evil eye oor Noorse Bokmål

evil eye

naamwoord

A wicked look

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

onde øyet

naamwoord

wicked look

He says I have the evil eye, says melancholy runs in our blood.
Han sier jeg har det onde øyet, og at melankoli ligger i blodet.

Det onde øye

The captain thinks you've got the evil eye.
Kapteinen tror at du besitter Det onde øyet.

det onde øyet

naamwoord

Does the Creator’s help include protection against the evil eye?
Innbefatter Skaperens hjelp beskyttelse mot det onde øye?

voorbeelde

The captain thinks you've got the evil eye.
Kapteinen tror at du besitter Det onde øyet.

Admittedly, numerous stories about the evil eye are fiction.
Mange historier om det onde øye er riktignok oppspinn.

And cast its evil eye
Og viser sin ondskap. "

I've been busy dreaming, but now I've looked reality in it's evil eye.
Jeg har tidligere snakket om drømmer, men nå har jeg sett virkeligheten.

The evil eye goes both ways.
Det onde øye funker begge veier.

‘It’s kabbalah jewellery – protection against the evil eye.
«Det er et kabbalasmykke, en beskyttelse mot det onde øye.

Its purpose is said to be to turn away the “evil eye.”
Hensikten med den er å skremme bort «det onde øye».

Should You Fear the Evil Eye?
Bør du frykte det onde øye?

Evil eyes look unto thee May they soon extinguished be
Onde øyne tilintetgjort skal bli

Similarly, what will dispel your fear if a spiritist threatens to use his evil eye against you?
Sett at en spiritist truer med å bruke det onde øye mot deg. Hva vil da kunne drive bort frykten din?

evil eyes... that can see right through ya. it could destroy the hull of a frigate!
Onde øyne som kan se rett gjennom deg.

The evil eye doesn't work on me.
Det onde øyet virker ikke på meg.

Many people wear amulets to protect them against the evil eye.
Mange i Venezuela er opptatt av trolldom og spiritisme.

Enos just added the Evil Eye.
Enos la bare til det onde øyet.

The Origin of the Evil Eye
Opprinnelsen til det onde øye

Fear of the evil eye is not limited to tribespeople in South America.
Frykten for det onde øye begrenser seg ikke bare til befolkningen i stammesamfunn i Sør-Amerika.

" giving someone the evil eye? "
" å gi noen det onde øyet "?

You're just an evil eye man.
Du er bare en ond blikkmann.

The Encyclopædia of Religion and Ethics answers that the ancient Babylonians feared the influence of the evil eye.
Oppslagsverket Encyclopædia of Religion and Ethics forteller at de gamle babylonerne fryktet påvirkning fra det onde øye.

It's like the evil eyes.
Det er liksom de onde øyne.

People claim, for good reason - that she uses the evil eye.
Folk kan, med gode grunner, påstå at hun benytter seg av det onde øyet.

" Got Evil Eye Joe.
" Har Evil Eye Joe.

It' s an anti- evil eye protector
En anti- ondskap øyebeskytter

The light was greenish and cold, like an evil eye watching over the sea.
Lysskjæret var grønnaktig og kaldt, et ondt øye som våket over havet.

What is the evil eye?
Hva er det onde øye?