dumbness oor Noorse Bokmål

dumbness

naamwoord

The state of being dumb (either mute or dim-witted), that is, not communicating vocally, whether from selective mutism or from an inability to speak.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

stumhet

naamwoord

Soortgelyke frases

dumb
dum · målløs · stum · taus

voorbeelde

It all comes down to dumb luck.
Det handler om flaks.

A dog doesn't care if you're rich or poor... clever or dull, smart or dumb.
En hund bryr seg ikke om man er rik eller fattig, lur eller treg, smart eller dum.

You guys are so dumb...
Dere er så dumme.

It's the murder weapon, you dumb fuck!
Det er et mordvåpen, din dumme faen!

Okay, that was dumb.
Greit, det var tåpelig.

Short-changed by the Lord and dumb as a jackass.
Dårlig utstyrt fra Herrens side og dum som et esel.

The Bible tells us: “Great crowds approached him, having along with them people that were lame, maimed, blind, dumb, and many otherwise, and they fairly threw them at his feet, and he cured them; so that the crowd felt amazement as they saw the dumb speaking and the lame walking and the blind seeing.” —Matthew 15:30, 31.
Bibelen forteller: «Meget folk kom til ham, og de hadde med seg halte, blinde, stumme, vanføre og mange andre; og de la dem for hans føtter, og han helbredet dem, så at folket undret seg da de så stumme tale, vanføre helbredes, halte gå og blinde se.» — Matteus 15: 30, 31.

He restored the health of the lame, maimed, blind, and dumb, of the epileptic, the paralytic, of a woman suffering from a hemorrhage, a man with a withered hand, and another man with dropsy.
Han helbredet lamme, vanføre, blinde, stumme, epileptikere, en kvinne som hadde hatt blødninger i 12 år, en mann med en vissen hånd og en annen mann som hadde vatersott.

What do you think, this is a dumb slut convention?
Dette er ingen horekonferanse.

3 Now they durst not slay them, because of the aoath which their king had made unto Limhi; but they would smite them on their bcheeks, and exercise authority over them; and began to put heavy cburdens upon their backs, and drive them as they would a dumb ass—
3 Nå våget de ikke å drepe dem på grunn av den ed deres konge hadde avlagt for Limhi, men de slo dem på akinnet, brukte makt over dem og begynte å legge tunge bbører på ryggene deres og drive dem frem som de ville gjort med et stumt esel.

Find a gear, dumb-ass.
Finn giret, dust.

Dumb motherfucker, sir.
Dum jævel, sir.

My young brothers and sisters, this Church can never “dumb down” its doctrine in response to social goodwill or political expediency or any other reason.
Mine unge brødre og søstre, denne kirken kan aldri “fordumme” sin lære for å oppnå sosial velvilje av politiske hensyn eller av noen annen grunn.

Inevitably, word of this spread like wildfire, and soon “great crowds approached him, having along with them people that were lame, maimed, blind, dumb, and many otherwise, and they fairly threw them at his feet, and he cured them.”
Det var ikke til å unngå at ryktet om dette spredte seg som ild i tørt gress, og snart kom det «store folkeskarer til ham, og de hadde med seg uføre, lemlestede, blinde, stumme og mange andre, og de nærmest kastet dem for hans føtter, og han leget dem».

I've got to get her focus back on me, or who knows the dumb stuff I'm going to start doing?
Hvis hun ikke fokuserer på meg, finner jeg på noe dumt.

You are a dumb dog...
Du er en skitten hund...

Dumb and ugly.
Stumme og stygge.

�Dumb,� Ruiz said after McCain realized he wasn�t, in fact, dead.
«Dum,» sa Ruiz da McCain hadde innsett at han faktisk ikke var død.

It's just a dumb story.
Det er bare en dum historie.

He is too dumb to pay him it any less.
Han er for dum til å betale ham det noen mindre.

Son, I know you think we're not on your side that we're just a bunch of dumb country hicks out here.
At vi bare er noen bondejævler.

Yeah, you got a soundbite you repeat so you don't sound dumb, but come on.
Dere gjentar et sitat for ikke å virke dumme, men kom igjen.

Just a stupid, carrot-farming dumb bunny,
Kun en dum, gulrotdyrkende dustekanin...

Seriously, I think I'm learning more by breaking the rules than I ever have by preparing for some dumb test.
Jeg lærer visst mer av å bryte regler enn av å ta dumme prøver.

Now, what dumb ass would shoot you with a paint ball gun.
Hva for en dust skyter deg med paintball-gevær?