို ဘရိုရှာနှစ်စောင်လုံးပြပြီး ဘယ်ဘရိုရှာနဲ့ သင်ချင်သလဲလို့ မေးတတ်တယ်။

The brochure Listen to God and Live Forever has the same illustrations as does Listen to God, but the former has more text and can be used by students who have some reading ability.
ဘုရားသခင့်စကား နားထောင်ကာ ထာဝစဉ် အသက်ရှင်ပါ ဘရိုရှာ မှာလည်း အဲဒီစာစောင်မှာ ပါတဲ့ ရုပ်ပုံ တွေပါ ပေ မဲ့ စာ တတ်တဲ့ ကျမ်းစာသင်သား တွေနဲ့ ဆွေးနွေး ဖို့ စာ ပိုများ များ ပါတယ်။

The last time we spoke, I showed you the cover of this brochure, and we read a scripture from the Bible to prove that, through his Kingdom, God will provide housing and employment for everyone.
အရင်တစ်ခါက ဒီဘရိုရှာရဲ့မျက်နှာဖုံးကိုပြခဲ့တယ်။ ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်အားဖြင့် အိုးအိမ်နဲ့အလုပ်လက်မဲ့ မဖြစ်ကြတော့ဘူးဆိုတာကို ထောက်ခံတဲ့ကျမ်းချက်ကိုလည်း ဖတ်ခဲ့ကြတယ်။ အဲ့ဒီအပြင်ဖျားခြင်း၊

Of course, placing a brochure with an interested person is only the start of our work.
စိတ်ဝင်စားသူများအား ဘရိုရှာဝေငှခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းကို စတင်လိုက်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

That is why the Society has published the brochure What Does God Require of Us?
ထိုအကြောင်းကြောင့် အသင်းမသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ဘုရားသခင် အဘယ်အရာတောင်းဆိုတော်မူသနည်း ဘရိုရှာကိုထုတ်ဝေခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။

For more information on the oral law and rabbinical Judaism, see pages 8-11 of the brochure Will There Ever Be a World Without War?, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
အီး.) လက်ရေးမိတ္တူများကို အာရုန် ဘင် အဲရှာနည်းစနစ်များ၏ပုံစံများဖြစ်သည်ဟု ယူဆထားသည်။

For more information on evidence that Jesus is the promised Messiah, see the brochure Will There Ever Be a World Without War?, pages 24-30, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
ယေရှုသည် ကတိထားတော်မူရာ မေရှိယဖြစ်ကြောင်း အထောက်အထားနှင့်ပတ်သက်သည့် ထပ်ဆင့်အချက်အလက်များအတွက် ကင်းမျှော်စင်သမ္မာကျမ်းစာနှင့် ဝေစာအသင်း နယူးယောက်မြို့မှ ထုတ်ဝေသော စစ်မဲ့ကမ္ဘာတစ်ခု တစ်နေ့နေ့ဖြစ်လာမည်လော ဘရိုရှာ [လိပ်] စာမျက်နှာ ၂၄-၃၀ တွင် ရှု။

brochure to page 8 and explained the resurrection scene.
ဘရိုရှာ စာမျက်နှာ ၈ ကိုဖွင့်ပြီး ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းမြင်ကွင်းကို ရှင်းပြခဲ့တယ်။

By preparing diligently and carrying a selection of these brochures with us in field service, we will be equipped to praise Jehovah and possibly help others learn how they too can praise him.
ဝီရိယရှိရှိပြင်ဆင်ထားပြီး ဤဘရိုရှာအမျိုးမျိုးကို လယ်ကွင်းလုပ်ငန်း၌ယူဆောင်သွားခြင်းအားဖြင့် ယေဟောဝါကိုချီးမွမ်းရန် အသင့်ရှိစေမည်။ သို့ဖြင့် အခြားသူများလည်း ကိုယ်တော်ကိုချီးမွမ်းရန်သင်ယူကြဖို့ ကူညီပေးနိုင်ကြပေမည်။