addressed oor Noorse Bokmål

addressed

adjektief, werkwoord

Of an envelope: listed with sufficient routing information to reach a destination.

Soortgelyke frases

billing address
fakturaadresse · faktureringsadresse

hyperlink address
hyperkoblingsadresse

address book
adressebok

address rewriting
adresseomskriving

Address Rewriting agent
adresseomskrivingsagent

loopback address
tilbakekoblingsadresse

network address translation
Network Address Translation

physical address expansion
fysisk adresseutvidelse

ship-to address
leveringsadresse

voorbeelde

Lose my number and my address.
Glem mitt nummer og adresse.

In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.
I noen kulturer blir det regnet som uhøflig å tiltale en som er eldre enn en selv, ved fornavn, med mindre den eldre har sagt at en kan gjøre det.

Your I.P. address has been tagged.
IP-adressen din er merket.

I crawled backwards until I was 2... but had Kennedy's inaugural address memorized by the time I was 6.
Jeg krabbet baklengs til jeg ble to... men kunne Kennedys tiltredelsestale utenat før jeg fylte seks.

Importance of application addressed by the software.
Hvor godt resultatet blir kommer an på softwaren som brukes.

10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.
10 Her blir Jerusalem tiltalt som om byen skulle være en hustru og mor som bor i telt, akkurat som Sara gjorde.

Fetching address book
Henter adressebok

Give the address and meeting times.
Oppgi adressen og møtetidene.

For example, the Miskito language has no formal words of address, such as “Mister” or “Miss.”
Språket miskito har ikke noen ord for høflig tiltale, som «herr» og «fru».

Go check out his address.
Finn adressen hans.

They sent me an address.
De sendte en adresse.

The first part addresses the Trinity.
Den første delen behandler hekseriets form.

And then addressing her, he said: “Your sins are forgiven. . . .
Han henvendte seg så til henne og sa: «Dine synder er deg forlatt. . . .

In his opening address to the first class of students the president of the Society said: “There are many places where the witness concerning the Kingdom has not been given to a great extent. . . .
I sin åpningstale til den første klassen sa Selskapets president: «Det finnes mange steder hvor vitnesbyrdet om Riket ikke er blitt avlagt i særlig stor utstrekning. . . .

I asked if she knew Solveig Thaulow’s married name and current address.
Jeg spurte om hun visste etternavn og hjemsted for Solveig Thaulow i dag.

‘Have you got the address of the guy who said he’d seen Sverre Olsen with a man in a red car in Grünerløkka?’
«Har du adressen til han som påsto han hadde sett Sverre Olsen sammen med en fyr i en rød bil på Grünerløkka?»

I pressured one of the vendors for a Gate address, but to be honest, I don't know if it's accurate.
Jeg fikk en adresse ut av en selger, men for å være ærlig vet jeg ikke om den stemmer.

What address?
Hvilken adresse?

Recommendations f rom the evaluation were considered to a greater extend and changes to the HSC document were addressed.
Anbefalingene som evalueringen munnet ut i, ble nøye vurdert og nødvendige endringer gjort i veiledningsdokumentet.

19 Now we know that all the things the Law says, it addresses to those under the Law, so that every mouth may be silenced and all the world may become accountable to God for punishment.
19 Vi vet at alt det Loven sier, er rettet til dem som er underlagt Loven, for at hver munn skal bli lukket og hele verden skal regnes som skyldig til å bli straffet av Gud.

I want you to dispatch Delta to raid the following address: Enerhauggata 96.
Jeg vil at du skal scramble Delta for et anslag mot Enerhauggata 96.

4:17, AV) This address was later published in the November 1, 1922, issue of The Watch Tower, on page 334 of which, under the heading “Coming to His Temple,” and on page 336 of which, under the heading “Change of Work,” we find the pertinent information.
4: 17) Dette foredraget ble senere gjengitt i Vagttarnet for januar og februar 1923, og vi finner de viktige opplysningene særlig på side 14 i januar-nummeret under overskriften «Han skal komme til sitt tempel» og på side 25 i februar-nummeret under overskriften «Forandring av arbeidet».

I'm sending you an address.
Jeg sender en adresse.

It also addressed Germany's demilitarisation, reparations and the prosecution of war criminals.
Avtalen angikk også Tysklands demilitarisering, krigserstatninger, og etterfølgelsen av krigsforbrytere.

Addressed to us, the Gustafsson family.
Adressert til oss, familien Gustafsson.