deserve oor Birmaans
deserve
en
To be entitled to, as a result of past actions; to be worthy to have.
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
ထိုက္တန္
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
11 During the closing decades of the 19th century, anointed Christians boldly engaged in the search for deserving ones.
၁၁ ၁၉ ရာစုအကုန်ပိုင်း ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း ကောင်းကင်အတန်းအစားခရစ်ယာန်များသည် ထိုက်တန်သူများရှာဖွေရာ၌ ရဲစွမ်းသတ္တိရှိရှိပါဝင်ခဲ့ကြသည်။jw2019 jw2019
But he surely deserved it, since it was not unusual for him to place between 1,500 and 3,000 pieces of literature each month.
ယင်းကို သူရလည်းရထိုက်ပါသည်။ အကြောင်းမှာ လစဉ် စာပေ ၁,၅၀၀ မှ ၃,၀၀၀ ထိဝေငှရခြင်းသည် သူ့အတွက် အဆန်းမဟုတ်တော့ပေ။jw2019 jw2019
In addition, the psalmist speaks of those deserving God’s adverse judgment: “Pour out your rage upon the nations that have not known you, and upon the kingdoms that have not called upon your own name.”—Psalm 79:6; see also Proverbs 18:10; Zephaniah 3:9.
ထို့အပြင် ဆာလံဆရာက ဘုရားသခင်၏တရားစီရင်ခံထိုက်သူများအကြောင်း ဤသို့ဆိုသည်– “ကိုယ်တော်ကို မသိသောလူမျိုးများအပေါ်သို့လည်းကောင်း၊ ကိုယ်တော်၏ကိုယ်ပိုင်နာမတော်ကိုမခေါ်သော တိုင်းနိုင်ငံတို့အပေါ်လည်းကောင်း အမျက်တော်သွန်းလောင်းတော်မူပါ။”—ဆာလံ ၇၉:၆၊ ကဘ; သု. ၁၈:၁၀; ဇေဖနိ ၃:၉ တို့လည်းရှု။jw2019 jw2019
Think about it, who is it that really does not deserve Jehovah’s love?
ယေဟောဝါရဲ့မေတ္တာကို တကယ်မရထိုက်သူဟာ ဘယ်သူလဲဆိုတာ စဉ်းစားကြည့်ပါ။jw2019 jw2019
Help deserving ones to see
မျှော်လင့်ချက်မှာ ယေဟောဝါjw2019 jw2019
He is without question deserving of praise.
ကိုယ်တော်ဟာ ချီးမွမ်းဂုဏ်တင်ခံထိုက်တယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။jw2019 jw2019
‘Search Out Who Is Deserving’
‘ထိုက်တန်သောသူတို့အားရှာဖွေကြလော့’jw2019 jw2019
Jesus evidently felt that children were deserving of his time.
ယေရှုခရစ်က ကလေးသူငယ်များအတွက် အချိန်ပေးထိုက်ကြောင်း ယူမှတ်တော်မူ၏။jw2019 jw2019
Until that is fully accomplished, rather than bringing upon us “what we deserve,” God graciously extends forgiveness on the basis of Jesus Christ’s ransom sacrifice.
ယင်းသို့ လုံးလုံးလျားလျားမဖြစ်မြောက်မီ “ငါတို့၌ [မကောင်းမှု] ရှိသည်အတိုင်း” ကျွန်ုပ်တို့အား အပြစ်ပေးမည့်အစား ယေရှု၏ရွေးနုတ်ဖိုးပူဇော်သကာအပေါ် အခြေပြု၍ ဘုရားသခင်သည် သနားကြင်နာစွာ ခွင့်လွှတ်တော်မူသည်။jw2019 jw2019
Obviously, both aspects are crucial and deserve careful consideration.
ဤကဏ္ဍရပ်နှစ်ခုစလုံးသည် သေရေးရှင်ရေးတမျှအရေးပါပြီး အသေအချာသုံးသပ်ထိုက်သည်မှာ ထင်ရှား၏။jw2019 jw2019
Second, look for the opportunity to approach a person who deserves commendation or who needs to be built up. —1/15, page 23.
ဒုတိယမှာ ချီးမွမ်းခံထိုက်သူ၊ သို့မဟုတ် တည်ဆောက်မှုလိုသူထံအခွင့်အရေးကောင်းရှာပြီး သွား၍အားပေးပါ။—၁/၁၅၊ စာမျက်နှာ ၂၃။jw2019 jw2019
Mistakenly assuming that Jehovah God, not Satan the Devil, was causing his distress, the man Job tried to prove that he did not deserve his sufferings.
ယောဘသည် စာတန်ကမဟုတ်ဘဲ ယေဟောဝါကသာ မိမိအားဒုက္ခပေးညှဉ်းဆဲနေသည်ဟုယူဆလျက် သူဒုက္ခခံစားရခြင်းသည် မတရားကြောင်းသက်သေပြရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။jw2019 jw2019
15 Jesus instructed his followers not to become unduly concerned if some rejected the message but rather to focus on finding deserving ones.
၁၅ အချို့သူတို့သည် သတင်းစကားကိုငြင်းပယ်လျှင် ထိုက်တန်သူရှာဖွေခြင်းကိစ္စကို အာရုံလွဲသွားသည်အထိ ယင်းအပေါ်အလွန်အမင်း စိုးရိမ်ပူပန်မှုမဖြစ်ရန် နောက်လိုက်များအား ယေရှုညွှန်ကြားခဲ့သည်။jw2019 jw2019
According to the Kirchliches Handlexikon, his translation stuck faithfully to the original text and “deserves more recognition than it has received so far.”
ကစ်ကလီကက်စ် ဟန့်လက်စီကော်န် စွယ်စုံကျမ်းအရ သူ၏ဘာသာပြန်ကျမ်းသည် မူရင်းကျမ်းနှင့်အနီးစပ်ဆုံးဖြစ်ပြီး “ယင်းသည် လက်ရှိထက်မက ပို၍အသိအမှတ်ပြုခံထိုက်သည်။”jw2019 jw2019
Such views raise pertinent questions that deserve answers.
ဤယူဆချက်များကြောင့် အဖြေရသင့်သော ချက်ကျသည့်မေးခွန်းများ ပေါ်ပေါက်လာသည်။jw2019 jw2019
Search Out Deserving Ones
ထိုက်တန်သူများကို ရှာဖွေပါjw2019 jw2019
Christian Women Deserve Honor and Respect
ခရစ်ယာန်အမျိုးသမီးများ ဂုဏ်တင်လေးစားခံထိုက်jw2019 jw2019
They fully realize that this earth is God’s symbolic footstool, and they sincerely want to have this mundane sphere brought to a state of charm and beauty deserving of having his feet rest here.
ဤကမ္ဘာမြေကြီးသည် ဘုရားသခင်၏တင်စားခံ ခြေတင်ရာခုံဖြစ်ကြောင်း အသေအချာသိထားကြရာ ကိုယ်တော်. ခြေတော်တင်စရာနေရာဖြစ်ထိုက်ရန် ဤကမ္ဘာဂြိုဟ်ဟ်ကိုလှပတင့်တယ် ကြည်နူးဖွယ်ဖြစ်စေလိုကြသည်။jw2019 jw2019
What have they done to deserve censure?
သူတို့ဘာလုပ်ခဲ့၍ အပြစ်တင်ခံရသနည်း။jw2019 jw2019
In a sense, this is similar to the disciples’ ‘staying with deserving ones’ so as to teach them the things that Jesus had commanded.
တစ်နည်းအားဖြင့်ဆိုလျှင် တပည့်တော်များသည် ယေရှုမိန့်တော်မူခဲ့သောအရာများကို သွန်သင်ပေးရန် ‘ထိုက်တန်သူများ၏အိမ်တွင်နေကြ’ ခြင်းနှင့်တူညီပါသည်။jw2019 jw2019
Do they not also deserve our consideration?
သူတို့ကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့စာနာထောက်ထားထိုက်သည်မဟုတ်လော။jw2019 jw2019
Who is more deserving of our joyful praise than our magnificent Creator? —Ps.
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုန်းအသရေကြီးမားတော်မူသော ဖန်ဆင်းရှင်ထက် မည်သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝမ်းမြောက်စွာပြုသော ချီးမွမ်းခြင်းကိုခံထိုက်သနည်း။—ဆာ.jw2019 jw2019
Jesus directed: “If [the house] is not deserving, let the peace from you return upon you.”
ယေရှုကဤသို့ညွှန်ကြားခဲ့၏– ‘ထို [အိမ်] သည် မထိုက်တန်လျှင် သင်တို့မြွက်သောငြိမ်သက်ခြင်းသည် သင်တို့ထံသို့ပြန်လာလိမ့်မည်။’jw2019 jw2019
Searching Out Deserving Ones
ထိုက်တန်သူများကို ရှာဖွေခြင်းjw2019 jw2019
On one occasion, Jesus used a recent event to reject the false notion that tragedy befalls those who deserve it.
ဝမ်းနည်းဖွယ်ဖြစ်ရပ်သည် ခံထိုက်သူများအပေါ် ကျရောက်တတ်၏ဟူသည့် မှားယွင်းသောအယူအဆကို ဖျောက်ဖျက်ပေးရန် မကြာမီက အဖြစ်အပျက်တစ်ခုကို တစ်ကြိမ်တွင် ယေရှုအသုံးပြုခဲ့သည်။jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.