consultant oor Noorse Bokmål

consultant

naamwoord

a person or party that is consulted.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

konsulent

naamwoord manlike

professional who provides advice in his specific field of expertise

person som er ansatt som rådgiver innen et spesifikt område

Mr. Poe listened to the advice of a consultant.
Mr. Poe hørte på råd fra en konsulent.

rådgiver

naamwoord manlike

I consulted for the sheriff's department last year on matters of historical relevancy.
Jeg var rådgiver for politiet i historiske saker i fjor.

Soortgelyke frases

consultation
høring · konsulent · konsultasjon · samråd

consultancy
rådgivning

consult
avklare · konsultere · rådføre seg · rådspørre

Mitnick Security Consulting
Mitnick Security Consulting

consult instructions for use
se bruksanvisningen

management consulting
management consulting

to consult
konsultere · å konsultere

jurist-consultant
juridisk rådgiver

consult safety data sheet
se sikkerhetsdatabladet

voorbeelde

She was forty years old, had two children and was a senior consultant.
Hun var førti år, hadde to barn og var overlege.

When a child has a prolonged illness, a disability, or other special needs, Primary leaders consult with priesthood leaders and the child’s parents to determine ways to help.
Når et barn har en langvarig sykdom, en funksjonshemning eller andre spesielle behov, rådfører Primærs ledere seg med prestedømsledere og barnets foreldre for å avgjøre hvordan de kan hjelpe.

26 After that night session of the Jerusalem Sanhedrin, there was an early morning meeting of the chief priests and the elders of the people for consultation as to how to dispose of Jesus, whom the Sanhedrin had condemned to death as a blasphemer.
26 Etter at Det høye råd i Jerusalem hadde vært samlet om natten, kom yppersteprestene og folkets eldste tidlig neste morgen sammen for å drøfte hvordan de skulle kvitte seg med Jesus, som Det høye råd hadde dømt til døden for gudsbespottelse.

He did it without consulting or informing their commander in chief.
Han gjorde det uten å rådspørre noen, ikke øverstkommanderende engang.

From the instances recorded in the Scriptures in which Jehovah was consulted by Urim and Thummim, it appears that the question was so framed that a “yes” or “no” answer, or at least a very brief and direct reply, could be given.
Beskrivelsen av de tilfellene hvor Jehova ble rådspurt ved hjelp av Urim og Tummim, tyder på at spørsmålet ble formulert slik at det kunne besvares med «ja» eller «nei», eller at svaret i hvert fall kunne være svært kort og klart.

Kao then worked as the chairman and CEO of Transtech Services Ltd., a telecommunication consultancy in Hong Kong.
Kao jobbet deretter som styreformann og administrerende direktør i Transtech Services Ltd, et telekommunikasjon konsulentselskap i Hongkong.

IBM produces and sells computer hardware, middleware and software, and provides hosting and consulting services in areas ranging from mainframe computers to nanotechnology.
IBM produserer og markedsfører program- og maskinvare, og tilbyr internet-hosting, og konsulenttjenester på alt fra stormaskiner til nanoteknologi.

(Titus 1:5) When a difficult problem arose, the elders consulted the governing body or one of its representatives, such as Paul.
(Titus 1: 5) Når det oppstod et vanskelig problem, rådførte de eldste seg med det styrende råd eller en av dets representanter, for eksempel Paulus.

31 “‘Do not turn yourselves to the spirit mediums,*+ and do not consult professional foretellers of events,+ so as to become unclean by them.
31 Vend dere ikke til åndemediene,*+ og rådspør ikke dem som har som yrke å forutsi begivenheter,+ så dere blir urene ved dem.

Thus, he resolved to consult the Bible text in the original languages and to reject any teaching at odds with the Scriptures.
Han bestemte seg for å finne ut hva Bibelen sa på grunnspråkene og forkaste alle læresetninger som var i strid med Bibelen.

Where major matters are concerned the presiding overseer does not act unilaterally but he consults with other elders either formally or informally.
Når det gjelder viktige saker, vil ikke den presiderende tilsynsmann handle på egen hånd, men rådføre seg med andre eldste, enten ved å holde et møte med dem eller ved bare å snakke med dem.

Marriage partners and wedding days are often selected by consulting the almanac
Ektefelle og bryllupsdag blir ofte valgt på grunnlag av det almanakken sier

Nearly 400 years after Saul’s reign, King Manasseh of Judah “did on a large scale what was bad in Jehovah’s eyes, to offend him,” including the consulting of professional foretellers of events, who flourished under his rule.
Nesten 400 år etter Sauls regjeringstid gjorde kong Manasse av Juda «i stort omfang det som var ondt i Jehovas øyne, for å krenke ham», blant annet ved å rådføre seg med dem som hadde som yrke å forutsi begivenheter, en gruppe som hadde en sterk stilling i hans regjeringstid.

From this time on I went ahead and did what I wanted without consulting him.
Fra da av gjorde jeg det jeg ville, uten å rådføre meg med ham.

President of the stake auxiliary (in consultation with the assigned high councilor)
Presidenten for hjelpeorganisasjonen på stavsplan (i samråd med det utpekte høyrådsmedlemmet)

He wasn' t yet in the union, that' s why he' s called a visual consultant
Han var ikke fagorganisert, det var derfor han fikk tittelen visuell konsulent

For instance, it states: “Do not turn yourselves to the spirit mediums, and do not consult professional foretellers of events, so as to become unclean by them.”—Leviticus 19:31; 20:6, 27.
Den sier for eksempel: «Vend dere ikke til åndemediene, og rådspør ikke dem som har som yrke å forutsi begivenheter, så dere blir urene ved dem.» — 3. Mosebok 19: 31; 20: 6, 27.

Antiochus IV requests time for consultation with his advisers, but Laenas draws a circle around the king and tells him to answer before stepping across the line.
Antiokhos IV ber om tid til å snakke med sine rådgivere, men Lænas tegner en sirkel rundt kongen og sier at han må svare før han har gått ut av den.

If circumstances make it advisable for another publisher to conduct a Bible study with an unbaptized son or daughter of a Christian family associated with the congregation, the presiding overseer or service overseer should be consulted.
Hvis omstendighetene tilsier at det er en fordel om en annen forkynner leder et bibelstudium med en udøpt sønn eller datter i en kristen familie som tilhører menigheten, bør man rådføre seg med den presiderende tilsynsmann eller tjenestetilsynsmannen.

‘Fourth, the consultancy firm had a contract with an entrepreneur who was paid above board.
– For det fjerde hadde konsulentfirmaet kontrakt med en entreprenør som de betalte hvitt.

Organisation of seminars, meetings, consultations, activities
Organisering av seminarer, møter, konsultasjoner, aktiviteter

It did not consult with him, the patient, her husband, or her children.
Den henvendte seg hverken til ham, pasienten, hennes mann eller hennes barn.

More and more persons are consulting their horoscopes and Ouija boards in an effort to learn what the demon-inspired oracles say will happen.
Flere og flere mennesker får stilt sitt horoskop for å få vite hva de demoninspirerte orakler sier skal skje.

One of the seven princes whom Ahasuerus consulted when Vashti disobeyed him. —Es 1:14; see MEMUCAN.
En av de sju fyrstene som Ahasverus rådførte seg med da Vasjti ikke ville adlyde ham. – Est 1: 14; se MEMUKAN.

6 Many students of God’s Word have greatly benefited from consulting maps of Bible lands.
6 Mange som studerer Guds Ord, har hatt stor nytte av å bruke kart over bibelske land.